G
EBRAUCHSANWEISUNG
P
FLEGEBETT
DALI 24 V
OLT
· I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
DALI 24 V
OLT
23
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile
eingeklemmt werden.
Besondere Sorgfalt ist beim Verlegen des
Netzkabels notwendig. Stellen Sie sicher,
dass es nicht beschädigt ist und sich keine
Schlaufen bilden! Das Netzkabel darf beim
Umherfahren des Bettes nicht unter die Lauf-
rollen geraten!
ANFORDERUNGEN AN DEN AUF-
STELLUNGSORT
Für den gesamten Verstellbereich des Bet-
tes muss ausreichend Platz vorhanden sein. Es
dürfen sich keine Möbel, Fensterbänke usw. im
Weg befinden.
Der Raum unter dem Bett muss frei bleiben.
Prüfen Sie vor Einsatz auf Parkettböden, ob
es durch die vorhandene Bodenversiegelung zu
Verfärbungen durch die Laufrollen kommen
kann. Der Einsatz auf Fliesen, Teppich, Laminat
und Linoleum ist unbedenklich.
BURMEIER haftet nicht für Schäden, die durch
alltäglichen Betrieb auf Fußböden entstehen
könnten.
Eine ordnungsgemäß installierte 230-Volt-
Netzsteckdose muss (möglichst) in Nähe des
Bettes vorhanden sein.
Die Trafoeinheit sollte sich außerhalb des
Bettes befinden, nicht darunter. Wir empfehlen
sie an der Wand zu befestigen.
Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen
weiterer Zusatzgeräte (z. B. Kompressoren von
Lagerungssystemen usw.) die sichere Befesti-
gung und Funktion aller Zusatzgeräte gegeben
ist. Achten Sie hierbei besonders auf die siche-
re Verlegung aller beweglichen Anschlusskabel,
Take care that no cable is damaged, that
there are no loops, and that the cables are not
squeezed by moving parts.
Special care is to be taken when laying the
power cable. Make sure it is not damages and
there are no loops! The power cable must not
be run over by the castors when moving the
bed.
LOCATION REQUIREMENTS
There must be enough space available to
be able to adjust the bed. No furniture, window
sills and the like should be in the way.
The space under the bed must remain clear.
Check before use on parquet flooring, that
the castors do not cause discoloration of the
varnish. Use on ceramic tiles, carpet, laminate
and linoleum is harmless.
BURMEIER is not liable for any damage to
floors due to daily operation.
A properly installed 230 volt power outlet
must be available, near the bed.
Place the transformer unit out of the bed,
not underneath. We recommend mounting the
transformer unit on a wall.
Take care when attaching further accessory
equipment (e.g. compressors for positioning
systems, etc.) that their attachment is safe and
their functionality is not impaired. Especially
important is hereby also the safe placement of
all moveable connecting cables, tubes, etc. If
you have any further questions or need clarifi-
cation contact the manufacturer of the accesso-
ry equipment or BURMEIER.
