Butterfly BF8802E, Operating Instruction

Page: 11 / 57

4
Operation Instruction/ Instruksi Operasi
4.
Attaching the needle / Memasang jarum
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
Matikan listrik sebelum memulai pekerjaan untuk mencegah kecelakaan yang disebabkan oleh start
mendadak mesin jahit.
CAUTION
PERINGATAN
4
Select a proper needle size according to the count of thread and
the type of material used.
1) Turn the handwheel until the needle bar reaches the
highest point of its stroke.
2) Loosen screw
②
, and hold needle
①
with its indented
part A facing exactly to the right in direction B.
3) Insert the needle fully into the hole in the needle bar in
the direction of the arrow until the end of hole is reached.
4) Securely tighten screw
② .
5) Check that long groove C of the needle is facing exactly
to the left in direction D.
Pilih ukuran jarum yang tepat sesuai dengan jumlah ulir benang
dan jenis bahan yang digunakan.
1) Putar handwheel sampai needle bar mencapai titik tertinggi
dari jarak totalnya.
2) Longgarkan sekrup , dan tahan jarum dengan lekukannya
bagian A menghadap tepat ke kanan pada arah B.
3) Masukkan jarum sepenuhnya ke dalam lubang di batang
jarum searah panah sampai ujung lubang tercapai.
4) Kencangkan sekrup dengan kencang.
5) Periksa bahwa alur panjang C jarum menghadap tepat ke kiri
dalam arah D.
P
i
l
i
h
u
k
u
r
a
n
j
a
r
u
m
y
a
n
g
t
e
p
a
t
s
e
s
u
a
i
d
e
n
g
a
n
j
u
m
l
a
h
u
l
i
r
b
e
n
a
n
5.Setting the bobbin into the bobbin case/ Mengatur bobbin ke dalam bobbin
1)Install the bobbin in the bobbin case so that the thread wound
direction is clock wise.
2)Pass the thread through thread slit , and pull the threadin
direction . By so doing, the thread will pass under the tension
spring and come out from notch .
3)Check that the bobbin rotates in the direction of the arrow
when thread is pulled.
1) Pasang bobbin pada kotak bobbin sehingga arah lilitan
benang searah jarum jam.
2) Lewatkan benang melalui celah benang, dan tarik benang ke
arah yang diinginkan. Dengan demikian, benang akan lewat di
bawah pegas tegangan dan keluar dari takik .
3) Periksa apakah bobbin berputar searah panah saat benang
ditarik.
6. Threading the machine head/memasang benang