tem Elektrofachpersonal unter Berücksichti-
gung aller maßgeblichen VDE-Vorschriften
und Sicherheitsbestimmungen durchgeführt
werden!
Führen Sie den Ausbau der Antriebsmoto-
ren nur in der Grundstellung (waagerechte
Liegeposition) durch, anderenfalls besteht
Quetschgefahr durch abstürzende Liegeflä-
chenteile.
Alle Antriebskomponenten sind wartungs-
frei und dürfen nicht geöffnet werden. Im Falle
einer Funktionsstörung ist immer die entspre-
chende Komponente komplett auszutauschen!
Austausch des Handschalters
)
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
)
Ziehen Sie den Stecker am Ende des Spiral-
kabels des Handschalters aus der Buchse unter
der Liegefläche.
)
Verlegen Sie das Kabel des neuen Hand-
schalters so, dass das Kabel nicht durch
bewegliche Teile des Bettes beschädigt werden
kann.
)
Stecken Sie den Stecker am Ende des Spi-
ralkabels des neuen Handschalters in die Buch-
se des Handschalters.
Achten Sie darauf, dass der O-Dichtring am
Stecker nicht beschädigt ist; anderenfalls ist
diese Steckkverbindung nicht gegen Feuchtig-
keit geschützt.
)
Führen Sie nach dem Austausch einen
Funktionstest der elektrischen Verstellungen
durch !
zed electricians under consideration of the
applicable VDE rules and safety guidelines!
Only dismantle the drive motors when the
reclining surface is in the horizontal position,
otherwise there is the risk of being injured by
falling parts of the mattress base.
All the drive components are maintenan-
ce-free and must not be opened. In the event
of a malfunction, the corresponding compo-
nents should always be replaced in full!
Exchange of the Hand switch
)
Unplug the power plug from the wall socket.
)
Unplug the plug at the end of the spiral
cable of the hand switch from the connector
underneath the reclining surface.
)
Lay the cable of the new hand switch so that
it cannot be damaged by moving parts of the
bed.
)
Insert the plug at the end of the spiral cable
of the new hand switch into the connector of the
hand switch.
Take care that the O-ring on the plug is not
damaged, otherwise the connection may not be
moisture-proof.
)
Carry out a function test of the electrical
adjustments after the exchange.
G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
58
