BRITAX RÖMER B-AGILE, Manual

Page: 26 / 133

24
Contenido
1 Prefacio 26
2 Indicaciones de seguridad 27
3 Montaje y utilización del cochecito
de
bebé 72
3.1 Montaje del cochecito de bebé 72
3.2 Fijación de la capota 74
3.3 Utilización de los frenos 77
3.4 Plegado del cochecito de bebé 78
3.5 Desplegado del cochecito de bebé 80
3.6 Fijación de las ruedas pivotantes 82
3.7 Ajuste del respaldo del asiento
83
3.8 Ajuste de correa 85
3.9 Sujeción del bebé 86
3.10 Extracción de la capota 87
3.11 Extracción de las ruedas 90
3.12 Extracción de la silla del cochecito 91
3.13 Colocación de la capota
94
3.14 Extracción de la capota-cubierta 95
3.15 Colocación del arco de juego 96
3.16 Abrir el arco de juego 98
3.17 Colocación de la capota de lluvia 99
3.18 Colocación del adaptador del
sistema de viaje 100
3.19 Extracción del adaptador del
sistema de viaje 101
3.20 Colocación del saco para los
pies
103
4 Instrucciones de mantenimiento 108
5 Garantía 109
Índice
1 Introdução 26
2 Indicações de segurança 27
3 Montar e utilizar o carrinho de
passeio
72
3.1 Montar o carrinho de passeio 72
3.2 Fixar a capota 74
3.3 Utilizar os travões 77
3.4 Dobrar o carrinho de passeio 78
3.5 Abrir o carrinho de passeio 80
3.6 Fixar as rodas direcionais 82
3.7 Regular o encosto 83
3.8 Ajustar o cinto 85
3.9 Colocar o cinto à criança 86
3.10 Retirar a capota 87
3.11 Retirar as rodas 90
3.12 Remoção do assento para
carrinho
de passeio 91
3.13 Regular a capota 94
3.14 Retirar a cobertura da capota 95
3.15 Fixar protetor frontal 96
3.15 Abrir o protetor frontal 98
3.17 Fixar a capota de chuva 99
3.18 Fixar o adaptador do sistema
de
viagem 100
3.19 Retirar o adaptador do sistema
de
viagem 101
3.20 Fixar o cobre-pernas 103
4 Instruções de conservação 108
5 Garantia 109
Indice
1 Note 26
2 Sicurezza 27
3 Montaggio ed uso del
passeggino
72
3.1 Montaggio 72
3.2 Fissaggio cappottine 74
3.3 Uso del freno 77
3.4 Chiudere il passeggino 78
3.5 Aprire il passeggino 80
3.6 Regolazione ruote piroettanti 82
3.7 Regolazione schienale 83
3.8 Regolazione imbracatura 85
3.9 Allacciare il bimbo nell‘imbracatura 86
3.10 Smontaggio cappottina
88
3.11 Smontaggio ruote 90
3.12 Rimozione del seggiolino
per
passeggino 91
3.13 Regolazione cappottina 94
3.14 Rimozione del copri-cappottina 95
3.15 Montaggio arco giochi 96
3.16 Apertura arco gioco 98
3.17 Montaggio parapioggia 99
3.18 Fissaggio sistema adattatore
auto
100
3.19 Smontaggio sistema adattatore
auto
101
3.20 Montaggio sacco caldo 103
4 Manutenzione 108
5 Garanzia 109
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 24 24.11.2011 11:11:28