BRITAX RÖMER B-AGILE, Manual

Page: 20 / 133

18
2 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Cette poussette
est réservée aux nouveau-nés et aux
bébés de moins de 15 kg.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne
convient pas...
‡
pour remplacer le lit ou le berceau.
Les porte-bébés, les poussettes et
les buggys doivent uniquement être
utilisés pour le transport.
‡
pour faire du jogging, courir, faire du
roller ou toute autre activité similaire.
‡
pour le transport de plus d’un enfant.
‡
pour un usage professionnel.
‡
pour une utilisation en tant Travel
System avec d’autres coques pour
bébé.
AVERTISSEMENT ! Avant d’utiliser de
la poussette, assurez-vous que tous les
dispositifs de verrouillage sont fermés.
2 Safety instructions
WARNING! This stroller is suitable for
children from birth up to a weight of
15 kg.
WARNING! This product is not
suitable...
‡
as a substitute for a bed or cot. Carry
cots, strollers and pushchairs may
only be used for transport.
‡
for jogging, running, skating or the
like.
‡
for transporting more than one child.
‡
for commercial use.
‡
as a travel system in combination
with other infant carriers.
WARNING ! Before you use the stroller,
make sure all safety locks are closed.
WARNING! When carrying the stroller,
make sure you do not open the safety
locks by mistake.
2 Sicherheitshinweise
WARNUNG! Dieser Kinderwagen ist
geeignet für Kinder ab Geburt bis zu
einem Gewicht von 15 kg.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht
geeignet...
‡
als Ersatz für Bett oder Wiege.
Tragetaschen, Kinder- und
Sportwagen dürfen nur für den
Transport genutzt werden.
‡
zum Joggen, Rennen, Skaten oder
Ähnlichem.
‡
für den Transport von mehr als einem
Kind.
‡
für den gewerblichen Gebrauch.
‡
als Travel System in Verbindung mit
anderen Babyschalen.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor
Gebrauch des Kinderwagens, dass alle
Verriegelungen geschlossen sind.
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 18 24.11.2011 11:11:27