G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
33
LAUFROLLEN
Das Bett steht auf vier lenkbaren Laufrollen
[11]
, die alle mit einer Feststellbremse ausge-
stattet sind.
)
Bremsen
: Tritthebel mit dem Fuß nach
unten treten.
)
Fahren
:Tritthebel mit dem Fuß in Richtung
Standrohr treten.
Fahren Sie das Bett nur umher, wenn sich
die Liegefläche in tiefster Position befindet.
Stellen Sie vor jedem Umherfahren des
Bettes sicher, dass die Trafoeinheit sicher auf
dem Bett plaziert wurde, damit sie nicht her-
unterfallen kann.
AUFRICHTER
Die maximale Tragfähigkeit des Aufrichters
beträgt an seinem vorderen Ende 75 kg.
Ein am Bett angebrachter Aufrichter ermöglicht
dem Patienten ein leichteres Ein- und Ausstei-
gen.
In den beiden Ecken des Liegeflächenrahmens,
an der Kopfseite, befinden sich zwei runde Auf-
richterhülsen
[16]
. Die Aufrichterhülse hat an
der Oberseite eine Aussparung
[c]
, die zusam-
men mit dem Stift
[b]
den Schwenkbereich des
Aufrichters begrenzt. Der Aufrichter sollte auf
der Seite des Bettes angebracht werden, wo
der Patient ein- und aussteigt.
Anbringen
)
Den Aufrichter
[2]
in die Hülse stecken. Der
Metallstift
[b]
muss sich in der Aussparung
[c]
der Hülse befinden.
CASTORS
The bed stands on four steerable, individually-
locking castors
[11]
.
)
Braking
: Push the foot lever down.
)
Driving
: Push the foot lever toward the cor-
ner pole.
Relocate the bed only when it is positio-
ned in the lowest position.
Make sure, when you relocates the bed,
the transformer unit is secured placed on bed,
so they don’t fall down.
TRAPEZE POLE
The maximum load of the trapeze pole is
75 kg at the front end.
The trapeze pole attached to the bed makes it
easier for the patient to get into and out of bed.
In both corners of the head section of the recli-
ning surface frame are two trapeze pole sok-
kets
[16]
. The trapeze pole socket has a notch
at the top
[c]
, which together with the metal pin
[b]
restricts the swivel range of the trapeze
pole. The trapeze pole should be installed on
the side where the patient gets in and out of
bed.
Attaching
)
Insert the trapeze pole
[2]
into the socket.
The metal pin
[b]
must be in the notch
[c]
of
the socket.
Fahren
Drive
Bremsen
Brake
Kopfteil
Head section
Aufrichter
Trapeze pole
