G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
25
E
RREICHEN DER
B
ETRIEBSBEREITSCHAFT
Führen Sie nach erfolgter Montage des Bet-
tes eine Überprüfung gemäß Kapitel 6 durch.
Reinigen und desinfizieren Sie das Bett vor
der Erstbenutzung und vor jedem Wiederein-
satz gemäß Kapitel 5.
Das Bett befindet sich nach erfolgreicher
Durchführung und Beachtung aller Schritte
der Seiten 17 bis 24 im betriebsbereiten
Zustand.
DEMONTAGE
)
Entfernen Sie den Aufrichter.
)
Fahren Sie das Bett in die mittlere waage-
rechte Position.
)
Bremsen sie alle vier Laufrollen.
)
Nehmen Sie nacheinander alle Seitengitter-
holme ab.
)
Führen Sie die Kunststoffschieber wieder in
die Führungsschienen ein. Drehen Sie die Rän-
delschrauben wieder fest in die Führungsschie-
nen.
)
Fahren Sie das Bett in die niedrigste waage-
rechte Position.
)
Ziehen Sie den Netzstecker der Trafoeinheit
aus der Steckdose.
)
Ziehen Sie den Stecker des Trafokabels aus
der Anschlussbuchse.
)
Ziehen Sie die Zugentlastungen und Stecker
aus den Antriebsmotoren des Kopf- und Fuß-
hauptes.
)
Lösen Sie die Rändelschrauben am Liege-
flächenrahmen am Fußende, um den Rohrrah-
men des Fußteils zu entfernen; lösen Sie
anschließend die Rändelschrauben am Liege-
flächenrahmen am Kopfende, um den Rohrrah-
men des Kopfteils zu entfernen. Drehen Sie die
gelösten Rändelschrauben im Liegeflächenrah-
R
EACHING OPERATIONAL READINESS
After successful assembly, complete an
inspection according to chapter 6.
Clean and disinfect the bed before first time
use and before every further use according to
chapter 5.
After successfully completing and heeding
all steps on page 17 through 24 the bed is
now operationally ready.
DISASSEMBLY
)
Remove the trapeze pole.
)
Lower the bed into the middle horizontal
position.
)
Lock all four castors.
)
Remove all side rail beams consecutively.
)
Insert the plastic slide back into the guide
bar. Screw the knurled screws tightly back into
the guide bars.
)
Lower the bed into the lowest horizontal
position.
)
Pull the power plug out of the socket.
)
Unplug the transformer cable from the con-
necting socket.
)
Remove the plugs and strain relief from the
drive motors on the head and foot sections.
)
Loosen the knurled screws from the recli-
ning surface frame on the foot section, to remo-
ve the tubular frame from the foot section; next
loosen the knurled screws from the reclining
surface frame on the head section, to remove
the tubular frame from the head section. Screw
the loosened knurled screws back into the recli-
ning surface frame so they do not get lost.
