William Kent 1733 ORION X1 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Guide d’utilisation
User guide

ORION

i-Size

40-80cm | 13kg max.

X1 / X1-PLUS

ECE R129/03

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ORION X1

Page 1: ...Guide d utilisation User guide ORION i Size 40 80cm 13kg max X1 X1 PLUS ECE R129 03...

Page 2: ...2 11 10 6 5 3 3 2 1 1 9a 2 9b 13 Si ge auto Infant car seat 1 12 11 10 8 7 6 5 4 3 3 2 1 1 9a 9a 13...

Page 3: ...de s curit 3 points homologu e selon le r gle ment UN ECE n 16 ou d autres normes quivalentes This car seat can be installed rear facing on its i Size base or can be installed rear facing with a 3 po...

Page 4: ...4 14 15 16 20 17 19 22 23 18 21 13 Infant carrier installation with base 8 Base i Size peut tre vendue s par ment i Size Base can be sold separately...

Page 5: ...hicules indiqu s dans la LISTE DES V HICULES COMPATIBLES fournie avec la base i Size The i Size base can be used on i Size approved vehicle seats check the vehicle s instruction manual and on seats of...

Page 6: ...as a recliner in the fixed position Ajustement de la poign e Handle adjustment Pour viter tout risque de chute assurez vous que la poign e de votre si ge auto est correctement verrouill e et que votr...

Page 7: ...7 4 3 B C 1 1 2 R glage des harnais Adjusting the harness 1...

Page 8: ...8 4 4 2 5 6 1 2 3 R glage des harnais Adjusting the harness 4 4 2 5 1...

Page 9: ...t e la taille de votre enfant avant d installer le si ge auto dans le v hicule Make sure that the harness of your car seat is adapted to the height of your child before starting to install the seat in...

Page 10: ...10 Installation de l enfant Child installation 9 10 75cm 40 75cm...

Page 11: ...11 5 8 7 1 2 Installation de l enfant Child installation...

Page 12: ...sez les deux extr mit s des harnais d paules et fermez la bou cle du harnais Bring together the two ends of the shoulder harnesses and close the harness buckle Installation de l enfant Child installat...

Page 13: ...nt prot ger au mieux votre b b Vous ne devez pas pouvoir passer plus que l pais seur d un doigt entre le harnais et l enfant De plus les sangles ne doivent pas tre vrill es A properly adjusted harness...

Page 14: ...N AIRBAG EN CAS D UTILISATION SUR LE SI GE PASSAGER AVANT D SACTIVEZ L AIR BAG EN QUESTION DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH AN AIRBAG IF YOU NEED TO INSTALL THE SEAT IN THE F...

Page 15: ...15 10 1 2 15 16 10 1 2 15 16 Installation avec la base Installation with base 1 2...

Page 16: ...16 11 17 18 1 2 11 17 18 1 2 3 4 Installation avec la base Installation with base...

Page 17: ...ge sont int gr s dans le plancher de la voiture vous devez contacter le constructeur du v hi cule The support leg must always be in direct contact with the vehicle oor If there are storage compartment...

Page 18: ...18 19 20 6 Installation avec la base Installation with base...

Page 19: ...o est correctement fix la base en essayant de le soulever par l avant et par l arri re Check that the infant seat is correctly fitted on the base by lifting the front and rear sections Installation av...

Page 20: ...20 D sinstallation Removal 21 22 1 2 1...

Page 21: ...21 14 23 a b 2 3 D sinstallation Removal 14 23 24 a b...

Page 22: ...oit UNIQUEMENT tre install sur un si ge muni d une ceinture 3 points d ancrage Your car seat must ONLY be installed on a passenger seat fitted with a 3 point safety belt Installation sans la base Inst...

Page 23: ...23 16 27 3 26 Infant carrier X1 belted installation 25 1 1 2 3 Installation sans la base Installation without base 1a 1b...

Page 24: ...re est correctement bou cl e qu elle n est pas vrill e et tendez la au maximum Always make sure that the car seatbelt is fastened Ensure that the belt is not twisted and stretch it as tightly as possi...

Page 25: ...on avec poussette Use with stroller Selon compatibilit consultez www william kent com pour obtenir la liste des poussettes compatibles For the list of compatible strollers please visit www william ken...

Page 26: ...26 Entretien Care 30 Fabric cleaning guidance 23 31...

Page 27: ...31 32 Entretien Care Pour remettre les parties textiles en place inversez simplement la pro c dure d crite pr c demment To put the textile parts back in place simply reverse the procedure described ab...

Page 28: ...9b Guide ceinture diagonal 10 Canopy 11 Appui t te confort 12 Coussin r ducteur 13 Coque du si ge auto 14 Crochets de fixation du si ge 15 Connecteur Isofix x2 16 Bouton de d verrouillage connecteur...

Page 29: ...ue de type i Size comme indiqu par le constructeur dans le manuel d utilisa tion du v hicule En cas de doute consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif am lior de retenue pour enfants AVERTI...

Page 30: ...ur enfants Maintenir le si ge l abri du rayonnement solaire pour viter que l enfant ne puisse se br ler Ne pas laisser les enfants sans surveillance dans un dispositif de retenue pour enfants Veillez...

Page 31: ...est pas pr vu pour de longues p riodes de sommeil Il est dangereux d utiliser ce transat sur une surface en hauteur par exemple une table Toujours utiliser le syst me de retenue Ce transat ne remplac...

Page 32: ...t guide x2 9b Diagonal belt guide 10 Sun canopy 11 Head Support 12 Reducer cushion 13 Seat shell 14 Anchor points for securing seat 15 Isofix connector x2 16 ISOFIX connector release button x2 17 ISOF...

Page 33: ...urer or the dealer WARNING READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THIS GUIDE IN CASE YOU NEED TO REFER TO IT IN THE FUTURE Failure to follow these instructions may affect your child s s...

Page 34: ...other objects likely to cause injuries to the occupant of the seat if impact occurs are firmly secured Do not use the child restraint device without the seat cover Do not replace the seat cover with...

Page 35: ...this reclined cradle on an elevated surface e g a table Always use the restraint system This reclined cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed i...

Page 36: ...ORION_WK_IM_R2 Fabriqu en Chine Made in China 4 rue de la ferme BP 30130 68705 Cernay cedex FRANCE N Cristal 0 969 320 658...

Reviews:

No comments

Related manuals for ORION X1

Recline N' Ride ON THE GO

Brand: Graco Pages: 108

Van Seat PH904A

Brand: Invacare Pages: 28

Brand: Baby Trend Pages: 48

BABY-SAFE i-SIZE FLEX BASE

Brand: Britax Pages: 2

Brand: JANE Pages: 132

Brand: JANE Pages: 160

Brand: Cocobelt Pages: 4

Brand: HAPPY KIDZ Pages: 64

Brand: Sanitas Pages: 32

Brand: Dorel Juvenile Group Pages: 28

Brand: TataWay Pages: 28

Brand: Arnott Pages: 12

IZI Turn i-Size

Brand: BESAFE Pages: 8

IZI COMFORT ISOFIX - CAR LIST 10-2009

Brand: BESAFE Pages: 5

Brand: Renolux Pages: 36

Brand: Plush Pages: 20

Brand: Mother's Choice Pages: 36

Brand: Burley Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands