Brother P-touch 2600 User Manual Download | Manualshive

Page: 159 / 250

background image

17

☞

Si el controlador de impresora ya está insta-
lado, haga clic sobre el botón “No”. Apare-
cerá un cuadro de diálogo que le muestra
que la instalación ha finalizado.
Seleccione “Yes, I want to restart my com-
puter now”, haga clic sobre el botón “Fin-
ish” para reiniciar el ordenador, y a
continuación extraiga el CD-ROM de al
unidad de CD-ROM.

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA

Con Plug-and-Play, el PC detecta los nuevos dispositivos conectados al sistema, y sus controladores
se instalan automáticamente. Si la P-touch 2600/2610 va a ser conectada a través de un puerto USB,
su controlador será instalado con Plug-and-Play. Asegúrese de leer las instrucciones de instalación
descritas más abajo antes de instalar el controlador de impresora suministrado en el CD-ROM.

☞

No conecte la P-touch 2600/2610 al PC hasta que se le pida que lo haga, de lo contra-
rio, el controlador de impresora PT-2600/2610 podrá no instalarse correctamente.

1

En el cuadro de diálogo que aparece, infor-
mándole de que se va a instalar el controla-
dor de impresora PT-2600/2610, haga clic
sobre el botón “Next”. Aparecerá un cuadro
de diálogo, indicándole que conecte la P-
touch 2600/2610 al PC.

2

Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utili-
zando el cable de interface USB suminis-
trado como se describe en la página 5, y a
continuación encienda la P-touch 2600/
2610. Aparecerá un cuadro de diálogo, indi-
cándole que el controlador de impresora ha
sido instalado.

Con Windows

®

98, 98 SE, Me o 2000:

«
...
157
158
159
160
161
...
»

Summary of Contents for P-touch 2600

Page 1: ...2600 2610 efore you start using your P touch a handy place for future reference por primera vez lea cuidadosamente esta Guía de Usuario ario para futuras referencias GUIDE USUARIO ...

Page 2: ...SOFTWARE AND PRINTER DRIVER 7 READING THE USER S GUIDE 33 USING P TOUCH EDITOR 3 2 34 USING THE P TOUCH QUICK EDITOR 37 USING THE P TOUCH AV EDITOR 42 UNINSTALLING THE SOFTWARE PRINTER DRIVER 45 ATTACHING LABELS 48 PRINT HEAD ROLLERS 49 For Your Information POWER KEY 50 CURSOR KEYS 50 CODE ALT SHIFT KEYS 51 SPACE KEY 54 RETURN KEY 54 NEW BLOCK KEY 56 TAB FUNCTION 57 DELETE KEY 59 LINE OUT FUNCTION...

Page 3: ...ZONTAL ALIGNMENT FUNCTION 92 MIRROR PRINTING FUNCTION 93 LENGTH FUNCTION 94 BARCODE FUNCTION 95 TZ CUT FUNCTION 99 PRINT KEY 100 FEED CUT FUNCTION 100 NUMBERING FUNCTION 101 REPEAT PRINTING FUNCTION 104 MEMORY FUNCTIONS 106 TROUBLESHOOTING 114 ERROR MESSAGE LIST 115 SPECIFICATIONS 120 ACCESSORIES For USA Only 122 INDEX 125 PT 2600 2610 CONTACT INFORMATION For USA Only 128 ...

Page 4: ... Accessory Items that expired in accordance with a rated life and 5 Problems arising from other than defects in materials or workmanship This limited warranty is VOID if this Product has been altered or modified in any way including but not limited to attempted warranty repair without authorization from Brother and or alteration removal of the serial number What to do if you think your Product is ...

Page 5: ...i you do not return your original Product to Brother within five 5 business days ii the problems of your original Product are not covered by the limited warranty iii the proper packaging instructions are not followed and has caused damage to the product or iv the warranty period on your original Product has expired or has not been sufficiently validated with a copy of the proof of purchase bill of...

Page 6: ...e record your model and serial number and your date and location of Purchase below for your records Keep this information with your proof of purchase bill of sale in case your Product requires service Model Serial Date of purchase Store where purchased Location of store Important We recommend that you keep all original packing materials in the event you ship this product Save Time Register On Line...

Page 7: ...vi ...

Page 8: ...1 TOP VIEW BOTTOM VIEW Getting Started GENERAL DESCRIPTION Tape compartment cover LCD display Keyboard AC adapter connector USB port Tape exit slot Battery compartment cover ...

Page 9: ...2 KEYBOARD LCD DISPLAY Power key Cursor keys Delete key Return key ...

Page 10: ...ove the bat teries to prevent them from leaking and damaging the machine When the AC adapter is connected unplugging the adapter from the electrical outlet before unplug ging it from the machine can delete all text files in the memory even if batteries are installed Use eight AA alkaline batteries in this machine If the batteries are not installed with their positive and negative poles pointing in...

Page 11: ...oles pointing in the correct direction the batteries may leak overheat or burst or the print head may overheat The AC adapter model AD 60 allows you to use this machine wherever there is an electrical outlet To connect the optional AC adapter 1 Insert the plug on the adapter cord into the connector marked DC IN 9 5V on the right side of the machine 2 Insert the plug on the adapter into the nearest...

Page 12: ...assette until there is no slack in the ribbon Also make sure that the end of the tape feeds under the tape guides for TZ tape only For stamp and AV label cassettes the tightening of the ink ribbon does not apply since they are not equipped with ink ribbons If you are using a new tape cassette provided with a stopper be sure to remove the stopper 4 Insert the tape cassette firmly into the tape comp...

Page 13: ...puter when you are instructed to do so Only use the enclosed USB interface cable to connect the PT 2600 2610 to the com puter To connect the P touch to the computer 1 Insert the flat A connector on the USB cable into the USB port on the computer 2 Insert the square B connector on the USB cable into the USB port on the right side of the P touch 3 Turn on the P touch When making a USB connection thr...

Page 14: ...his software is not compatible with the Windows 2000 Server operating system With Windows XP printing and installation is only possible from an account with administrator privileges These operations cannot be performed from an account with limited privileges Hard disk free space At least 20 MB 100 MB to install full option Up to 100 MB of hard disk free space may be needed when printing long label...

Page 15: ...s play the dialog box 2 Click the upper button P touch Editor The InstallShield Wizard for installing the P touch Editor software starts up and then the Welcome dialog box appears To install just the printer driver click the lower button Driver With Win dows XP a message appears inform ing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the Continue Anyway button should be clic...

Page 16: ... 15 3 Carefully read the contents of the Welcome dialog box and then click the Next button to continue The User Information dialog box appears 4 Type the necessary information into the appropriate boxes If the information has already been registered in Windows it will automatically appear and then click the Next button A dialog box appears asking for confirmation of the entered information 5 Click...

Page 17: ...uch Editor 3 2 software Clip Art Illustrations for the P touch Editor 3 2 Clip Art function Fonts Auto Format Templates Templates for the Auto Format function Help Help files for P touch Editor 3 2 User s Guide HTML User s Guide for the P touch Editor 3 2 The User s Guide can also be viewed from the CD ROM If the Change button can be clicked while an option is selected sub components can be select...

Page 18: ...k the No button A dialog box appears explaining that installation is finished Select Yes I want to restart my computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the CD ROM drive INSTALLING THE P TOUCH QUICK EDITOR SOFTWARE The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant pri...

Page 19: ...izard for installing the P touch Quick Editor software starts up and then the Welcome dialog box appears To install just the printer driver click the lower button Driver With Windows XP a message appears informing you that the printer driver has passed com patibility tests and that the Continue Anyway button should be clicked if a warning message appears Click the OK button The first Driver Setup ...

Page 20: ...The User Information dialog box appears 4 Type the necessary information into the appropriate boxes If the information has already been registered in Windows it will automatically appear and then click the Next button A dialog box appears asking for confirmation of the entered information 5 Click the Yes button to register the entered information To change the registration information click the No...

Page 21: ...nstall the printer driver To install the printer driver click the Yes but ton Windows XP only A message appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the Continue Anyway button should be pressed if a warning mes sage appears Click the OK button The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 2600 2610 printer driver will be installed Cont...

Page 22: ...double click Setup exe to display the dialog box 2 Click the third button from the top P touch AV Editor The InstallShield Wizard for installing the P touch AV software starts up and then the Welcome dialog box appears To install just the printer driver click the lower button Driver With Windows XP a message appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the ...

Page 23: ...registration information click the No button and then return to step 4 The Choose Destination Location dialog box appears 6 Click the Next button to begin installation To change the location where P touch AV Editor will be installed click the Browse button and then select the installation folder in the Choose Folder dialog box that appears Then click the OK button After P touch AV Editor is instal...

Page 24: ...ars explaining that installation is finished Select Yes I want to restart my computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the CD ROM drive INSTALLING THE PRINTER DRIVER With Plug and Play new devices connected to the system are detected and their drivers are automatically installed If the P touch 2600 2610 is to be connected through the USB port its ...

Page 25: ... dialog box appears indicating that the printer driver has been installed 3 Click the Finish button A dialog box appears indicating that the installation is fin ished 4 Select Yes I want to restart my computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the computer 1 In the dialog box that appears informing you that the PT 2600 2610 printer driver will be i...

Page 26: ...mmended and then click the Next button A dialog box appears warning that the software has not passed Windows Logo testing 4 Click the Continue Anyway button to con tinue with the installation A Found New Hardware Wizard dialog box appears indi cating that the Found New Hardware Wizard has finished installing the software for the PT 2600 2610 5 Click the Finish button A Driver Setup dialog box appe...

Page 27: ...g box does not automatically appear double click My Computer on the desktop and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM For Windows XP click My Computer in the Start menu and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM Next double click Setup exe to display the dialog box 3 Click the lower button Driver Windows XP only A message appears informing you that the printer ...

Page 28: ...the same computer To delete the printer driver follow with the procedure in UNINSTALLING THE PRINTER DRIVER on page 45 5 A dialog box appears instructing you to con nect the P touch 2600 2610 to the computer 6 Connect the P touch 2600 2610 to the com puter using a USB interface cable as described on page 6 and then turn on the P touch 2600 2610 A dialog box appears indicating that the printer driv...

Page 29: ...ning that the software has not passed Windows Logo testing 8 Click the Continue Anyway button to con tinue with the installation A Found New Hardware Wizard dialog box appears indi cating that the Found New Hardware Wizard has finished installing the software for the PT 2600 2610 9 Click the Finish button A Driver Setup dialog box appears indicating that the printer driver has been installed 0 Sel...

Page 30: ...B of available RAM USB port installed as standard equipment CD ROM drive The application is supplied on a CD ROM therefore the computer should be equipped with a CD ROM drive INSTALLING THE P TOUCH EDITOR 3 2 SOFTWARE The P touch Editor 3 2 software includes a variety of more complex functions for printing bar codes and images enabling you to design just about any label that you can image Install ...

Page 31: ...space is needed If enough hard disk space is available click the Install button For a custom installation Clicking the Custom Install button dis plays a dialog box that allows you to select which options to install Only the options with a check mark beside them are installed Select the options that you wish to install and then click the Install button In order to print from the P touch 2600 2610 P...

Page 32: ...nterface cable as described on page 6 Be sure to leave the P touch turned off 2 Turn on the Macintosh 3 Insert the enclosed CD ROM into the com puter s CD ROM drive 4 Double click the Mac OS X folder to open it 5 Double click the P touch Editor 3 2 folder to open it 6 Double click the P touch Editor 3 2 Installer icon in the folder that appears The installer starts up and then the Intro duction di...

Page 33: ... list and then click the Next button to start installing just the P touch Editor 3 2 application If certain options such as the Auto Format Templates and the Clip Art are not installed some P touch Edi tor functions may not be available For a custom installation Select Custom from the Feature Set list to display the list of options that can be selected for installation Only the options with a chec...

Page 34: ...r INSTALLING THE P TOUCH QUICK EDITOR SOFTWARE The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Install the P touch Quick Editor soft ware onto a Macintosh as described below 1 With the P touch 2600 2610 and the Macintosh turned off connect the P touch to the computer using the enclosed USB interf...

Page 35: ...k the Install button For a custom installation Clicking the Custom Install button dis plays a dialog box that allows you to select which options to install Only the options with a check mark beside them are installed Select the options that you wish to install and then click the Install button In order to print from the P touch 2600 2610 PT 2600 2610 Driver must be selected for installation 7 When...

Page 36: ...P touch turned off 2 Turn on the Macintosh 3 Insert the enclosed CD ROM into the com puter s CD ROM drive 4 Double click the Mac OS X folder to open it 5 Double click the P touch Quick Editor folder to open it 6 Double click the Quick Editor Installer icon in the folder that appears The installer starts up and then the Introduc tion dialog box appears With Mac OS X 10 1 to 10 2 1 ...

Page 37: ...n will be per formed as desired and then click the Install button After P touch Quick Editor is installed a dialog box appears indicating that the installation is finished 0 Click the Done button and then restart the computer INSTALLING THE PT 2600 2610 PRINTER DRIVER MAC OS X 10 1 TO 10 2 1 1 With the P touch 2600 2610 and the Macintosh turned off connect the P touch to the computer using the enc...

Page 38: ...4 Double click the Mac OS X folder to open it 5 Double click the Driver Installer icon in the folder that appears The installer starts up and then the Introduction dialog box appears 6 Click the Next button A dialog box appears allowing you to check the instal lation ...

Page 39: ... Chooser to display the Chooser window 3 In the list on the left click the PT 2600 2610 icon Then select the appropriate printer from the list on the right 4 Close the Chooser window to confirm your settings 1 Turn on the P touch 2600 2610 2 Double click the Applications folder on the Macintosh HD to open it 3 Double click the Utilities folder to open it 4 Double click Print Center to start it up ...

Page 40: ... read it On an IBM PC Compatible Computer From the CD ROM 1 Start up Windows Explorer 2 Select the CD ROM drive 3 Double click the Ptouch folder 4 Double click the Manual folder 5 Double click Main htm With the Start button 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu 2 Point to Programs 3 Point to P touch Editor 3 2 4 Click The User s Guide P touch Editor 3 2 On a Macintosh C...

Page 41: ...grams 3 Select P touch Editor 3 2 4 Click P touch Editor 3 2 With Windows Explorer 1 Start up Windows Explorer 2 Select the drive and directory where P touch Editor is installed 3 Double click Ptedit3 exe When P touch Editor is started the following window is displayed On an IBM PC compatible computer USING P TOUCH EDITOR 3 2 Title bar Rulers Cursor Menu bar Standard toolbar Property dock Layout a...

Page 42: ...he following explanations are for Windows 98 98 SE and Me the operations for Windows 2000 and XP and Macintosh are the same unless specifically mentioned The desired Properties can be displayed by clicking the icon in the property dock On a Macintosh computer Status bar Menu bar Layout area Draw toolbar Print area Database toolbar Property dock Object dock Print toolbar Title bar Rulers Page Prope...

Page 43: ...xt button on the draw toolbar Text can be typed in and the pointer changes from selection pointer to I beam pointer 2 Move the I beam pointer to the position in the layout area where you wish to type in text and then click the left mouse button 3 The cursor flashes in the layout area to indi cate that you can now type in text 4 Use the computer keyboard to type in the text Click this button to hid...

Page 44: ...details refer to the User s Guide supplied on the P touch Editor 3 2 CD ROM The database function of P touch Editor 3 2 Windows version uses database files that are compatible with Microsoft Access 97 By upgrading P touch Editor 3 2 using a program available on the CD ROM P touch Editor will become compatible with Access 2000 Refer to the Readme file located at Ptouch Editor Ac2k on the CD ROM and...

Page 45: ...ay the Start menu 2 Select Programs 3 Click P touch Quick Editor When P touch Quick Editor is started the following window is displayed P touch Quick Editor can be hidden or displayed by clicking its icon in the system tray at the right of the taskbar Double click the P touch Quick Editor icon in the P touch Quick Editor folder installed on the computer When the P touch Quick Editor is started the...

Page 46: ... the label view until the layout is the desired size AV Label Three preset label formats for AV labels are available allowing you to easily create address or file folder labels by simply selecting the format then entering the text ENTERING TEXT The entire text can quickly be formatted by specifying the font size style and alignment In addition a frame can be drawn around the text 1 Click the arrow...

Page 47: ... Symbols in the menu that appears and then click Insert Change The Input Symbol dialog box appears Macintosh Hold down the Control key and click in the label view or text box select Symbol font in the menu that appears and then click Import Change A dialog box dis playing symbols appears 2 In the Symbol Font list select the desired symbol font 3 In the Symbol List view select the desired symbol 4 ...

Page 48: ...you to print the text in reverse so it s perfect for attaching to the inside of windows for TZ tape only Copies This option allows you to enter the number of copies to be printed 4 Windows Click the OK button to start printing Macintosh Click the Print button The layout is printed If you want to start printing without changing the print options simply click the Print button or click the arrow besi...

Page 49: ... the P touch AV Editor icon in the Quick Launch toolbar If no shortcuts were added 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu 2 Select Programs 3 Click P touch AV Editor When P touch AV Editor is started the following window is displayed SELECTING AN AV LABEL SIZE With P touch AV Editor three preset label formats for AV labels are available for creating AV2067 address labels...

Page 50: ...u that appears ENTERING TEXT As the text is typed in its size is automatically adjusted so that all of the text fits within the print area Click in the label view and then type in the text To create anew line of text press the Enter key on the keyboard To import text from a different application select the desired text in the other applica tion and then either press the designated shortcut keys or...

Page 51: ...ith the Auto Cut check box selected each label is cut off after it is printed If the Auto Cut check box is cleared the string of labels are cut off only after they have all been printed Mirror Printing This option allows you to print the text in reverse so that it is perfect for attacing to the inside of windows Copies This option allows you to enter the number of copies to be printed 4 Click the ...

Page 52: ...and then click the Add Remove button Change Remove button in Windows XP 5 A message appears asking if you wish to delete the selected application Click the Yes button to delete the application If you do not wish to delete the application click the No button 6 In the dialog box that appears indicating that the application is deleted click the OK but ton UNINSTALLING THE PRINTER DRIVER Uninstall the...

Page 53: ...indicating that the printer drivers have been deleted 6 Click the Finish button If a dialog box appears explaining that the computer should be restarted select the option for restarting the computer and then click the Finish button On a Macintosh Computer Uninstall the P touch Editor 3 2 software the P touch Quick Editor software or the PT 2600 2610 printer driver from a Macintosh as described bel...

Page 54: ... Double click the Uninstall P touch folder 4 Double click the Uninstall P touch icon in the folder that appears The uninstaller starts up 5 Click the Uninstall button After P touch Editor 3 2 is removed a dialog box appears indicating that the uninstallation is finished 6 Click the Quit button To uninstall the P touch Quick Editor software 1 Double click the Applications folder on the Macintosh HD...

Page 55: ... ironed garment at the location where you wish to attach it in such a way that the printed text can be read correctly Cover the label with another piece of cloth and use an iron set to a medium high temperature 320 to 356 F 160 to 180 C and press down firmly for 15 to 30 seconds For more details refer to the instructions included with the fabric tape cassette STAMP TAPE Refer to pages 78 through 8...

Page 56: ...remove the tape cassette if one is installed The print head and rollers are located in the tape compartment 3 Print head Use a dry cotton swab to gently wipe the print head with an up and down motion Rollers Use a dry cotton swab to wipe each roller with an up and down motion while rotating them with your finger 4 Install a tape cassette close the tape compartment cover and then try printing again...

Page 57: ...ne Press o The current session s information is stored in the internal memory The machine s LCD display shows two rows of 9 characters however the text that you enter can be up to 272 characters long and contain up to 5 text blocks with up to 7 text lines each You can review and edit different parts of the text by moving the cursor backward and forward LEFT CURSOR KEY To move the cursor one charac...

Page 58: ...r up to the previous line Press e once If the cursor is in the first line of text it will move to the beginning of the line To move the cursor up several lines Hold down e until the cursor moves to the desired line To move the cursor to the beginning of the entire text Hold down c and press e DOWN CURSOR KEY To move the cursor down to the following line Press h once If the cursor is in the last li...

Page 59: ...the right hand side of the keys Hold down a and press the key of the desired character written in color The Alt indi cator on the left side of the display comes on while a is held down EXAMPLE To start the Symbol function Hold down c and press a once To type in Hold down a and press once The Alt indicator comes on while a is held down 1 D A N G E R _ Ü 1 0 1 2 _ 1 0 1 2 _ Alt ...

Page 60: ...mode is similar to holding down s It allows you to type capital letters continu ously To type in many capital letters 1 Hold down c and press s The Caps indicator on the left side of the display comes on 2 Press the keys of the desired letters or symbols 3 To exit Caps mode hold down c and press s The Caps indicator goes off To type in Hold down s and press 5 1 5 _ 1 5 _ 1 _ Caps ...

Page 61: ...rd processor this machine s Return key _ is used to end a line of text and start another one When you have finished entering one line press the Return key to make a new line and move the cursor to it The text can only contain a maximum of seven lines If you press _ when seven text lines already exist the error message 7 LINE LIMIT will appear To add a space Press r SPACE KEY TZ Tape AV Label 1 J _...

Page 62: ...nswering yes To answer no press Refer to DELETE KEY on page 59 To add a new line Press _ The return mark appears to indicate the end of the line To select an item from a list Press _ To answer yes Press _ Tape widths Maximum number of lines that can be printed 1 4 6 mm 2 3 8 9 mm 2 1 2 12 mm 3 3 4 18 mm 5 1 24 mm 7 Stamp 3 4 18 mm 3 Stamp 1 24 mm 5 Label sizes Maximum number of lines that can be p...

Page 63: ...ed in the fifth block when c is held down and _ is pressed the error message 5 BLOCK LIMIT appears If the cursor is positioned in the middle of a text block when c is held down and _ is pressed the block splits into two and the character to the left of the cursor s current position becomes the end of the block To add a new block Hold down c and press _ once The new block mark appears in the text t...

Page 64: ...ars To set the tab length 1 Hold down c and press W once The current tab length is displayed 2 Press e or h until the desired length is displayed or use the number keys to type in the length To change the units inches or centimeters used to display the tab lengths press M until the desired units are displayed 3 Press _ To add a tab Hold down c and press Q once The tab mark appears in the text to i...

Page 65: ...t the tab length to 1 1 Hold down c and press W once 2 Press h until 1 0 is displayed 3 Press _ To add a tab Hold down c and press Q once Margin Tab 1 2 3 0 cm Tab 1 2 3 0 cm Margin 2 0 i n c h T A B L E N G T H 1 O i n c h T A B L E N G T H 1 a r t N O _ ...

Page 66: ... on page 54 To delete one character 1 Press f w e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the character that you wish to delete 2 Press once To delete a sequence of characters 1 Press f w e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the last character that you wish to delete 2 Hold down until all of the characters that you wish t...

Page 67: ...TZ tape only Alignment Tab length Mirror printing for TZ tape only and Length for TZ tape only are returned to their default settings or whether just the text is erased To delete all of the text and return all formats to their default settings 1 Hold down c and press 2 Press e or h until TXT FORMAT is selected flashing To return to the text without erasing anything press 3 Press _ To delete 012 34...

Page 68: ...to the text without erasing anything press 3 Press _ EXAMPLE To clear the text and formats 1 Hold down c and press 2 Press e until TXT FORMAT is flashing 3 Press _ To clear just the text 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 G a r d e n T E X T O N L Y T X T F O R M A T T E X T O N L Y T X T F O R M A T 1 _ 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 G a r d e n ...

Page 69: ...er that they are com bined with The following accented characters are available 1 Hold down c and press 2 Press h until TEXT ONLY is flashing 3 Press _ Letters Accented characters Letters Accented characters A À Á Ä Â Ã Æ i í ï î a à á ä â ã æ N Ñ C Ç n ñ c ç O Ó Ö Ô Õ E È É Ë Ê E o ó ö ô õ e è é ë ê e U Ù Ú Ü Û I Í Ï Î u ù ú ü û T E X T O N L Y T X T F O R M A T T E X T O N L Y T X T F O R M A T ...

Page 70: ... desired accented character appears enlarged within the frame in the middle of the display 4 Press _ The accented character is added to the text To type in a series of accented characters hold down c before pressing _ Then continue adding accented characters by selecting them as explained in steps 2 and 3 and holding down c while pressing _ Press just _ after selecting the last character in the se...

Page 71: ...ey tops there are 67 additional marks available with the Symbol function The following symbols are available 3 Press w until É appears in the frame 4 Press _ Group Symbol 1 Ü Æ æ Ã ã e Õ õ 2 2 3 2 3 4 3 4 5 6 É 1 R E S U M E _ SYMBOL FUNCTION TZ Tape AV Label E TM R C ...

Page 72: ... 3 Press _ The symbol is added to the text To type in a series of symbols hold down c before pressing _ Then con tinue adding symbols by selecting them as explained in step 2 and holding down c while pressing _ Press just _ after selecting the last symbol in the series EXAMPLE To add the symbol 1 Hold down c and press a 2 Press e or h until the row containing appears and then press f or w until ap...

Page 73: ...ressed or ADDRES1 if iwas pressed can be selected by pressing r The number of the auto format layout that was last used is underlined Selecting this layout displays the text that was entered in it at that time The label sizes are displayed in the currently selected unit of measurement inches or milli meters The unit of measurement can be changed with the Tab length or Length functions An auto form...

Page 74: ...ssette with the specified tape width must be installed To change the text entered in the layout A Press e or h until the EDIT MORE command is displayed B Press _ The first field for the selected layout appears in the display C Repeat step 4 until the text is edited as you wish The MENU appears again when _ is pressed after editing the last field in the layout To finish using the Auto Format functi...

Page 75: ... To change the character style of the label 5 Press e or h until CHNGE STL is displayed 6 Press _ 7 Press e or h until ELEGANT is displayed 8 Press _ F I L E S H O R T 3 5 1 2 2 9 _ 1 T I T L E P R I N T M E N U C H N G E S T L M E N U O R I G I N A L C H A R S T Y L E L E G A N T C H A R S T Y L P R I N T M E N U ...

Page 76: ...address label using a layout for AV labels 1 Press i 2 Press e or h until layout 4 ADDRES4 is displayed 3 Press _ 4 Type in Mr R Becker and then press _ 5 Type in 29 South Main St and then press _ 1 1 C O P I E S 1 A D D R E S 1 4 A D D R E S 4 1 N A M E 2 A D D R E S S 1 3 A D D R E S S 2 ...

Page 77: ...e or h until CHNGE STL is displayed 8 Press _ 9 Press e or h until FORMAL is displayed 0 Press _ To print the label A Make sure that PRINT is displayed and then press _ P R I N T M E N U C H N G E S T L M E N U O R I G I N A L C H A R S T Y L F O R M A L C H A R S T Y L P R I N T M E N U 1 1 C O P I E S ...

Page 78: ...R VHSC 2 3 4 3 2 18 mm 81 mm 11 SYMBOL 44 DURATION 22 TITLE 55 REC MODE 33 SUBTITLE 66 DATE 7 AUDIO 1 1 4 3 1 6 mm 80 mm 11 SYMBOL 33 SUBTITLE 22 TITLE 8 AUDIO 2 1 2 3 5 12 mm 89 mm 11 SYMBOL 33 SUBTITLE 22 TITLE 9 3 8 3 5 9 mm 89 mm 10 AUDIO 3 1 2 3 5 12 mm 89 mm 11 SYMBOL 32 TITLE 11 3 8 3 5 9 mm 89 mm 12 DAT 1 1 4 2 2 6 mm 56 mm 11 TITLE 22 SUBTITLE 13 DAT 2 3 8 3 3 9 mm 85 mm 11 SYMBOL 23 SUBT...

Page 79: ...mm 11 NAME 23 NEW PRICE 22 OLD PRICE 26 3 4 3 6 18 mm 92 mm 27 ORGANIZ L 1 3 2 24 mm 82 mm 11 NAME 34 ADDRESS2 22 COMPANY 45 ADDRESS3 33 ADDRESS1 28 ORGANIZ S 1 2 6 24 mm 65 mm 29 FILE LONG 1 7 2 24 mm 183 mm 11 TITLE 30 3 4 7 2 18 mm 183 mm 31 FILE LONGV 1 7 2 24 mm 183 mm 32 3 4 7 2 18 mm 183 mm 33 FILE SHORT 1 3 7 24 mm 94 mm 34 3 4 3 7 18 mm 94 mm 35 1 2 2 9 12 mm 74 mm 36 3 8 2 9 9 mm 74 mm 3...

Page 80: ...pe width label length Layout fields 1 ADDRES1 AV2067 Address labels 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 2 ADDRES2 3 ADDRES3 4 ADDRES4 5 ADDRES5 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 6 ADDRES6 7 ADDRES7 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 15 ADDRESS3 8 RETURN1 AV1957 Return address labels 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 9 RETURN2 10 RETURN3 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 11 R...

Page 81: ...2 3 VCR 8mm 1 4 VCR 8mm 2 5 VCR VHSC 1 6 VCR VHSC 2 7 AUDIO 1 8 AUDIO 2 9 AUDIO 2 10 AUDIO 3 11 AUDIO 3 12 DAT 1 13 DAT 2 14 MINI DISK1 15 MINI DISK2 16 NAME PLATE 17 NAME PLATE 18 ADDRESS 19 ADDRESS Layout samples for TZ tape ...

Page 82: ...IPMENT 21 EQUIPMENT 22 SLIDE 23 PRICE 24 PRICE 25 SALE PRICE 26 SALE PRICE 27 ORGANIZ L 28 ORGANIZ S 29 FILE LONG 30 FILE LONG 31 FILE LONGV 32 FILE LONGV 33 FILE SHORT 34 FILE SHORT 35 FILE SHORT 36 FILE SHORT ...

Page 83: ...OPPY 39 miniDV1 40 miniDV2 41 FREE FORM1 42 FREE FORM1 43 FREE FORM1 44 FREE FORM1 45 FREE FORM2 46 FREE FORM2 47 FREE FORM2 48 FREE FORM2 1 ADDRES1 2 ADDRES2 3 ADDRES3 4 ADDRES4 5 ADDRES5 6 ADDRES6 Layout samples for AV labels ...

Page 84: ...N2 3 RETURN3 4 RETURN4 1 FILING1 2 FILING2 3 FILING3 4 FILING4 CHAR STYLE setting Sample Font setting Style setting ORIGINAL Layout default ITALIC Layout default ITALIC DYNAMIC FONT 8 SOLID Character styles for TZ tape and AV labels ...

Page 85: ... 18 mm wide or large 1 24 mm wide stamp film cassette 2 Hold down c and press U once The message STAMP FORMAT appears in the display 3 Press _ The text is automatically formatted for the installed stamp centered within the preset message area with the tape length and margins automatically adjusted 4 Press p to cut the text out of the stamp stencil film 5 After the stamp stencil film is cut off rem...

Page 86: ...a stamp 5 Remove the stamp frame from around the stamp film holder ink pad one side at a time and then remove the protective seal covering the ink pad and the backing paper from the stamp stencil film 6 With the glossy side of the stamp stencil film upward align one of its ends with the slit on the side of the stamp film holder F O R M A T S T A M P 2 1 2 3 4 M a i n 1 J S m i t h 1 1 C O P I E S ...

Page 87: ... the other end of the stamp stencil film over the other side of the stamp film holder and hold it in place with your finger 9 Fit the stamp frame over the stamp stencil film and push it into place 0 Insert the stamp film holder straight into its cap Be sure that the stamp is correctly covered in order to prevent ink spills Guides Fold over ...

Page 88: ...erline or frame setting as described on pages 82 to 90 The selected setting will only be applied to the text block containing the cursor When selecting a format setting the current setting is displayed first When selecting a frame setting for local formatting only the square and rounded frames are available Since only one local format setting at a time can be applied to the text block repeat the a...

Page 89: ...e current font setting 2 Continue pressing k until the desired font setting is displayed 3 Press _ to apply the selected font setting to the text EXAMPLE 4 Continue pressing m until the I SHAD style set ting is displayed 5 Press _ HELSINKI BRUSSELS US FLORIDA BELGIUM SAN DIEGO LOS ANGELES ISTANBUL To select the FONT 2 font setting 1 Press k once I S H A D S T Y L E TZ Tape AV Label FONT FUNCTION 1...

Page 90: ... setting the machine compares your text with the width of the installed tape and automatically adjusts the characters to the largest possible size However seven other point sizes are also available and each can be printed with any of the three width settings 2 Continue pressing k until FONT 2 is displayed 3 Press _ Tape Widths Sizes in points 1 4 6 mm 6 9 12 3 8 9 mm 6 9 12 18 1 2 12 mm 6 9 12 18 ...

Page 91: ...text consisting of just one line of only uppercase letters and no accented characters will be printed with a character size slightly larger than the maximum character size possible for that label i e 62 points for AV2067 address labels and 48 points for AV1957 return address labels and AV1789 file folder labels To change the size setting 1 Press l once to display the current size setting 2 Continu...

Page 92: ... when a setting other than MEDIUM is selected 3 Press _ to apply the selected width setting to the text EXAMPLE To select the 24 point size setting 1 Press l once 2 Continue pressing l until 24 is displayed 3 Press _ To select the WIDE width setting 1 Press n once 2 Continue pressing n until WIDE is displayed 3 Press _ A U T O S I Z E 2 4 S I Z E M E D I U M W I D T H W I D E W I D T H ...

Page 93: ...e bottom of the display shows the current style setting when any setting other than NORMAL is selected Refer to Reference at the end of this section for samples of the available settings To change the style setting 1 Press m once to display the current style setting 2 Continue pressing m until the desired style setting is displayed The current style setting is shown by the style indicator at the b...

Page 94: ...Font Setting Style Setting NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW ITALIC FONT 1 FONT 2 FONT 3 FONT 4 FONT 5 FONT 6 FONT 7 FONT 8 Font Setting Style Setting I BOLD I OUTL I SOLID I SHAD VERT FONT 1 FONT 2 FONT 3 FONT 4 FONT 5 FONT 6 ...

Page 95: ...n to display the cur rent underline setting 2 While still holding down c continue pressing 5 until the desired underline setting is displayed The Udl Frm indicator comes on when a setting other than OFF is selected 3 Release c to apply the selected underline setting to the text EXAMPLE FONT 7 FONT 8 UNDL ON1 UNDL ON2 To select the ON1 underline setting 1 While holding down c press 5 once and keep ...

Page 96: ...change the frame setting 1 While holding down c press 6 once and keep c held down to display the cur rent frame setting 2 While still holding down c continue pressing 6 until the desired frame setting is dis played The Udl Frm indicator comes on when any setting other than OFF is selected 3 Release c to apply the selected frame setting to the text EXAMPLE 2 While still holding down c continue pres...

Page 97: ...90 REFERENCE REFERENCE 2 While still holding down c continue pressing 6 until the candy frame is displayed 3 Release c ...

Page 98: ...plied to labels printed on TZ tape The tape margins of AV labels cannot be adjusted To change the tape margin setting 1 While holding down c press E once and keep c held down to display the cur rent tape margin setting 2 While still holding down c continue pressing E until the desired tape margin setting is displayed 3 Release c to apply the selected tape margin setting to the entire text EXAMPLE ...

Page 99: ...t printed on both TZ tape and AV labels To change the horizontal alignment setting 1 While holding down c press R once and keep c held down to display the cur rent horizontal alignment setting 2 While still holding down c continue pressing R until the desired horizontal align ment setting is displayed 3 Release c to apply the selected horizontal alignment setting to the entire text 2 While still h...

Page 100: ... While holding down c press p once and keep c held down to display the cur rent mirror printing setting 2 While still holding down c continue pressing p until the desired mirror printing set ting is displayed 3 Release c to apply the selected mirror printing setting to the entire text To select the RIGHT horizontal alignment setting 1 While holding down c press R once and keep c held down 2 While ...

Page 101: ...argins Then the display will show the cur rent label length setting ON or OFF 2 While still holding down c continue pressing T until the desired label length setting is displayed The Length indicator comes on when ON is selected 3 Release c If ON was selected the current label length setting is displayed 4 Press e or h to select the desired length or use the number keys to enter a length To change...

Page 102: ...books available Since this machine is not specifically designed for special barcode label making some barcode readers may not be able to read the labels Print barcodes with black ink on a white background To select a label length of 5 1 While holding down c press T once and keep c held down 2 While still holding down c continue pressing T until ON is displayed 3 Release c 4 Press e until 5 0 inch ...

Page 103: ...can only contain one barcode If a barcode has already been entered in the block when c is held down and Y is pressed the error message 1 BARCODE PER BLOCK appears To quit the Barcode function without making any changes hold down c and press Y 2 Type in the new barcode data or edit the old data To change the barcode parameter settings 3 Press e To return to the barcode data without changing any par...

Page 104: ... 2 VALUE SPECIAL CHARACTER VALUE SPECIAL CHARACTER VALUE SPECIAL CHARACTER 3 69 ENQ 87 ETB 4 70 ACK 88 CAN 11 71 BEL 89 EM 28 72 BS 90 SUB 29 73 HT 91 ESC 30 74 LF 91 32 75 VT 92 FS 59 76 FF 92 60 77 CR 93 GS 61 78 SO 93 62 79 SI 94 RS 63 _ 80 DLE 94 64 NUL 81 DC1 95 US 64 82 DC2 95 DEL 65 SOH 83 DC3 96 FNC 3 66 STX 84 DC4 97 FNC 2 67 ETX 85 NAK 100 FNC 4 68 EOT 86 SYN 102 FNC1 ...

Page 105: ... 1 Hold down c and press Y once 2 Press e 3 Press f or w until the CH DIG parameter is displayed 4 Press e or h until ON is displayed 5 Press _ 6 Press 1 2 3 then 4 7 Press _ C O D E 3 9 _ P R O T O C O L C O D E 3 9 C H D I G O F F O N C H D I G _ C O D E 3 9 _ C O D E 3 9 1 2 3 4 A ...

Page 106: ...with the Numbering func tion Repeat printing function or Memory print function you can choose whether to cut off each label after it is printed or cut off the string of labels only after they have all been printed To turn the TZ Cut function on or off 1 While holding down c press Z once and keep c held down to display the cur rent TZ cut setting 2 While still holding down c continue pressing Z unt...

Page 107: ...ed by the number of the label being printed is displayed If the selected character size is too large for the width of the installed tape cassette the message CHR SIZE AUTO appears To allow the text size to automatically be adjusted press p or _ To stop the text size from being changed press EXAMPLE The Feed Cut function is used to feed out 1 24 mm of TZ tape and automatically cut it off for exampl...

Page 108: ...ld only the letters and numbers in the numbering field will be increased when the labels are printed or just one label will be printed if the field only contains a non alphanumeric character To use the Numbering function 1 Hold down c and press O The message START appears in the display To cancel the Numbering function at any time hold down c and press O or press just 2 Press f w e or h until the ...

Page 109: ...e display Continue with step 8 to finish printing 8 Press e or h until the desired setting EACH LABEL or AFTER LAST is displayed If EACH LABEL is selected each label is cut off after it is printed If AFTER LAST is selected the string of labels are cut off only after they have all been printed 9 Press p or _ to begin printing the labels The number of the copy being printed is displayed EXAMPLE To p...

Page 110: ...g example CUT MENU is set to EACH LABEL 6 Press p or _ If CUT MENU was set to AFTER LAST the string of three labels would not be cut off until after the last one is printed 2 3 C O P I E S 1 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S E A C H L A B E L C U T M E N U 2 3 C O P I E S 1 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S ...

Page 111: ...is displayed If the TZ Cut function is set to ON each TZ label is automatically cut off after it is printed This completes the procedure for TZ tapes disregard steps 4 and 5 AV Label CUT MENU appears in the display Continue with step 4 to finish printing 4 Press e or h until the desired setting EACH LABEL or AFTER LAST is displayed If EACH LABEL is selected each label is cut off after it is printe...

Page 112: ...d press I 2 Press 3 3 Press p or _ If TZ tape is being printed on If AV labels are being printed on In the following example CUT MENU is set to EACH LABEL 1 C O P I E S 3 C O P I E S 2 3 C O P I E S 1 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S E A C H L A B E L C U T M E N U ...

Page 113: ...the originally stored file When a file is no longer needed or more space is necessary the Memory delete function can be used to delete it With the Memory print function either a single file or multiple files stored in the memory can be quickly selected for printing When inserting new batteries be sure to insert the new ones within five minutes of removing the old ones otherwise any text files stor...

Page 114: ...he message OVER WRITE appears in the display and you must decide whether or not to overwrite it delete it from the memory and store the new one If the maximum number of characters has already been stored the error message MEMORY FULL appears in the display If this occurs an existing text file must be deleted before the new one can be stored To overwrite the stored file with the new one Press _ to ...

Page 115: ...rmat function 2 Press e or h to select the file number containing the text that you wish to recall The text stored under the selected file number is shown To see other parts of the selected text file press f or w To display the text stored under other file numbers press e or h 3 Press _ Any text previously entered in the display is erased and the text stored under the selected file number is recal...

Page 116: ...u wish to delete The text stored under the selected file number is shown To see other parts of the selected text file press f or w To display the text stored under other file numbers press e or h 3 Press _ The message OK TO CLEAR appears To go back and select a different text file press 4 Press _ to delete the text file that was selected EXAMPLE To delete the text stored under file number 4 1 Hold...

Page 117: ... stored auto format layout files 1 Press i or j depending on the type of layout that you wish to print 2 Hold down c and press 0 The name of the layout appears in the top line of the dis play and the file number and beginning of the most recently stored or recalled text appear in the bottom line To quit the Memory print function without printing text hold down c and press 0 or press just 3 Press e...

Page 118: ...xt that you wish to print E Press r so that the file number flashes F Repeat steps D and E until the file numbers for all files that you wish to print are flashing G Press _ MENU appears in the display H Make sure that PRINT is flashing and then press _ All of the selected files are printed To finish printing stored files I Press e or h until the EXIT command is displayed J Press _ EXAMPLE To prin...

Page 119: ...old down c and press 0 3 Since this is one of the files that we wish to print press r 4 Press e or h until file number 3 is dis played P R I N T 2 R B E C K 2 2 C O P I E S 1 2 C O P I E S 4 A D D R E S 4 0 R B e c k A D D R E S S 4 P R I N T 0 R B e c k A D D R E S S 4 3 B R e y n A D D R E S S 1 ...

Page 120: ...113 5 Press r 6 Press _ 7 Press _ 3 B R e y n A D D R E S S 1 P R I N T M E N U 2 2 C O P I E S 1 2 C O P I E S ...

Page 121: ...ed 3 The text files that you stored in the mem ory are no longer there If the batteries are low replace them with new ones 4 The printed characters are not formed properly If you are using alkaline batteries they may be low Try using the AC adapter or replace the batteries with new ones 5 A blank horizontal line appears through the printed label Clean the print head as explained on page 49 6 Strip...

Page 122: ...S WEAK This message appears when the installed alkaline batteries become weak Replace the batteries or use the AC adapter BUFFER EMPTY This message appears if you hold down c and press T but no text has been entered in the dis play Enter some text before starting this function This message appears if you try to print but no text has been entered in the display Enter text before printing BUFFER FUL...

Page 123: ...f the tape cut ter is closed when you try to print or feed the tape Turn the P touch off then on again EEPROM ERROR This message appears if a checksum error occurred when the P touch was turned on or if the keyword was dam aged and failed to initialize Contact your service representa tive FEED ERROR This message appears if the AV label sensor cannot detect the labels Replace the AV label cassette ...

Page 124: ...he text to less than 3 3 1 3 1 meter before trying to print This message appears if the Length function is used to set a label length that is less than 1 6 4 0 cm or more than 11 8 30 0 cm Set the label length between 1 6 4 0 cm and 11 8 30 0 cm This message appears if the Tab Length function is used to set a tab length that is more than 11 8 30 0 cm Set the tab length so that it is less than 11 8...

Page 125: ...hen an auto format layout for a 1 24 mm wide tape is selected Install a 1 24 mm wide tape cassette SET 3 4 TAPE SET 18mm TAPE This message appears if an 3 4 18 mm wide tape cassette is not installed when an auto format layout for an 3 4 18 mm wide tape is selected Install an 3 4 18 mm wide tape cassette SET 1 2 TAPE SET 12mm TAPE This message appears if a 1 2 12 mm wide tape cassette is not instal...

Page 126: ... cassette is not installed when an AV1789 File folder label lay out of the Auto Format function is selected Install an AV1789 File folder label cassette TAB LIMIT This message appears if the maximum number of tabs has already been added to the text when you hold down c and press Q Reduce the number of tabs in the text TEXT TOO HIGH This message appears if the size of the text is larger than the wi...

Page 127: ...lowing three types AV2067 Address labels 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm AV1957 Return address labels 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm AV1789 File folder labels 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm Power Supply Eight AA alkaline batteries AM3 LR6 or optional AC adapter model AD 60 input AC 120V 60Hz Auto power off if no key is pressed for 5 minutes Print Head 128 dot 180 dpi Dimensions 7 2 3 W 9 1 2 D 2 2 3 H 194 242 66 mm Weight 1 ...

Page 128: ...even lines Maximum five blocks Memory Size Approx 4 000 characters Character Size For TZ tapes Seven sizes 6 9 12 18 24 36 and 48 points 62 point one line of only capital letters on 1 24 mm wide tape For AV labels Seven sizes 6 9 12 18 24 36 and 48 points 62 point one line of only capital letters on AV2067 address labels All are available in narrow medium and wide widths Availability depends on ta...

Page 129: ...211 1 4 6 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 15 99 TZ S221 3 8 9 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 17 99 TZ S231 1 2 12 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 18 99 TZ S241 3 4 18 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 21 99 TZ S251 1 24 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 25 99 TZ S611 1 4 6 mm strong...

Page 130: ...sive 1 23 99 TZ 354 Gold characters on black adhesive 1 26 99 TZ 355 White characters on black adhesive 1 26 99 TZ B51 Black characters on fluorescent orange adhesive 16 4 tape length 1 28 99 3 4 18 mm wide laminated tapes TZ 141 Black characters on clear adhesive 1 18 99 TZ 145 White characters on clear adhesive 1 20 99 TZ 241 Black characters on white adhesive 1 20 99 TZ 242 Red characters on wh...

Page 131: ...lack characters on red adhesive 1 16 99 1 4 6 mm wide laminated tapes TZ 111 Black characters on clear adhesive 1 12 99 TZ 211 Black characters on white adhesive 1 14 99 TZ 315 White characters on black adhesive 1 17 99 Stock No Description Qty Package Price SK LB Stamp Making Kit Containing Stamp Stencil Film Cassette and 1 Black Pre Inked Stamp Holder 1 39 99 SK MB Stamp Making Kit Containing St...

Page 132: ...key 52 Computer connection 6 Confirming a command 55 Cursor keys 50 D Deleting characters 59 text and formats 60 text lines 59 text only 61 Deleting stored files 109 E Entering accented characters 52 62 capital letters 53 spaces 54 symbols 52 53 64 tabs 57 Error messages 115 F Fabric tape 48 Feeding cutting 100 Fonts 82 Frames 89 I Incrementing 101 K Keyboard 2 L Label length 94 Laminated tape 48 ...

Page 133: ...g function 104 Return key 54 S Shift key 53 Size 84 Spaces 54 Specifications 120 Stamp tape 48 Stamps 78 Storing files 106 Style 86 Symbols 64 T Tab length 57 Tabs 57 Tape cassettes 5 Tape length 94 Text alignment 92 framing 89 margins 91 size 84 style 86 underlining 88 width 85 Text blocks 56 Text lines 54 Troubleshooting 114 U Underlining 88 Uppercase letters 53 W Width 85 ...

Page 134: ...127 ...

Page 135: ...form to 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can...

Page 136: ...me and address in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN...

Page 137: ...rm to 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can g...

Page 138: ...me and address in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN...

Page 139: ...GUÍA DE USUARIO ...

Page 140: ...04 1700 declara que el producto Nombre del producto Impresora de etiquetas Brother P touch 2600 2610 Número de modelo PT 2600 2610 cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deberá causar ninguna interferencia nociva y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interfe rencia...

Page 141: ...TIQUETAS 50 CABEZA DE IMPRESIÓN Y RODILLOS 51 TECLA DEL CURSOR 52 TECLAS CODE ALT Y SHIFT 53 TECLA DE RETORNO 54 FUNCIÓN DE NUEVO BLOQUE 55 TABULACIÓN 55 TECLA DE BORRADO DEL 56 FUNCIÓN DE BORRADO DE LÍNEA LINE OUT 57 FUNCIÓN DE REPOSICIÓN CLEAR 57 FUNCIÓN DE ACENTOS 58 FUNCIÓN DE SÍMBOLOS 59 FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO 60 FUNCIÓN DE SELLOS 69 FUNCIÓN DE FORMATO LOCAL 70 FUNCIÓN DEL TIPO DE CARA...

Page 142: ...FUNCIÓN DE AVANCE Y CORTE 82 FUNCIÓN DE NUMERACIÓN 82 FUNCIÓN DE IMPRESIÓN REPETIDA 84 FUNCIONES DE LA MEMORIA 84 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 89 LISTA DE MENSAJES DE ERROR 90 ESPECIFICACIONES 96 ACCESORIOS Sólo para EE UU 98 ÍNDICE ALFABÉTICO 101 INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT 2600 2610 Sólo para EE UU 104 ...

Page 143: ...s de tiempo y no sea necesario conservar los archivos de texto en la memoria desenchufe el adaptador de CA y saque las pilas para evitar fugas de las mismas que podrían ser causa de daños en la máquina Cuando el adaptador de CA esté enchufado en el equipo si se desenchufa el adaptador de la toma de CA se correrá el riesgo de perder todos los archivos de texto de la memoria aunque las pilas estén i...

Page 144: ... en la dirección correcta 4 Coloque la cubierta del compartimiento de las pilas Asegúrese de insertar las pilas nuevas antes de que transcurran cinco minutos desde que se extraen las pilas gastadas porque de lo contrario el texto que se visualiza en la pantalla y los archivos de texto almacenados en la memoria se per derían a menos que la máquina esté enchufada a una toma de CA con el adapta dor d...

Page 145: ...daptador de CA diseñado exclusivamente para esta máquina Extraiga las pilas y desconecte el adaptador de CA si no se propone utilizar el equipo durante períodos de tiempo prolongados Cuando se desconecta la alimen tación se pierden el texto que se muestra en la pantalla y el que está almacenado en la memoria Cuando el adaptador de CA esté enchufado en la máquina si se desenchufa el adaptador de la...

Page 146: ...hasta tensar la cinta Ade más cerciórese de que el extremo de la cinta esté debajo de las guías de la misma para cinta TZ solamente Para los casetes de sellos y etiquetas AV el tensado de la cinta entintada no es necesario porque no tienen cinta entintada Si está utilizando un casete de cinta nuevo provisto de retén cerciórese de extraer éste 4 Inserte firmemente el casete de cinta en el compartim...

Page 147: ...solamente el cable de interfaz USB suministrado para conectar el PT 2600 2610 al PC Para conectar la P touch al PC 1 Inserte el conector plano A del cable USB en el puerto USB del PC 2 Inserte el conector cuadrado B del cable USB en el puerto USB del lado derecho de la P touch 3 Encienda la P touch Cuando haga una conexión USB utilizando un concentrador de conectores tal vez no sea posible hacer u...

Page 148: ...indows XP la impresión e instalación solamente son posibles desde una cuenta con privilegios de administrador Estas operaciones no se pueden realizar desde una cuenta con privilegios limitados Espacio libre en el disco duro Como mínimo 20 MB 100 MB para instalar la opción com pleta Cuando se impriman etiquetas largas o grandes cantidades de datos podrán requerirse hasta 100 MB de espacio libre en ...

Page 149: ...cuadro de diálogo 2 Haga clic sobre el botón superior P touch Editor Se iniciará el asistente InstallShield Wizard para instalar el software P touch Editor y a continuación aparecerá el cuadro de diálogo Welcome Para instalar solamente el controlador de impresora haga clic en el botón inferior Driver Con Windows XP aparecerá un mensaje informándole de que el con trolador de impresora ha pasado las...

Page 150: ...cuadro de diálogo Welcome y a continuación haga clic sobre el botón Next para continuar Aparecerá el cuadro de diálogo User Infor mation 4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados Si la información ya ha sido regis trada en Windows aparecerá automática mente y a continuación haga clic sobre el botón Next Aparecerá un cuadro de diálogo pidién dole que confirme la información ingre...

Page 151: ...P touch Editor 3 2 Clip Art Las ilustraciones para la función Clip Art del P touch Editor 3 2 Font Auto Format Templates Las plantillas para la función de autoformato Help Los archivos de ayuda para el P touch Editor 3 2 User s Guide La Guía de Usuario HTML para el P touch Editor 3 2 La Guía de Usuario también se puede ver desde el CD ROM Si se puede hacer clic sobre el botón Change mientras se se...

Page 152: ...lado haga clic sobre el botón No Aparecerá un cuadro de diálogo explicando que la instalación ha fina lizado Seleccione Yes I want to res tart my computer now haga clic sobre el botón Finish para reiniciar el PC y a continuación extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P TOUCH QUICK EDITOR El software P touch Quick Editor ofrece acceso rápido a las funciones de diseño de ...

Page 153: ... la unidad de CD ROM que contenga el CD ROM A continuación haga doble clic sobre Setup exe para visualizar el cuadro de diálogo 2 Haga clic sobre el botón del medio P touch Quick Editor Se iniciará el asistente Install Shield Wizard para instalar el software P touch Quick Editor y a continuación apare cerá el cuadro de diálogo Welcome Para instalar solamente el controlador haga clic en el botón in...

Page 154: ... software P touch AV Editor haga clic sobre el tercer botón desde la parte superior P touch AV Editor Continúe con el procedimiento INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P TOUCH AV EDITOR de la página 14 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo Welcome y a continuación haga clic sobre el botón Next para continuar Aparecerá el cuadro de diálogo User Infor mation 4 Ingrese la información necesaria en...

Page 155: ...re el botón OK Después de haberse instalado el P touch Quick Editor aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar dónde va a ser añadido el acceso directo del P touch Quick Editor 7 Seleccione la ubicación deseada para el acceso directo y a continuación haga clic sobre el botón Next Aparecerá un cuadro de diá logo que le permitirá seleccionar si quiere o no instalar el controlador de...

Page 156: ...la Instale el software P touch AV Editor en el PC como se describe a continuación No conecte la P touch 2600 2610 al ordenador antes de instalar el software de lo con trario podrá no instalarse correctamente Asegúrese de conectar la P touch 2600 2610 únicamente cuando se le indique que lo haga 1 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecerá un cuadro de diálogo automátic...

Page 157: ...CONTROLADOR DE IMPRESORA de la página 17 Para instalar el software P touch Editor 3 2 haga clic sobre el botón superior P touch Editor y a continuación continúe con el procedimiento INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P TOUCH EDITOR 3 2 de la página 23 Para instalar el software P touch Quick Editor haga clic sobre segundo botón desde la parte supe rior P touch Quick Editor y a continuación continúe con el pr...

Page 158: ...tirá seleccionar dónde van a ser añadi dos los accesos directos al P touch AV Editor 7 Seleccione la ubicación deseada para los acce sos directos y a continuación haga clic sobre el botón Next Aparecerá un cuadro de diál ogo que le permitirá seleccionar si quiere o no instalar el controlador de impresora Para instalar el controlador de impresora haga clic sobre el botón Yes Windows XP solamente Ap...

Page 159: ...ese de leer las instrucciones de instalación descritas más abajo antes de instalar el controlador de impresora suministrado en el CD ROM No conecte la P touch 2600 2610 al PC hasta que se le pida que lo haga de lo contra rio el controlador de impresora PT 2600 2610 podrá no instalarse correctamente 1 En el cuadro de diálogo que aparece infor mándole de que se va a instalar el controla dor de impre...

Page 160: ...610 haga clic sobre el botón Next Aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que conecte la P touch 2600 2610 al PC 2 Conecte la P touch 2600 2610 al PC utili zando el cable de interface USB suminis trado como se describe en la página 5 y a continuación encienda la P touch 2600 2610 Aparecerá el primer cuadro de diálogo de Found New Hardware Wizard 3 Seleccione Install the software automatica lly ...

Page 161: ...botón Finish Aparecerá un cuadro de diálogo de Driver Setup indicando que el controlador de impresora ha sido instalado 6 Haga clic sobre el botón Finish Aparecerá un cuadro de diálogo indicando que la ins talación ha finalizado 7 Seleccione Yes I want to restart my compu ter now o Yes restart inmediately si el controlador de impresora fue instalado por separado haga clic sobre el botón Finish par...

Page 162: ...e Anyway si aparece un mensaje de aviso Haga clic sobre el botón OK Aparecerá un cuadro de diálogo Driver Setup permitiéndole seleccionar si quiere reemplazar añadir o eliminar el controlador de impresora PT 2600 2610 4 Seleccione bien Replace with new Brother PT 2600 2610 o bien Add Brother PT 2600 2610 y a continuación haga clic sobre el botón Next Si se selecciona Replace with new Brother PT 26...

Page 163: ...a clic sobre el botón Finish Si aparece un cuadro de diálogo explicando que el PC ha de ser reiniciado seleccione la opción para reiniciarlo y a continuación haga clic sobre el botón Finish 5 Aparecerá un cuadro de diálogo indicán dole que conecte la P touch 2600 2610 al PC 6 Conecte la P touch 2600 2610 al PC utili zando el cable de interface USB suminis trado como se describe en la página 5 y a ...

Page 164: ...uar con la instalación Aparecerá un cuadro de diálogo de Found New Hard ware Wizard indicando que el asistente Found New Hardware Wizard ha termi nado de instalar el software para el PT 2600 2610 9 Haga clic sobre el botón Finish Aparecerá un cuadro de diálogo de Driver Setup indicando que el controlador de impresora ha sido instalado 0 Seleccione Yes restart inmediately haga clic sobre el botón F...

Page 165: ...sponibles por lo menos de RAM Puerto USB instalado como equipo de serie Unidad de CD ROM La aplicación se suministra en un CD ROM por lo tanto el PC deberá estar equipado con una unidad CD ROM INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P TOUCH EDITOR 3 2 El software P touch Editor 3 2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códigos de barras e imágenes que le permitirá diseñar casi cualquier e...

Page 166: ...re en el disco duro Si hay disponible suficiente espacio en el disco duro haga clic sobre el boton Install Para una instalación personalizada Al hacer clic sobre el botón Custom Ins tall se visualizará un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar las opciones que quiera instalar Seleccione solamente las opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón Install Para poder ...

Page 167: ...ribe en la página 5 Asegúrese de dejar la P touch apagada 2 Encienda el Macintosh 3 Introduzca el CD ROM incluido en la uni dad de CD ROM del PC 4 Haga doble clic sobre la carpeta Mac OS X para abrirla 5 Haga doble clic sobre la carpeta P touch Editor 3 2 para abrirla 6 Haga doble clic sobre el icono P touch Editor 3 2 Installer en la carpeta que apa rece Se iniciará el instalador y a conti nuació...

Page 168: ...t y a continuación haga clic sobre el botón Next para comenzar a instalar solamente la aplicación P touch Editor 3 2 Si no se instalan ciertas opciones tales como Auto Format Templa tes y Clip Art algunas funciones del P touch Editor no estarán dispo nibles Para una instalación personalizada Seleccione Custom en la lista Feature Set para visualizar la lista de opciones que pueden seleccionarse par...

Page 169: ...ción reinicie el PC INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P TOUCH QUICK EDITOR El software P touch Quick Editor ofrece un acceso rápido a las funciones más sencillas de diseño de etiquetas y permite una fácil introducción de texto y una impresión de etiquetas instantánea Instale el software P touch Quick Editor en un Mac como se describe a continuación 1 Con la P touch 2600 2610 y el Macintosh apagados conecte...

Page 170: ...tall Para una instalación personalizada Al hacer clic sobre el botón Custom Ins tall se visualizará un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar las opciones que quiera instalar Solamente se instalarán las opciones que tengan una de marca de verificación junto a ellas Seleccione las opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón Install Para poder imprimir con la P tou...

Page 171: ...ncienda el Macintosh 3 Introduzca el CD ROM incluido en la uni dad de CD ROM del PC 4 Haga doble clic sobre la carpeta Mac OS X para abrirla 5 Haga doble clic sobre la carpeta P touch Quick Editor para abrirla 6 Haga doble clic sobre el icono Quick Edi tor Installer en la carpeta que aparece Se iniciará el instalador y después aparecerá el cuadro de diálogo Introduction Con Mac OS X 10 1 a 10 2 1 ...

Page 172: ...ión se va rea lizar de la forma deseada y a continua ción haga clic sobre el botón Install Una vez instalado el P touch Quick Editor aparecerá un cuadro de diálogo indi cando que la instalación ha finalizado 0 Haga clic sobre el botón Done y a con tinuación reinicie el PC INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PT 2600 2610 MAC OS X 10 1 A 10 2 1 1 Con la P touch 2600 2610 y el Macintosh apagados...

Page 173: ...eta Mac OS X para abrirla 5 Haga doble clic sobre el icono Driver Ins taller en la carpeta que aparece Se ini ciará el instalador y a continuación aparecerá el cuadro de diálogo Introduc tion 6 Haga clic sobre el botón Next Apare cerá un cuadro de diálogo que le permi tirá comprobar la instalación ...

Page 174: ...ar la ventana Chooser 3 En la lista de la izquierda haga clic sobre el icono PT 2600 2610 A continuación seleccione la impresora apropiada en la lista de la derecha 4 Cierre la ventana Chooser para confir mar su configuración 1 Encienda la P touch 2600 2610 2 Haga doble clic sobre la carpeta Applications del disco duro del Macintosh para abrirla 3 Haga doble clic sobre la carpeta Utilities para ab...

Page 175: ...En un PC compatible con PC de IMB Desde el CD ROM 1 Inicie Windows Explorer 2 Seleccione la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic sobre la carpeta Ptouch 4 Haga doble clic sobre la carpeta Manual 5 Haga doble clic sobre Main htm Con el botón Start 1 Haga clic sobre el botón Start en la barra de tareas para visualizar el menú Start 2 Seleccione Programs 3 Seleccione P touch Editor 3 2 4 Haga clic sobr...

Page 176: ... 4 Haga clic sobre P touch Editor 3 2 Con Windows Explorer 1 Inicie Windows Explorer 2 Seleccione la unidad y el directorio donde haya instalado el P touch Editor 3 Haga doble clic sobre Ptedit3 exe Cuando se inicie el P touch Editor se visualizará la siguiente ventana En un PC compatible con PC de IBM UTILIZACIÓN DEL P TOUCH EDITOR 3 2 Barra de título Reglas Cursor Barra de menú Barra de herramie...

Page 177: ...acintosh son las mismas a menos que se mencione específicamente Las propiedades deseadas se pueden visualizar haciendo clic sobre el icono de las mismas en el banco de propiedades En un PC Macintosh Barra de estado Barra de menú Área de composición Barra de herramientas de dibujo Área de impresión Barra de herramientas de base de datos Banco de propiedades Banco de objetos Barra de herramientas de...

Page 178: ...rra de herramientas de dibujo El texto podrá ahora ser tecleado y el puntero cambiará de puntero de selección a Puntero en forma de I 2 Mueva el puntero en forma de I hasta la posición del área de diseño donde quiera intro ducir texto y después haga clic con el botón izquierdo del ratón 3 El cursor parpadeará en el área de diseño para indicar que ahora puede introducir texto 4 Utilice el teclado d...

Page 179: ...ouch Editor 3 2 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando utilice las funciones de base de datos del P touch Editor 3 2 La función de base de datos del P touch Editor 3 2 versión Windows utiliza archivos de base de datos que son compatibles con Microsoft Access 97 Si actualiza el P touch Editor 3 2 utilizando un programa disponible en el CD ROM el P touch Editor será compatible con Access 2000 ...

Page 180: ...ra visualizar el menú de inicio 2 Seleccione Programs 3 Haga clic sobre P touch Quick Editor Una vez iniciado el P touch Quick Editor se visualizará la siguiente ventana P touch Quick Editor puede ocultarse o visualizarse haciendo clic sobre su icono en al bandeja de sistema a la derecha de la barra de tareas Haga doble clic sobre el icono P touch Quick Editor en la carpeta P touch Quick Editor in...

Page 181: ...ede establecer especificando lo ajustes de longitud y ancho o arrastrando los bordes de la vista de etiqueta hasta que el diseño adquiera el tamaño deseado Etiqueta AV Hay disponibles tres formatos de etiquetas predefinidos para etiquetas AV que le permiten crear fácilmente etiquetas de direcciones o de carpetas de archivos selec cionando simplemente el formato e introduciendo después el texto INT...

Page 182: ...nte se almacenan automáticamente para uso posterior 1 Haga clic sobre el botón Text History para visualizar la lista Text History 2 Haga clic sobre el texto deseado El texto seleccionado en la lista Text History reemplazará todo el texto ya intro ducido en el diseño ADICIÓN DE UN SÍMBOLO Se puede añadir un símbolo al lado izquierdo del texto de la etiqueta desde las diferentes fuentes de símbolos ...

Page 183: ...amientas retornará a ella antes de desplazarse PARA IMPRIMIR Antes de imprimir etiquetas se podrán seleccionar ciertas opciones de impresión 1 Haga clic sobre la flecha junto al botón Print para visualizar un menú desple gable 2 Haga clic sobre Print Options Aparecerá el cuadro de diálogo 3 Seleccione los ajustes de impresión deseados Auto Cut Esta opción le permite seleccionar si quiere o no cort...

Page 184: ...s Haga clic con el botón derecho sobre el icono del P touch Quick Editor en la bandeja de sistema y después haga clic sobre Exit en el menú que aparece Haga clic con el botón derecho sobre la vista de etiqueta o cuadro de texto y después haga clic sobre Exit en el menú que aparece Haga uno de los siguientes Haga clic sobre Quit en el menú File Mantenga presionada la tecla Control y haga clic sobre...

Page 185: ...no del P touch AV Editor en el escritorio Si ha puesto un acceso directo en la barra de herramientas Quick Launch Haga doble clic sobre el icono del P touch AV Editor en la barra de herramientas Quick Launch Si no ha añadido accesos directos 1 Haga clic en el botón Start de la barra de tareas para visualizar el menú de inicio 2 Seleccione Programs 3 Haga clic sobre P touch AV Editor Cuando se inic...

Page 186: ... botón de símbolos Aparecerá el cuadro de diálogo Input Sym bol 2 En la lista Symbol Font seleccione la fuente de símbolos deseada 3 En la visualización de Symbol list selec cione el símbolo deseado 4 Haga clic sobre el botón OK El símbolo seleccionado será añadido a la izquierda del texto Si ya ha sido añadido un símbolo al texto ese símbolo será reemplazado con el nuevo símbolo seleccionado Para...

Page 187: ...o el texto fácilmente cambi ando la fuente el estilo y la alineación Seleccione en Text Properties los formatos de texto deseados PARA IMPRIMIR Antes de imprimir etiquetas AV se pueden seleccionar varias opciones de impresión 1 Haga clic sobre la flecha al lado de botón de impresión para visualizar un menú desplegable 2 Haga clic sobre Print Options Aparecerá el cuadro de diálogo Print 3 Seleccion...

Page 188: ...ga clic sobre botón de impresión o haga clic sobre la flecha al lado del botón Print y haga clic sobre Print PARA SALIR DEL P TOUCH AV EDITOR Haga uno de los siguientes Haga clic sobre el botón Exit Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la ventana del P touch AV Editor y a con tinuación haga clic sobre Exit en el menú que aparece ...

Page 189: ... Add Remove botón Change Remove en Windows XP 5 Aparecerá un mensaje preguntándole si desea eliminar la aplicación seleccionada Haga clic sobre el botón Yes para eliminar la aplicación Si no desea borrar la aplicación haga clic sobre el botón No 6 En el cuadro de diálogo que aparece que le indica que la aplicación ha sido borrada haga clic sobre el botón OK DESINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRES...

Page 190: ...os contro ladores de impresora PT 2600 2610 5 Haga clic sobre el botón Yes Aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que los con troladores de impresora han sido eliminados 6 Haga clic sobre el botón Finish Si aparece un cuadro de diálogo explicando que el PC debe ser reini ciado seleccione la opción para reini ciar el PC y a continuación haga clic sobre el botón Finish En un PC Macintosh Desinst...

Page 191: ...a carpeta P touch Editor 3 2 para abrirla 3 Haga doble clic sobre la carpeta Uninstall P touch 4 Haga doble clic sobre el icono Uninstall P touch de la carpeta que aparece Se iniciará la desinstalación 5 Haga clic sobre el botón Uninstall Cuando el P touch Editor 3 2 haya sido eliminado aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que la desinstalación ha finalizado 6 Haga clic sobre el botón Quit P...

Page 192: ...ras coloque la etiqueta sobre una prenda planchada en la posición el la que desee ponerla de modo que el texto impreso pueda leerse correcta mente Cubra la etiqueta con otra tela y emplee un ajuste de la plancha de temperatura medio alta 320 a 356 F 160 a 180 C para presionar con firmeza durante 15 a 30 segundos Para más detalles consulte las instrucciones suministradas con el casete de cinta de t...

Page 193: ...to de la cinta 3 Cabeza de impresión Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar con cui dado la cabeza de impresión con movimiento hacia arriba y abajo Rodillos Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar cada rodillo con movi miento hacia arriba y abajo mientras los gira con el dedo 4 Instale un casete de cinta cierre la cubierta del compartimiento de la cinta y después p...

Page 194: ...sione f Si el cursor ya está al comienzo de un bloque de texto cuando presione estas teclas dicho cursor se moverá hasta el comienzo del bloque anterior TECLA DEL CURSOR DERECHA Para mover el cursor un carácter hacia la derecha Presione w una vez Si se presiona esta tecla cuando el cursor esté al final de una línea a la que sigue otra línea el cursor se moverá hasta el principio de la línea siguie...

Page 195: ...mplear una función impresa encima de la tecla Mantenga presionado c y presione la tecla que está inmediatamente debajo de la función deseada TECLA ALT Para escribir los caracteres impresos en color del lado derecho de las teclas Mantenga presionado a y presione la tecla del carácter deseado escrita en color El indi cador Alt de la izquierda del visualizador se encenderá mientras se tiene presionad...

Page 196: ...plicar un ajuste seleccionado Es posible que aparezcan en el visualizador de LCD algunas preguntas para que confirme un comando especialmente cuando la función que usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos En estos casos si presiona _ es como si respondiera sí Para contestar no presione Consulte la descripción de la TECLA DE BORRADO DEL de la página 56 Anchuras de cinta Número máximo...

Page 197: ...loque Mantenga presionado c y presione una vez _ Aparecerá la marca de nuevo blo que para indicar el final del bloque Esta función le permitirá separar secciones de una línea de texto añadiendo tabulaciones Esto le permitirá crear columnas perfectamente alineadas sin tener que introducir varios espa cios Todas las tabulaciones tendrán la misma longitud y se medirán desde el comienzo de la línea o ...

Page 198: ... texto siguiente Se imprimirá la etiqueta mostrada a continuación La tecla de Borrado le permite eliminar caracteres situados a la izquierda de la posi ción actual del cursor Se diferencia de la tecla del cursor izquierda f que sólo mueve el cursor sin borrar ningún carácter La tecla de borrado también puede utilizarse para abandonar la mayor parte de funciones y volver a la visualización anterior...

Page 199: ...presione P una vez Cada vez que se presione P mientras se tiene presionado c se borrará una línea de texto Si borra la visualización antes de introducir nuevo texto la función reposición podrá utilizarse para elegir si se desea borrar todo el texto y todas las funciones de formato tipo de caracte res tamaño ancho estilo subrayado marco margen de la cinta para cinta TZ solamente alineación longitud...

Page 200: ...ione s para pasar al modo de mayúsculas antes de pulsar la tecla de la letra 3 Presione f o w hasta que aparezca el carácter acentuado deseado ampliado dentro del recuadro en el centro del visualizador 4 Presione _ El carácter acentuado será añadido al texto Para escribir una secuencia de caracteres acentuados mantenga presionada c antes de pulsar _ Después continúe añadiendo caracteres acentuados...

Page 201: ...ne f o w hasta que aparezca el símbolo deseado ampliado en el recuadro en el centro del visual izador 3 Presione _ El símbolo será añadido al texto Para escribir una secuencia de símbolos mantenga presionada c antes de pulsar _ Después continúe añadiendo símbolos seleccionándolos como se ha expli cado en los pasos 2 manteniendo pulsada c y presionando _ Después de haber seleccionado el último símb...

Page 202: ...seño deseado La opción por defecto VCR VHS 1 si se presionó jo ADDRESS1 si se presionó ipodrá seleccionarse presionando r El número del diseño de formato automático utilizado por última vez aparecerá subrayado Si selecciona este diseño se mostrará el texto que fue introducido en él entonces Los tamaños de etiquetas se muestran en la unidad de medida seleccionada actual mente pulgadas o milímetros ...

Page 203: ...rá haberse instalado un casete de etiquetas AV del tipo apropiado Antes de poder imprimir un diseño seleccionado presionando j deberá haberse instalado un casete de cinta TZ con el ancho de cinta especificado Para cambiar el texto introducido en el diseño A Presione e o h hasta que se visualice el comando EDIT MORE B Presione _ Aparecerá el primer campo del diseño seleccionado en el visualizador C...

Page 204: ...L 44 DURATION 22 TITLE 55 REC MODE 33 SUBTITLE 66 DATE 7 AUDIO 1 1 4 3 1 6 mm 80 mm 11 SYMBOL 33 SUBTITLE 22 TITLE 8 AUDIO 2 1 2 3 5 12 mm 89 mm 11 SYMBOL 33 SUBTITLE 22 TITLE 9 3 8 3 5 9 mm 89 mm 10 AUDIO 3 1 2 3 5 12 mm 89 mm 11 SYMBOL 32 TITLE 11 3 8 3 5 9 mm 89 mm 12 DAT 1 1 4 2 2 6 mm 56 mm 11 TITLE 22 SUBTITLE 13 DAT 2 3 8 3 3 9 mm 85 mm 11 SYMBOL 23 SUBTITLE 22 TITLE 14 MINI DISK1 1 4 2 3 6...

Page 205: ...S1 28 ORGANIZ S 1 2 6 24 mm 65 mm 29 FILE LONG 1 7 2 24 mm 183 mm 11 TITLE 30 3 4 7 2 18 mm 183 mm 31 FILE LONGV 1 7 2 24 mm 183 mm 32 3 4 7 2 18 mm 183 mm 33 FILE SHORT 1 3 7 24 mm 94 mm 34 3 4 3 7 18 mm 94 mm 35 1 2 2 9 12 mm 74 mm 36 3 8 2 9 9 mm 74 mm 37 3 5 FLOPPY 1 2 7 24 mm 69 mm 11 TITLE 33 NAME 22 SUBTITLE 38 3 4 2 7 18 mm 69 mm 39 miniDV1 3 8 1 7 9 mm 43 mm 11 TITLE 33 DATE 22 SUBTITLE 4...

Page 206: ...ESS1 2 ADDRES2 3 ADDRES3 4 ADDRES4 5 ADDRES5 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 6 ADDRES6 7 ADDRES7 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 15 ADDRESS3 8 RETURN1 Etiquetas de direc ciones de remitente AV1957 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 9 RETURN2 10 RETURN3 11 NAME 33 ADDRESS2 22 ADDRESS1 44 ADDRESS3 11 RETURN4 12 FILING1 Etiquetas de carpe tas de archivos AV1789 11 LINE1 13 FILING...

Page 207: ...VCR 8mm 1 4 VCR 8mm 2 5 VCR VHSC 1 6 VCR VHSC 2 7 AUDIO 1 8 AUDIO 2 9 AUDIO 2 10 AUDIO 3 11 AUDIO 3 12 DAT 1 13 DAT 2 14 MINI DISK1 15 MINI DISK2 16 NAME PLATE 17 NAME PLATE 18 ADDRESS 19 ADDRESS Muestras de disenos para cintas TZ ...

Page 208: ...IPMENT 21 EQUIPMENT 22 SLIDE 23 PRICE 24 PRICE 25 SALE PRICE 26 SALE PRICE 27 ORGANIZ L 28 ORGANIZ S 29 FILE LONG 30 FILE LONG 31 FILE LONGV 32 FILE LONGV 33 FILE SHORT 34 FILE SHORT 35 FILE SHORT 36 FILE SHORT ...

Page 209: ... 39 miniDV1 40 miniDV2 41 FREE FORM1 42 FREE FORM1 43 FREE FORM1 44 FREE FORM1 45 FREE FORM2 46 FREE FORM2 47 FREE FORM2 48 FREE FORM2 1 ADDRES1 2 ADDRES2 3 ADDRES3 4 ADDRES4 5 ADDRES5 6 ADDRES6 Muestras de diseños para etiquetas AV ...

Page 210: ...ING1 2 FILING2 3 FILING3 4 FILING4 Estilos de CHAR Muestra Ajustes del tipo de caracteres Ajustes de estilos ORIGINAL Distribución predeterminada ITALIC Distribución pre determinada ITALIC DYNAMIC FONT 8 SOLID Tipos de caracteres para cintas TZ y etiquetas AV ...

Page 211: ... 18 mm de anchura o grande 1 24 mm de anchura 2 Mantenga presionado c y presione U una vez Aparecerá el mensaje STAMP FOR MAT en el visualizador 3 Presione _ El texto se formateará automáticamente para el membrete instalado centrado dentro del área preajustada del mensaje con la longitud y los márgenes de la cinta automáticamente ajustados 4 Presione p para separar el texto del cliché de membrete ...

Page 212: ...redondos Como solamente se puede aplicar un ajuste de formato al mismo tiempo al bloque de texto repita el procedimiento de arriba para cada formato adicional que desee aplicar Solamente se puede aplicar un ajuste de un formato a un único bloque de texto Por ejemplo no se podrán aplicar dos tipos de caracteres diferentes al mismo bloque de texto Para adherir un membrete 1 Extraiga el marco del mem...

Page 213: ...uste de tipo de caracteres seleccionado al texto El tamaño de los caracteres puede ajustarse empleando las funciones de tamaño Size y de ancho Wide Puesto que el tamaño de los caracteres que puede utilizarse depende del ancho de la cinta la tabla siguiente indica los tamaños de caracteres que pueden utilizarse con cada ancho de cinta Cinta TZ HELSINKI BRUSSELS US FLORIDA BELGIUM SAN DIEGO LOS ANGE...

Page 214: ...cho 48 puntos para cinta de 3 4 18 mm de ancho y 29 puntos para cinta de 1 2 12 mm de ancho Etiqueta AV Con el ajuste AUTO seleccionado y un casete de etiquetas AV instalado se impri mirá texto consistente en una sola línea de letras mayúsculas solamente y sin caracteres acentuados con caracteres de un tamaño ligeramente mayor que el tamaño de caracteres máximo posible para esa anchura de cinta es...

Page 215: ... SHAD cursiva y sombreado VERT vertical El ajuste de estilo inicial es NORMAL El indicador de estilo de la parte inferior del visualiza dor muestra el ajuste de estilo actual cuando se selecciona cualquier ajuste diferente a NOR MAL Consulte el apartado de Referencia al final de esta sección para ver muestras de los ajustes disponibles Para cambiar el ajuste del estilo 1 Presione m una vez para vi...

Page 216: ...a con más énfasis El ajuste inicial de marco es OFF aunque hay también otros 18 ajustes disponibles cousulte el apartado de Referencia al final de esta sección para ver muestras de los ajustes disponibles Si se selecciona cualquier ajuste que no sea OFF se encenderá el indicador de Udl Frm situado a la derecha del visualizador Para cambiar el ajuste del marco 1 Manteniendo presionada c pulse una v...

Page 217: ...75 REFERENCE REFERENCIA ...

Page 218: ...acer que se visualice la cinta actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada c continúe presionando E hasta que se visualice la cinta actualmente ajustado 3 Para aplicar el ajuste de la cinta seleccionado a todo el texto suelte c Podrá elegir alinear texto en una de las tres formas disponibles Además si utilizó la función de longitud para ajustar la longitud de la etiqueta los texto se a...

Page 219: ... una vez p y mantenga presionada c para hacer que se visualice la impresión en modo espejo actualmente ajustado 2 Siguiendo manteniendo presionada c continúe presionando p hasta que se visualice la impresión en modo espejo actualmente ajustado 3 Para aplicar el ajuste de la impresión en modo espejo seleccionado a todo el texto suelte c Aunque la longitud de la etiqueta impresa ajusta automáticamen...

Page 220: ... se visualice el ajuste deseado 5 Presione _ La función de Código de barras que permite imprimir un código de barras como parte de las etiquetas es una de las características más avanzadas de la máquina En esta sección explicaremos cómo introducir un código de barras en su texto No tiene el propósito de ser una introducción amplia al concepto de los códigos de barras Para encontrar información más...

Page 221: ...cerá el mensaje de error 1 BARCODE PER BLOCK Para abandonar la función de Código de barras sin realizar ningún cambio man tenga presionado c y presione Y 2 Escriba los datos del nuevo código de barras o edite el antiguo Para cambiar los ajustes de los parámetros del código de barras 3 Presione e Para volver a los datos del código de barras sin cambiar ningún ajuste de paráme tro presione 4 Presion...

Page 222: ...R VALOR CARÁCTER VALOR CARÁCTER 3 69 ENQ 87 ETB 4 70 ACK 88 CAN 11 71 BEL 89 EM 28 72 BS 90 SUB 29 73 HT 91 ESC 30 74 LF 91 32 75 VT 92 FS 59 76 FF 92 60 77 CR 93 GS 61 78 SO 93 62 79 SI 94 RS 63 _ 80 DLE 94 64 NUL 81 DC1 95 US 64 82 DC2 95 DEL 65 SOH 83 DC3 96 FNC 3 66 STX 84 DC4 97 FNC 2 67 ETX 85 NAK 100 FNC 4 68 EOT 86 SYN 102 FNC1 ...

Page 223: ...a o cortar la tira de etiquetas solamente después de haberse impreso todas ellas Para activar o desactivar la función de Corte TZ 1 Mientras mantiene presionada c presione una vez Z y mantenga presionada c para visualizar al ajuste de corte TZ actual 2 Mientras mantiene presionada c continúe presionando Z hasta que se visualice el ajuste de corte TZ deseado 3 Suelte c para aplicar el ajuste de cor...

Page 224: ...na vez La cinta avanzará 1 24 mm y se cortará Esta función podrá utilizarse para imprimir muchas copias del mismo texto aumentando cier tos caracteres letras números o códigos de barras después de la impresión de cada etiqueta Este tipo de incremento automático será muy útil para imprimir etiquetas de números en serie etiquetas de control de producción u otras etiquetas que requieran códigos ascen...

Page 225: ...se un código de barras como agregación a otros caracteres 5 Presione _ Aparecerá el mensaje NUMBER en el visualizador 6 Presione e o h hasta que se visualice el número de copias deseado o utilice las teclas numéricas para introducir el número 7 Presione p o _ Cinta TZ Se imprimirá el número de etiquetas especificado Se visualizará el número de la copia que se esté imprimiendo Si la función de Cort...

Page 226: ...queta AV Aparecerá CUT MENU en el visualizador Continúe con el paso 4 para terminar de imprimir 4 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado EACH LABEL o AFTER LAST Si selecciona EACH LABEL cada etiqueta será cortada después de imprimirse Si selecciona AFTER LAST se cortará una tira de etiquetas solamente después de haberse impreso todas las etiquetas 5 Presione p o _ para empezar a i...

Page 227: ...dor aparecerá el mensaje STORE con el primer número de archivo disponible Para abandonar la función de almacenamiento del texto mantenga pulsada c y presione 7 o simplemente presione Los diseños para cintas TZ y etiquetas AV de la función de Formato Automático podrán almacenarse después de haber introducido el texto para cada campo Para almacenar el diseño con un tipo de caracteres específico sele...

Page 228: ...e sione e o h 3 Presione _ Cualquier texto previamente introducido se borrará y el texto introdu cido en el número de archivo seleccionado se vera en la pantalla BORRADO DE UN ARCHIVO Para borrar un archivo de texto almacenado 1 Mantenga presionada c y presione 9 En el visualizador aparecerá el mensaje CLEAR con el número de archivo y el principio del texto almacenado o invocado más recientemente ...

Page 229: ...xto almacenado en los números de archivos seleccionados Para imprimir archivos de diseños de formato automático almacenados 1 Presione i o j dependiendo del tipo de diseño que desee imprimir 2 Mantenga presionada c y presione 0 El nombre del diseño aparecerá en la línea superior del visualizador y el número de archivo y principio del texto almacenado o recuperado más recientemente aparecerá en la ...

Page 230: ...el diseño aparecerá en la línea superior del visualizador y el número de archivo y principio del texto aparecerá en la línea inferior D Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir E Presione r para que parpadee el número de archivo F Repita los pasos D y E hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera imprimir G Presione _ Aparecerá...

Page 231: ...xto almacenados en la memoria ya no están ella Si las pilas están gastadas reemplácelas por otro nuevo 4 Los caracteres impresos no se forman correctamente Si está empleando pilas alcalinas quizás estén gastadas Pruebe utilizando el adaptador de CA o reemplace las pilas por otras nuevas 5 Aparece una línea horizontal en blanco a través de la etiqueta impresa Limpie la cabeza de impresión como se h...

Page 232: ...te mensaje aparecerá si ya existen siete líneas cuando presione r Límite el número de líneas a siete BATTERIES WEAK Este mensaje aparece cuando las pilas alcalinas instaladas están gasta das Reemplace las pilas o emplee el adaptador de CA BUFFER EMPTY Este mensaje aparece si mantiene pulsada c y presiona T pero sin haber introducido texto en el visualizador Introduzca algo de texto antes de inicia...

Page 233: ...e si se está empleando un adaptador de alta ten sión Desconecte el adaptador de alta tensión y conecte el adaptador diseñado exclusivamente para esta máquina CUTTER ERROR Este mensaje aparecerá cuando intente imprimir o avanzar la cinta estando cerrado el cortador de cinta Suelte la palanca del cortador de cinta EEPROM ERROR Este mensaje aparecerá si ha ocur rido un error de suma de control cuando...

Page 234: ...es el número de serie El número de está escrito por encima del código de barras en la eti queta plateada adherida en la parte inferior de la P touch Macintosh En el Selector seleccione PT 2600 2610 como impresora LENGTH LIMIT Este mensaje aparece si el texto es más largo de 3 3 1 3 1 metro cuando trate de imprimirlo Acorte el texto a menos de3 3 1 3 1 metro antes de tratar imprimir Este mensaje ap...

Page 235: ...IES Este mensaje aparece cuando las pilas alcalinas instaladas están casi gastadas Reemplace las pilas o emplee el adaptador de CA ROM PROBLEM Este mensaje aparece si hay algún problema con la memoria de acceso aleatorio de la máquina Póngase en contacto con su representante de servicio Desconecte la alimentación de la máquina y entonces mien tras mantiene presionado c y R vuelva a conectar la ali...

Page 236: ...hay instalado un casete de etiquetas de direcciones AV2067 cuando se seleccione un diseño de etiquetas de direcciones AV2067 de la función de Formato Automático Instale un casete de etiquetas de direcciones AV2067 SET RETURN TAPE Este mensaje aparecerá si no hay insta lado un casete de etiquetas de direc ciones de remitente AV1957 cuando se seleccione un diseño de etiquetas de direcciones de remit...

Page 237: ...Reduzca el tamaño de los carac teres o instale una cinta más ancha TEXT TOO LONG Este mensaje aparece si la longitud del texto es mayor que la longitud que se ha ajustado para la etiqueta utilizando la función de longitud Borre algo de texto reduzca el ancho de los caracteres o incre mente la longitud ajustada de la etiqueta Mensaje de error Causa Remedio SI TUVIERA ALGÚN PROBLEMA CON SU PRODUCTO ...

Page 238: ...ntes Etiquetas de direcciones AV2067 3 4 2 5 8 20 67 mm Etiquetas de direcciones de remitente AV1957 3 4 2 1 4 19 57 mm Etiquetas de carpetas de archivos AV1789 5 8 3 1 2 17 89 mm Alimentación Ocho pilas alcalinas AA AM3 LR6 o adaptador de CA opcional modelo AD 60 entrada CA 120 V 60 Hz Desconexión automática de la alimentación si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos Cabezal de impresión 12...

Page 239: ...rmedia Máximo de 272 caracteres Máximo de siete líneas Máximo de cinco bloques Tamaño de la memoria Aprox 4 000 caracteres Tamaño de caracteres Para cintas TZ Siete tamaños 6 9 12 18 24 36 y 48 puntos 62 puntos una línea de letras mayúsculas solamente en cinta de 1 24 mm de ancho Para etiquetas AV Siete tamaños 6 9 12 18 24 36 y 48 puntos 62 puntos una línea de letras mayúsculas solamente en etiqu...

Page 240: ...45 3 4 18 mm adhesivo fuerte caracteres blancos sobre fondo transparente 1 21 99 TZ S151 1 24 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo transparente 1 25 99 TZ S155 1 24 mm adhesivo fuerte caracteres blancos sobre fondo transparente 1 25 99 TZ S211 1 4 6 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 15 99 TZ S221 3 8 9 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 17...

Page 241: ...1957 Etiquetas de direcciones de remitente 3 4 2 1 4 19 57 mm 1 12 99 AV2067 Etiquetas de direcciones 3 4 2 5 8 20 67 mm 1 12 99 N º de producto Descripción Cant Paquete Precio Cintas laminadas de 1 24 mm TZ 151 Caracteres negros sobre fondo transparente 1 22 99 TZ 251 Caracteres negros sobre fondo blanco 1 23 99 TZ 451 Caracteres negros sobre fondo rojo 1 23 99 TZ 651 Caracteres negros sobre fond...

Page 242: ...es negros sobre fondo transparente 1 14 99 TZ 221 Caracteres negros sobre fondo blanco 1 16 99 TZ 325 Caracteres blancos sobre fondo negro 1 18 99 TZ 421 Caracteres negros sobre fondo rojo 1 16 99 Cintas laminadas de 1 4 6 mm TZ 111 Caracteres negros sobre fondo transparente 1 12 99 TZ 211 Caracteres negros sobre fondo blanco 1 14 99 TZ 315 Caracteres blancos sobre fondo negro 1 17 99 N º de produ...

Page 243: ... Avery 5 F Formato local 70 Función de Avance 82 Función de impresión repetida 84 Función de Longitud 77 Función de Numeración 82 I Impresión 81 Impresión de archivos almacenados 87 Impresión en modo espejo 77 Incremento 82 Introducción caracteres acentuados 58 letras mayúsculas 53 símbolos 53 tabulaciones 55 Invocación 86 L Letras mayúsculas 53 Limpieza cabezal de impresión 51 máquina 1 rodillos ...

Page 244: ...emas 89 Subrayado 73 T Tabulaciones 55 Tamaño 71 Tecla Alt 53 Tecla Code 53 Tecla de nuevo bloque 55 Tecla de retorno 54 Tecla Shift 53 Teclas de cursor 52 Texto alineacións 76 ancho 71 estilo 73 subrayado 73 tamaño 71 Tipos de caracteres 71 V Varilla 50 ...

Page 245: ...103 ...

Page 246: ...1 800 947 1445 Para adquirir accesorios por Internet http www brothermall com Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque le rogamos que rellene la hoja de pedido de accesorios y la envíe junto con el importe a Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Sistema de contestación por fax El servicio de asistencia postventa de Brother ...

Page 247: ...ga su pedido a Llame al servicio de llamada gratis 1 888 879 3232 en cualquier momento b Haga su pedido por Internet en www brothermall com c Envíe por fax la hoja de pedido rellena al 1 800 947 1445 d Envíe por correo la hoja de pedido rellena inclu yendo el pago apropiado a BROTHER INTERNA TIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Subtotal de suministros acces...

Page 248: ...800 947 1445 Para adquirir accesorios por Internet http www brothermall com Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque le rogamos que rellene la hoja de pedido de accesorios y la envíe junto con el importe a Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Sistema de contestación por fax El servicio de asistencia postventa de Brother ti...

Page 249: ...ga su pedido a Llame al servicio de llamada gratis 1 888 879 3232 en cualquier momento b Haga su pedido por Internet en www brothermall com c Envíe por fax la hoja de pedido rellena al 1 800 947 1445 d Envíe por correo la hoja de pedido rellena inclu yendo el pago apropiado a BROTHER INTERNA TIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Subtotal de suministros acces...

Page 250: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for P-touch 2600

GranBaristo HD8966

Brand: Saeco Pages: 96

Brand: Faema Pages: 43

M39 Dosatron TE

Brand: La Cimbali Pages: 50

Brand: La Cimbali Pages: 15

gemini ITALY GEW9P

Brand: GILMAN Pages: 8

Brand: Melitta Pages: 35

Brand: Elite Products Pages: 4

Brand: SEWOO Pages: 35

Brand: Unimark Pages: 43

VELASCA PRESTIGE

Brand: Gaggia Pages: 56

Brand: Vitek Pages: 40

Brand: Brady Pages: 275

Brand: Champion Pages: 12

Brand: Blueair Pages: 40

Lattissima+ 1300W

Brand: Nespresso Pages: 28

Brand: Feiyue Pages: 10

TE503...DE series

Brand: Siemens Pages: 84

TE503 RW Series

Brand: Siemens Pages: 128

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands