William Kent 1733 ORION X1, User Manual

Page: 29 / 36

29
FR
NOTE
(sans base i-Size)
Ceci est un dispositif amélioré de retenue pour enfants universel à
ceinture. Il est homologué conformément au Règlement No. 129, pour
être utilisé principalement sur des «places assises universelles»
comme indiqué par le constructeur dans le manuel d’utilisation du
véhicule.
En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif
amélioré de retenue pour enfants.
NOTE
(avec base i-Size)
Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de type «i-Size». Il est
homologué conformément au Réglement n°129 pour être utilisé sur
les places assises compatibles avec les dispositifs de retenue de type
«i-Size», comme indiqué par le constructeur dans le manuel d’utilisa-
tion du véhicule.
En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif
amélioré de retenue pour enfants.
AVERTISSEMENT :
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION
ET CONSERVEZ CE GUIDE POUR LES FUTURS BESOINS DE RÉFÉ-
RENCE. Lisez ces instructions avec attention, si vous ne respectez
pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait être affectée.
N’installez votre siège auto que sur un siège orienté vers l’avant.
N’UTILISEZ PAS CE SIÈGE ENFANT SUR UN SIÈGE PASSAGER ÉQUI-
PÉ D’UN AIRBAG. EN CAS D’UTILISATION SUR LE SIÈGE PASSAGER
AVANT, DÉSACTIVEZ L’AIRBAG EN QUESTION !
• Les éléments rigides et les pièces en matière plastique du dispo-
sitif de retenue pour enfants doivent êtres situés et installés de telle