BRITAX RÖMER B-AGILE, Manual

Page: 34 / 133

32
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɛɨɪɤɚɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɟɬɫɤɨɣ
ɤɨɥɹɫɤɢ
ɋɛɨɪɤɚɞɟɬɫɤɨɣɤɨɥɹɫɤɢ
Ɂɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟɬɟɧɬɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɨɪɦɨɡɚ
ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɞɟɬɫɤɨɣɤɨɥɹɫɤɢ
Ɋɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɞɟɬɫɤɨɣɤɨɥɹɫɤɢ
Ɏɢɤɫɚɰɢɹɨɬɤɢɞɧɵɯɤɨɥɟɫ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɩɢɧɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɦɧɹ
ɉɪɢɫɬɟɝɢɜɚɧɢɟɪɟɛɟɧɤɚ
ɪɟɦɧɹɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɧɹɬɢɟɬɟɧɬɚ
ɋɧɹɬɢɟɤɨɥɟɫ
ɋɧɹɬɢɟɫɢɞɟɧɢɹɞɟɬɫɤɨɣ
ɤɨɥɹɫɤɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɟɧɬɚ
ɋɧɹɬɢɟɩɨɤɪɵɬɢɹɬɟɧɬɚ
Ɏɢɤɫɚɰɢɹɞɭɝɢ
Ɋɚɡɦɵɤɚɧɢɟɞɭɝɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɧɬɚɨɬɞɨɠɞɹ
Ɏɢɤɫɚɰɢɹɚɞɚɩɬɟɪɚ
Travel System 100
ɋɧɹɬɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚ7UDYHO6\VWHP
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɦɟɲɤɚɞɥɹɧɨɝ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɭɯɨɞɭ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
Indhold
1 Bemærkning 33
2 Sikkerhedsinfo 34
3 Montering og brug af
barnevogn
72
3.1 Montering af barnevogn 72
3.2 Fastgørelse af dækken 74
3.3 Brug af bremse 77
3.4 Sammenklapning af barnevogn 78
3.5 Adskillelse af barnevogn 80
3.6 Låsning af drejehjul 82
3.7 Justering af ryglæn 83
3.8 Indstilling af sele 85
3.9 Fastspænding af barn 86
3.10 Fjernelse af dækken 87
3.11 Fjernelse af hjul 90
3.12 Sådan tages klapvognssædetaf 91
3.13 Justering af dækken 94
3.14 Fjernelse af dækken-afdækning 95
3.15 Fastgørelse af legebøjle 96
3.16 Åbning af legebøjle 98
3.17 Fastgørelse af regndækken 99
3.18 Fastgørelse af Travel System
Adapter
100
3.19 Fjernelse af Travel System
Adapter
101
3.20 Fastgørelse af fodpose 103
4 Anvisninger til vedligeholdelse 112
5 Garanti 113
Inhoud
1 Opmerking vooraf 33
2 Veiligheidsvoorschriften 34
3 Kinderwagen monteren en
gebruiken
72
3.1 Kinderwagen monteren 72
3.2 Afdekkap bevestigen 74
3.3 Rem gebruiken 77
3.4 Kinderwagen samenklappen 78
3.5 Kinderwagen uit elkaar klappen 80
3.6 Zwenkwielen vastzetten 82
3.7 Rugleuning verstellen 83
3.8 Gordel instellen 85
3.9 Kind gordel omdoen 86
3.10 Afdekkap verwijderen 87
3.11 Wielen verwijderen 90
3.12 Verwijderen van het
kinderwagenzitje 91
3.13 Afdekkap verstellen 94
3.14 Afdekkap-afdekking verwijderen 95
3.15 Speelbeugel bevestigen 96
3.16 Speelbeugel openen 98
3.17 Regenkap bevestigen 99
3.18 Travel System adapter
bevestigen
100
3.19 Travel System adapter
verwijderen
101
3.20 Voetzak bevestigen 103
4 Onderhoudshandleiding 112
5 Garantie 113
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 32 24.11.2011 11:11:29