BRITAX RÖMER B-AGILE, Manual

Page: 19 / 133

17
1 Remarque préliminaire
Nous sommes heureux que notre B-Agile puisse
accompagner votre enfant en toute sécurité pendant
les premières années de sa vie.
La sécurité de votre enfant est de votre
responsabilité
Þ
Lire soigneusement le mode d’emploi et se
familiariser avec la poussette avant d’y installer
votre enfant.
Þ
Si la poussette est utilisée par d’autres personnes
qui ne s’y sont pas familiarisées (les grands-
parents, par exemple), montrez-leur toujours
comment se servir de la poussette.
Þ
La sécurité de votre enfant peut être mise en péril
en cas de non respect de ce mode d’emploi.
Þ
Garder soigneusement le mode d’emploi pour
pouvoir le consulter ultérieurement.
Þ
Ne laissez pas votre enfant jouer avec le produit.
Pour toute question complémentaire ou de plus
amples renseignements, n’hésitez pas à nous
contacter.
Votre équipe Britax
1 Introduction
We are pleased that our B-Agile will accompany
\RXUFKLOGVDIHO\WKURXJKLWV¿UVW\HDUVRIOLIH
Your child’s safety is your responsibility
Þ
Read the instructions carefully and familiarize
yourself with the stroller before you use it with
your child.
Þ
If your stroller is to be used by other people who
are not familiar with it (such as grandparents),
always show them how the stroller is used.
Þ
Your child’s safety may be put at risk if you do not
follow these instructions.
Þ
Keep the user instructions carefully so you can
also look through them later.
Þ
Do not let your child play with the product.
If you have any questions regarding use or need
further information, please contact us.
The Britax Team
1 Vorbemerkung
Wir freuen uns, dass unser B-Agile Ihr Kind sicher
durch seine ersten Lebensjahre begleiten darf.
Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer
Verantwortung
Þ /HVHQ6LHGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJVRUJIlOWLJ
durch und machen Sie sich mit dem Kinderwagen
vertraut, bevor Sie ihn mit Ihrem Kind benutzen.
Þ
Wird Ihr Kinderwagen von anderen Personen
benutzt, die nicht mit ihm vertraut sind (z. B.
Großeltern), zeigen Sie ihnen immer, wie der
Kinderwagen bedient wird.
Þ 'LH6LFKHUKHLW,KUHV.LQGHVNDQQEHHLQWUlFKWLJW
werden, wenn Sie sich nicht an diese
Gebrauchsanleitung halten.
Þ %HZDKUHQ6LHGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJVRUJIlOWLJ
DXIXPDXFKVSlWHUQDFKVFKODJHQ]XN|QQHQ
Þ
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt
spielen.
Wenn Sie noch Fragen zur Verwendung haben oder
weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte an uns.
Ihr Britax Team
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 17 24.11.2011 11:11:27