1.
Ce siège pour enfants doit être utilisé
Avec
un système à harnais
convenable pour enfants pesant de 9 à 18 kg (âgés d’environ 9 mois
à 4 ans).
2.
Ce siège pour enfants peut être utilisé
Sans
harnais avec des enfants
de 15 à 25 kg (âgés d’environ 4 à 6 ans).
3.
Veuillez lire attentivement ces instructions afin d’installer correctement
le siège ; une mauvaise installation pourrait causer des blessures
graves. Le fabricant ne pourra être tenu responsable dans ces cas-là.
4.
Ce siège auto répond aux normes de la Réglementation ECE 44/04
et peut être installé dans la plupart des véhicules équipés de ceintures
de sécurité à 3 points en accord avec la Réglementation ECE 16.
Cependant, vous devez toujours essayer le siège dans votre véhicule
avec l’enfant à bord avant l’achat, afin de vous assurer que le modèle
réponde à vos besoins.Ce siège ne doit en aucun cas être installé
avec une ceinture sous-abdominale à 2 points d’ancrage.
5.
Ce siège ne doit en aucun cas être installé en arrière sur le siège avant
(dans le sens contraire à la marche du véhicule) si l’airbag est actif.
6.
N’utilisez pas ce siège sans sa housse et les coussins du harnais.
7.
Placer l’enfant avec des vêtements qui tiennent chaud sur ce siège
peut réduire l’efficacité du système de retenue.
8.
Placez ce siège à l’abri des rayons du soleil pour qu’il ne chauffe pas
et qu’il ne blesse pas l’enfant.
9.
S’il est endommagé ou mal utilisé, remplacez le siège ou les
composants du harnais.
10.
Ne laissez pas d’objets lourds dans le véhicule car ils pourraient
blesser l’enfant en cas d’accident.
11.
Assurez-vous d’avoir correctement serré la boucle. Il est important
que l’enfant puisse être libéré rapidement en cas d’urgence.
FR
BQS guarantees its products against all manufacturing faults for
a period of 2 years as of the date of purchas, in accordance with
Law 23/2003, of 10 July 2003, relating to Consumer Goods Sale
Guarantees.
1.
The guarantee does not include defects or disorders produced
by inappropriate use or non-compliance with the installation and
maintenance safety norms described on the instruction leaflets come
with the products.
2.
Repairs free of charge for any original defects and for the damages
caused by them.
3.
In the event that the repair carried out is not satisfactory and the
object is not in optimum condition to fulfill the use to which it
was destined, the holder of the guarantee will have the right to a
substitution of the article for another of similar characteristics, or to
the full refund of the price paid.
4.
The guarantee is considered automatically cancelled if the article
purchased has been repaired, or tried to be repaired, by any person
not authorised by our company.
7. GUARANTEE.
28
29
www.babyqs.com
BT012
Child restraint system
Groupe 0+/1/2
ATTENTION
Veuillez lire ce mode d’emploi AVANT d’installer le siège pour enfants
et conservez-le pour toute référence ultérieure.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire les instructions
suivantes avant d’installer le
produit.
