background image

 

 

 

 
 

 

Installation/Instalasi 

 

Machine installation should only be carried out by a qualified 
technician. 

 

Pemasangan mesin hanya boleh dilakukan 
oleh teknisi yang berkualifikasi.

 

Hold the machine head with both hands when tilting it back 
or  returning  it  to  its  original  position.  Furthermore,  after 
tilting  back  the  machine  head,  do  not  push  the  face  plate 
side or the pulley side

 

from above, as this could cause the 

machine head to topple over, which may result in personal 
injury or damage to the machine. 
 
Pegang  kepala  mesin  dengan  kedua  tangan  saat 
memiringkan  kembali  atau  mengembalikannya  ke  posisi 
semula. Selanjutnya, setelah memiringkan kembali

 

kepala

 

mesin,  jangan  mendorong  sisi  pelat  muka  atau  sisi  katrol 
dari  atas,  karena  ini  dapat  menyebabkan  kepala  mesin 
terguling,  yang  dapat  mengakibatkan  cedera  pribadi  atau 
kerusakan pada mesin. 

Contact your dealer or a qualified electrician for any electrical 
work that may need to be done. 
 
Hubungi  dealer  Anda  atau  teknisi  listrik  yang  berkualifikasi 
untuk pekerjaan listrik yang mungkin perlu dilakukan. 

 

The  sewing  machine  weighs  approximately  40kg.  The 
installation should be carried out by two or more people. 
 
Berat mesin jahit sekitar 40kg.Instalasi harus dilakukan oleh 
dua atau lebih banyak orang. 

Don't  connect  the  power  cord  until  installation  is  complete, 
otherwise  the  machine  may  operate  if  the  foot  switch  is 
depressed by mistake, which could result in injury. 
 
Jangan  sambungkan  kabel  daya  hingga  pemasangan 
selesai, jika tidak, mesin dapat beroperasi jika: sakelar kaki 
tertekan  karena  kesalahan,  yang  dapat  mengakibatkan 
cedera. 
 

All cords should be secured at least 25mm away from any 
moving  parts.  Furthermore,  do  not  excessively  bend  the 
cords or secure them too firmly with staples, otherwise there 
is the danger that fire or electric shocks could occur. 
 
Semua  kabel  harus  diamankan  setidaknya  sejauh  25mm 
dari setiap bagian yang bergerak. Selanjutnya, jangan tekuk 
kabel secara berlebihan atau kencangkan juga kuat dengan 
staples,  jika  tidak,  ada  bahaya  bahwa  kebakaran  atau 
sengatan listrik dapat terjadi. 

Be  sure to connect  the  ground.  If  the  ground connection  is 
not secure, you run a high risk of receiving a serious electric 
shock, and problems with correct operation may also occur. 
 
Pastikan untuk menghubungkan ground / tanah. Jika tanah 
koneksi tidak aman, Anda berisiko tinggi menerima sengatan 
listrik yang serius, dan masalah dengan operasi yang benar 
juga dapat terjadi. 

Install the safety covers to the machine head and motor. 
 
Pasang penutup pengaman ke kepala mesin dan motor. 
 

If  using  a work  table which  has caster, the  casters should 
be secured in such a way so that they cannot move. 
 
Jika  menggunakan  meja  kerja  yang  memiliki  roda,  roda 
harus  diamankan sedemikian  rupa  sehingga  mereka  tidak 
bisa bergerak. 

Be  sure  to  wear  protective  goggles  and  gloves  when 
handling the lubricating oil and grease, so that they don't get 
into your eyes or onto your skin, otherwise inflammation can 
result.  Furthermore,  do  not  drink  the  oil  or  eat  the  grease 
under any circumstances, as they can cause vomiting and 
diarrhoea. Keep the oil out of the reach children. 
 
Pastikan  untuk  memakai  kacamata  pelindung  dan  sarung 
tangan  saat  menangani  minyak  pelumas  dan  gemuk,  jadi 
bahwa  mereka  tidak  masuk  ke  mata  Anda  atau  ke  kulit 
Anda,  jika  tidak,  peradangan  dapat  terjadi.Selanjutnya, 
jangan minum minyak atau makan gemuk dalam keadaan 
apa  pun,  semampu  mereka  menyebabkan  muntah  dan 
diare. Jauhkan minyak dari jangkauan anak-anak. 

Summary of Contents for BF8802E

Page 1: ...266 06 2022 BF8802E Instruksi Operasi Buku Suku Cadang Baca instruksi keselamatan dengan cermat dan pahami sebelum digunakan Simpan instruksi operasi ini untuk referensi di masa mendatang Maaf tidak p...

Page 2: ...tion of this machine and to prevent accidents and injury to yourself or other people The meaning of these indications and symbols are given below Instruksi manual ini dan indikasi serta simbol yang di...

Page 3: ...di sebelah kiri berarti waspadalah terhadap cedera This symbol indicates something that you must not do Simbol ini menunjukkan sesuatu yang tidak boleh Anda lakukan This symbol indicates something tha...

Page 4: ...pply voltages should be within 10 of the rated voltage for the machine Voltage fluctuations which are greater than this may cause problems with correct operation Setiap fluktuasi tegangan catu daya ha...

Page 5: ...rom any moving parts Furthermore do not excessively bend the cords or secure them too firmly with staples otherwise there is the danger that fire or electric shocks could occur Semua kabel harus diama...

Page 6: ...hich could result in injury When threading the needle When replacing the needle and bobbin When not using the machine and when leaving the machine unattended Matikan sakelar daya pada waktu waktu beri...

Page 7: ...gan Benang Jarum 6 7 12 Tread Take up Spring pegas pengangkat benang 7 13 Hand Lifter Pengangkat Tangan 7 14 Presser Foot Pressure Tekanan Kaki Presser 8 15 Adjusting The Feed Timing menyetel waktu um...

Page 8: ...lam lubang di tempat mesin dan paskan engsel karet kepala ke meja mesin sebelum menempatkan kepala mesin di atas bantal di empat sudut 1 The oil pan should rest on the four corners of the machine tabl...

Page 9: ...s Perhatian Ketika Anda pertama kali mengoperasikan mesin Anda setelah penyetelan atau setelah lama tidak digunakan jalankan mesin Anda pada 3000 s p m sampai 3500 s p m selama sekitar 10 menit untuk...

Page 10: ...hook will be seized be hook will be hot If the amount of oil is too much the sewing product may be stained with oil 6 Adjust the amount of oil in the hook so that the oil amount should not change whil...

Page 11: ...nggi dari jarak totalnya 2 Longgarkan sekrup dan tahan jarum dengan lekukannya bagian A menghadap tepat ke kanan pada arah B 3 Masukkan jarum sepenuhnya ke dalam lubang di batang jarum searah panah sa...

Page 12: ...panah 1 Assemble the thread stand unit and insert it in the hole in the machine table 2 Tighten locknut to fix the thread stand 3 For ceiling wiring pass the power cord through spool rest rod 1 Pasan...

Page 13: ...Mesin berhenti dengan jarumnya naik atau turun saat Anda menyetel ulang pedal ke posisi semula 4 Mesin memotong benang saat Anda menekan penuh bagian belakang pedal Mesin akan melakukan pemotongan be...

Page 14: ...post counter clock wise indirection B the pressure will be decreased 1 Mengubah langkah pegas pengambil ulir benang 1 Kendurkan sekrup set 2 Saat Anda memutar kenop tegangan searah jarum jam arah A la...

Page 15: ...ction of the arrow or apposite direction of the arrow and firmly tighten the screws 2 For the standard adjustment adjust so that the top surface of feed dog and the top end of needle eyelet are flush...

Page 16: ...a titik penanda A pada poros batang umpan sejajar dengan penanda titik A pada rocker umpan 2 Untuk memiringkan feed dog dengan bagian depannya menghadap ke atas untuk mencegah kerutan kendurkan sekrup...

Page 17: ...Putar handwheel untuk menempatkan batang jarum ke titik terendah dari jangkauannya dan kendurkan sekrup penyetel Menyesuaikan tinggi batang jarum 2 Untuk jarum DB Sejajarkan garis pasar A pada batang...

Page 18: ...sepatu penindas 2 Lepaskan sekrup dan pelat jarum 3 Putar roda keseimbangan biarkan bilah jarum berhenti tertinggi 4 Lepaskan sekrup dan pisau Menyesuaikan tekanan pisau tetap 1 Lepaskan sekrup dan p...

Page 19: ...pengatur tekanan pegas 2 Tekanan berkurang saat Anda mengaitkan pegas di sisi kiri 3 Tekanan meningkat saat Anda mengaitkan pegas di sisi kanan 2 Menyesuaikan tekanan yang diperlukan untuk menekan bag...

Page 20: ...r of electrical control then test the machine with treading 3 Re install the ware head and screw the bolts Sambungan sakelar kaki 1 Ketika mesin dan sakelar pedal sudah terpasang di atas meja lepaskan...

Page 21: ...Big Hook Kait Besar Max sewing Speed Kecepatan Jahit Maks 5000rpm 4000rpm 4000rpm 4000rpm Max stritch Direct drive Max Stritch Lengh Panjang Jahitan Maks 5mm 7mm 7mm 7mm mm Presser Foot Lift Mengangk...

Page 22: ...kait putar Clean the rotary hook Bersihkan kait putar When the thread is not suitable Ketika utas benang tidak cocok The quality of the thread is poor Kualitas utasnya buruk Select good quality thread...

Page 23: ...tergores If bobbin is damaged smooth it will an oiled grindstone or replace it Jika bobbin rusak haluskan dengan batu gerinda yang diminyaki atau menggantinya Is the V belt tension too low Apakah teg...

Page 24: ...12 The thread comes out of the needle hole at the sewing start Benang keluar dari lubang jarum di Awal menjahit when cut thread the bobbin is racing saat memotong benang gelendong terlalu cepat Replac...

Page 25: ...e cooperation of hook mulai dengan kecepatan rendah dan periksa jahitan selip merevisi waktu kerja sama hook base line cannot cut garis dasar tidak dapat dipotong cutting quantity cannot adjust well K...

Page 26: ...eksentrik pada sumbu utama dan kencangkan baut pasang cam eksentrik putar roda tali sedikit ke posisi berlawanan dengan tangan tutup sekrup eksentrik uji jalan sesuaikan sedikit sampai ok hook case a...

Page 27: ...eksentrik test drive Menyesuaikan sedikit sampai OK positioning finger and rotating hook clearance is too small or there is burr posisi jari dan jarak bebas kait berputar terlalu kecil atau ada duri m...

Page 28: ...driving shaft components 4 9 Hand Lifter Tension Release Components 5 11 Feed Mechanism Components 6 15 Thread Trimmer Components 7 17 Oil Lubrication Components 8 19 Oil Reservoir Knee Lifter Compone...

Page 29: ...8 15 54 55 17 14 11 13 23 24 12 25 10 22 9 26 8 27 7 56 5 1 6 58 4 62 61 59 79 60 67 63 68 63 1 64 65 69 66 70 84 48 83 47 83 1 28 1 45 46 80 82 81 71 74 33 32 31 30 73 29 28 72 34 44 49 52 43 42 51 2...

Page 30: ...necting rod spring 1 1 25 134 02 02 03 Thread tension disk 1 1 26 134 02 02 02 Bobbin thread tension rod ASM 1 1 27 13 60115520 02 Nut SM11 64x40 1 1 28 1281 05 14 Pre tension ASM 1 28 1 101 03 14 Two...

Page 31: ...8 15 54 55 17 14 11 13 23 24 12 25 10 22 9 26 8 27 7 56 5 1 6 58 4 62 61 59 60 79 67 63 68 63 1 64 65 69 66 70 84 48 83 47 83 1 28 1 45 46 80 82 81 71 74 33 32 31 30 73 29 28 72 34 44 49 52 43 42 51 2...

Page 32: ...50710 01 Pre tension Screw 1 1 67 11 40120625 01 Screw SM3 16x28 L 6 1 1 68 1281 01 46 Thread take up lever cover 1 1 69 11 40110825 01 Screw SM11 64x40 L 8 1 1 70 501 13 02 09 Plastic Double Wire Cla...

Page 33: ...2 Main Shaft Thread Take up Components 5 45 28 30 31 42 34 41 40 32 33 35 36 37 44 38 39 29 43...

Page 34: ...Set screw SM15 64x28 L 7 1 1 20 1255 02 12 Main shaft bushing middle 1 1 21 101 02 33 Thrust collar D 14 72 W 12 1 1 22 11 80160710 01 Screw SM1 4x40 L 7 2 2 23 25 20000000 08 Snap ring 1 1 24 11 0016...

Page 35: ...3 Needle bar vertical shaft hook driving shaft components 7 22 1 13 37 21 14 2 23 12 16 15 6 3 24 17 4 18 11 5 7 39 19 25 8 20 27 29 9 26 38 28 10 40 30 33 32 31 34 35 36...

Page 36: ...101 05 18 Bevel Gear For Hook Shaft 1 1 20 11 80160810 01 Screw Sm1 4x40 L 8 2 2 21 101 05 22A Upright Shaft Bushing Upper 1 1 22 11 40120925 01 Screw Sm3 16x28 L 9 1 1 23 101 05 24 Vertical Shaft 1 1...

Page 37: ...4 Presser bar components 9 14 3 2 4 1 5 8 15 16 17 9 11 6 7 10 39 18 13 19 20 40 41 12 21 42 44 25 43 27 28 22 24 27 23 26 31 47 46 45 48 30 29 32 33 49 34 35 50 37 38 36...

Page 38: ...se Shaft 1 1 25 101 04 24 Tension Release Plate 1 1 26 101 04 21 Washer Plate 1 1 27 24 05000000 08 E5 E ring 5 2 2 28 1255 04 01 Thread Tension Release Wire Spring 1 1 29 101 04 34 Rubber Bushing 1 1...

Page 39: ...11 68 6 7 1 3 16 8 31 30 32 2 4 17 5 9 53 10 22 23 21 21 11 18 28 29 20 19 14 15 25 52 51 66 27 33 48 26 47 35 34 36 49 42 45 50 65 63 64 46 62 44 61 43 41 40 60 39 37 38 59 56 69 73 71 72 70 54 68 58...

Page 40: ...6 2 2 25 101 06 14 Adjusting link fulcrum shaft 1 1 26 11 80151150 01 Screw SM15 64 L 11 2 2 27 11 00090620 01 Screw SM9 64x40 L 6 2 2 28 101 06 13 00 Walking foot adjusting link 1 1 29 1230 06 16 Ad...

Page 41: ...13 68 6 7 1 3 16 8 31 30 32 2 4 17 5 9 53 10 22 23 21 21 11 18 28 29 20 19 14 15 25 52 51 66 27 33 48 26 47 35 34 36 49 42 45 50 65 63 64 46 62 44 61 43 41 40 60 39 37 38 59 56 69 73 71 72 70 54 68 58...

Page 42: ...ng shaft 1 1 61 101 06 50 Hinge screw 1 1 62 101 06 49 Connecting rod 1 1 63 11 40121225 01 Screw SM3 16x28 L 12 1 1 64 13 60184020 01 Hinge nut SM9 32x28 1 1 65 101 06 47 Feed rocker crank 1 1 66 101...

Page 43: ...6 E1 Thread trimmer components E1 special 15 1 5 2 6 3 4 7 16 8 9 17 18 21 22 11 10 19 23 24 12 13 14 25 26 28 27 30 31 32 20 33 34 29 37 38 39 36 35 15 40 41 20 42...

Page 44: ...15 Knife Shaft Connecting Rod 1 19 13 60113020 01 Nut Sm11 64x40 1 20 158 11 01 Thread Loose Seat 1 21 21 04608110 01 Washer 1 22 11 40090625 01 Screw Sm9 64x40 L 6 1 23 158 09 31 Spring Cover 1 24 1...

Page 45: ...7 Oil Lubrication Components 17 18 18 17 1 2 16 3 20 4 19 9 7 5 8 6 14 10 11 15 21 12 13...

Page 46: ...1 1 8 1283 02 05 Oil feet presser 1 1 9 101 08 16 Oil pump support M8 1 1 10 11 40111025 01D Screw 1 1 11 11 40150925 01 Screw 1 1 12 101 08 18 Rubber joint 1 1 13 101 08 01 00 Lubricating oil pump AS...

Page 47: ...8 Oil Reservoir Knee Lifter Components 19 1 4 3 23 22 2 5 6 7 8 24 9 10 14 13 13 12 12 18 11 17 16 21 15 20 19...

Page 48: ...000000 09 E ring 10 1 1 10 101 09 10 00 Knee Press Rod Bearing Bracket Asm 1 1 11 12 90801423 02 Screw M8x14 2 2 12 14 60603320 02 Nut M6 2 2 13 12 80603050 02 Screw M6 30 2 2 14 12 90601633 02 Screw...

Page 49: ...9 Thread Stand Components 21 6 7 8 1 2 9 10 3 15 13 11 12 4 14 5 6 7 9 18 19 16 19 17 18...

Page 50: ...12 00 03 Thread Guide Arm Joint 2 2 8 279 12 00 01 Spool Rest Rod Rjbber Cap 1 1 9 279 12 00 08 Spool Rest Arm 2 2 10 279 12 00 02 Spool Rest Rod upper 1 1 11 279 12 00 15 Spool Rest Rod Joint 1 1 12...

Page 51: ...10 Accessories 23 5 6 7 11 8 1 10 3 2 12 4 9...

Page 52: ...12 03 Head Connecting Hook Nail 4 4 4 101 03 13 DBX 1 14 Needles Dbx1 14 1 1 5 101 12 15 Screw Driver l 1 1 6 101 12 16 Screw Driver m 1 1 7 101 12 17 Screw Driver s 1 1 8 402 04 04 Bobbin 2 8 101 05...

Page 53: ...11 Thick material Components 25 2 3 1 4 19 18 17 30 31 15 16 20 21 14 26 11 12 24 23 6 27 13 22 5 28 25 7 8 29 9 10...

Page 54: ...egular Nut 1 1 13 101 04 10XH Presser Bar Bushing Lower 1 1 14 101 07 26XH Feed Reverse Spring 1 1 15 1281 01 22 Spring Connecting Pin 1 1 16 13 60113020 01 Hinge Screw 1 1 17 1273 05 06 Feed Regulato...

Page 55: ...12 Big hook Components 27 21 6 2 3 4 5 20 12 7 8 11 10 9 13 14 16 1 15 19 18 17...

Page 56: ...eeve 1 8 1255 06 01 01 Hook Driving Shaft Bushing Asm 1 9 1273 16 03 Motorial Knife Bracket 1 10 1255 06 01 03 Motorial Knife Bracket Presser 1 11 12 10300821 01 Screw M3 L 8 3 12 1273 16 07 Motorial...

Page 57: ...SHANGHAI BUTTERFLY IMP EXP CO LTD JOY IN SEWING...

Reviews: