BRITAX RÖMER B-AGILE, Manual

Page: 107 / 133

105
Þ
N’utilisez plus la poussette lors des pièces sont
tordues, usées ou cassées. Faites réparer la
poussette par un service de réparation ou
adressez-vous au service clients Britax.
&RQVHLOG¶HQWUHWLHQ
Þ
Vous pouvez nettoyer la housse de siège et la
capote à l’aide d’une éponge et de l’eau tiède
savonneuse.
5 Garantie
Pour cette poussette, nous accordons une garantie
de 2 ans pour les défauts de fabrication ou de
matériau. La garantie débute le jour de l’achat.
Conservez votre facture comme preuve d’achat.
Pour toute réclamation, renvoyez la poussette avec
sa facture. La prestation de garantie est limitée à la
poussette qui a été utilisée conformément à l’usage
prévu et qui a été renvoyée propre et complète.
Þ
Benutzen Sie den Kinderwagen nicht mehr, wenn
Teile verbogen, verschlissen oder gebrochen sind.
Lassen Sie den Kinderwagen durch einen
Reperaturservice reparieren oder wenden Sie sich
an den Britax Kundenservice.
3ÀHJHKLQZHLV
Þ
Den Sitzbezug und das Verdeck können Sie mit
einem Schwamm und lauwarmem Seifenwasser
VlXEHUQ
5 Garantie
Für diesen Kinderwagen leisten wir eine Garantie
für Fabrikations- oder Material-Fehler von 2 Jahren.
Die Garantiezeit beginnt am Tag des Kaufes. Zum
Nachweis bewahren Sie bitte den Kaufbeleg auf.
Bei Reklamationen senden Sie den Kinderwagen
mit dem Kaufbeleg zurück. Die Garantieleistung
EHVFKUlQNWVLFKDXI.LQGHUZDJHQGLHVDFKJHPl‰
behandelt wurden und in einem sauberen und
ordentlichen Zustand zurückgesandt werden.
Þ
No longer use the stroller if parts are bent, worn or
broken. Have the stroller repaired by a repair
service or contact Britax Customer Service.
Care instructions
Þ
The seat cover and hood can be cleaned with a
sponge and warm soapy water.
5 Warranty
For this stroller, we provide a warranty for
manufacturing or material defects for 2 years. The
warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the receipt as proof of purchase.
For complaints please return the stroller with the
receipt. The warranty is limited to strollers that have
been properly handled and are returned in a clean
and proper condition.
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 105 24.11.2011 11:11:38