background image

23

Zagotovite,da bo pozitivni zvo#ni|ki priklju#ek
(ozna#en s + in obarvan rde#e) priklju#en na
pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in
negativni zvo#ni|ki priklju#ek(ozna#en z – in
obarvan #rno) na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i
poru|eno zvo#no sliko in izgubo bas frekvenc. 

"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti,odstranite
plo|#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilna kabla,
ki povezujeta oja#evalnik z obema paroma
priklju#kov na zvo#niku. To lahko izbolj|a
resolucijo detajlov spodnjega podro#ja.
Polarizacija mora biti izvedena tako kot v
prejãnjem primeru enojnega oãi#enja. Pri
napa#ni povezavi pride do neusklajenega
frekven#nega odziva. 

Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte z
va|im prodajalcem. Skupna upornost naj bo
niãja od maksimalno priporo#ene v
specifikacijah. Uporabite nizko induktivni kabel,
saj se na ta na#in izognete slabljenju vi|jih
frekvenc. 

POSTAVITEV

Poi|#ite optimalno mesto za zvo#nike, potem pa
pritrdite nosilce zvo#nikov. 

Razpr|ena magnetna polja 

Pogonske enote zvo#nika proizvajajo razpr|ena
magnetna polja,ki se razprostirajo tudi izven
zvo#ni|kega ohi|ja. Priporo#amo,da magnetno
ob#utljive komponente (televizijske in
ra#unalni|ke zaslone,ra#unalni|ke diskete,avdio
in video trakove,magnetne kartice in podobno)
ne pribliãujete zvo#niku na razdaljo,ki je manj|a
kot 0,5m. 

Zaradi tega razloga lahko CDM

SNT

uporabite le kot centralni zvo#nik, ko uporabljate
projekcijske, plasma ali LCD zaslone na katere
ne vpliva magnetno polje. 

Hi|ni kino

Kot zvo#nik za zvo#ne efekte:

Obstajata dve glavni smeri za predstavo
informacij zvo#nih efektov. Starej|i filmi, kjer so
bili efekti posneti samo na en kanal, so s
pomo#jo zadnjega para zvo#nikov pridobili na
navidezni ambientalnosti zvoka, manj pozornosti
pa je bilo namenjeno natan#nemu posnetku
zvo#ne slike ob in za poslu|alcem. Novej|i 
5,1 kanalni avdio in video posnetki imajo lo#en
levi in desni kanal za zvo#ne efekte, kar
prepri#a z natan#nej|o zvo#no sliko. Kakorkoli,
zvo#na slika s strani in zadaj ponavadi ni tako
natan#na kot spredaj. Neprekinjeni toni so laãje
predstavljeni med zvo#niki kot je to obi#aj s
prekinjenimi zvoki, ki imajo tendenco, da
padajo pred zvo#nike. Prav tako je teãko
vzdrãevati optimalno zvo#no sliko za vse
poslu|alce, ker je podro#je poslu|anja
sorazmerno postavitvi petih zvo#nikov. Stabilnost
zvo#ne slike je odvisna od ravnovesja med
vsemi petimi zvo#niki, tako imenovan efekt
„vro#e to#ke“, pa je |e bolj izrazit kot pri dvo-
kanalnem avdio posnetku. 

Ob upo|tevanju tega, je uspeh pri poustvarjanju
ambientalnih razmer v veliki meri odvisen od
doma#ih bivalnih razmer-koliko svobode imate
pri postavitvi zvo#nikov na idealna mesta in kako
veliko ob#instvo, glede na velikost sobe, bo
prisostvovalo predstavi. 

Ne obstaja splo|no priznan standard, ki bi
predpisoval smer ali razdaljo zvo#nikov za
ambientalne efekte do mesta poslu|alca, vendar
je ve#ina posnetkov narejena za postavitev
zvo#nikov za efekte med 275 – 325 cm od
sprednjih zvo#nikov. Zvo#nike postavite stran od
stene in jih dvignite tako, da bo visoko tonski
zvo#nik v vi|ini poslu|al#evih u|es-referen#na os,
potem pa zvo#nike narahlo usmerite proti
poslu|alcu. Tako naredite v obeh primerih, #e je
zvo#nik ob stranski ali pa ob zadnji steni. Vi|ina
postavitve zvo#nikov je v veliki meri odvisna tudi
od vi|ine sedenja poslu|alca. Zadovoljivi
rezultati pa se dosegajo tudi pri zvo#nikih, ki so
dvignjeni do 60 cm nad referen#no os. 

Z vsemi zvo#niki postavljenimi za poskusno
poslu|anje, poslu|ajte razli#ne vrste programov-
od 5,1 kanalnega avdio posnetka, do filmov-v
vseh predvidenih mestih poslu|anja. Posebno
pozornost namenite zvoku zadnjih zvo#nikov in
pa stabilnosti zvo#ne slike. 

"e je zvo#na slika nezadovoljiva, #e je na
primer preve# izrazita v eni smeri v razmerju do
skrajnih mest poslu|anja, ali #e zvo#nikov ne
morete postaviti na ãeleno mesto, je mogo#e
bolje ciljati na razpr|eno zvo#no polje. To vam
omogo#a bolj|e rezultate pri zapletenih
situacijah. Poskusite premakniti zvo#nike tako, da
niso usmerjeni neposredno proti poslu|alcu,
lahko pa jih tudi dvignete precej nad referen#no
os (slika 5).

Ko ste na|li idealno mesto za zvo#nike, jih
pritrdite za stalno. 

Kot centralni zvo#nik:

"e uporabljate projekcijski televizor z akusti#no
prepustnim zaslonom, postavite zvo#nik na
sredino zaslona. V nasprotnem primeru je
idealno mesto postavitve nad, oziroma pod
zaslonom, odvisno katero mesto je bliãje nivoju
referen#ne osi. 

Kot sprednji levi in desni zvo#nik:

Zvo#nik postavite med 0,5 m in 1m v stran od
zaslona. 

"e je centralni zvo#nik za akusti#no prepustnim
zaslonom, postavite levi in desni zvo#nik v isto
vi|ino, kolikor je seveda to mogo#e. "e je
centralni zvo#nik nad ali pod ekranom, naj bo
vi|ina levega in desnega zvo#nika nekje vmes
med centralnim zvo#nikom in sredino ekrana. 

Za prepri#ljivej|i realizem v postavitvi hi|nega
kina, je pomembno ravnoteãje med zvo#niki in
nastavitev zvo#ne slike, ki naj se prilagaja
velikosti ekrana. Z malimi zasloni boste dosegli
bolj|e rezultate, #e bodo zvo#niki postavljeni
bolj skupaj, kot je to v primeru, ko poslu|ate na
primer avdio posnetke. 

Nastavite nivoje sprednjih treh zvo#nikov tako,
da dobite gladek prehod zvoka preko celotnega
zaslona. Nivoje zadnjih zvo#nikov za
ambientalne efekte nastavite tako, da razen pri
posebnih efektih, ne privla#ijo va|e pozornosti
ve# kot je to potrebno. 

Ko nastavljate optimalne nivoje, se postavite na
vsa mesta, ki so predvidena za poslu|anje. 

Informacije v zvezi z nastavitvijo nivojev dobite v
navodilih za va| dekoder. 

2-kanalni avdio

Postavite zvo#nike tako, da bodo visoko tonski
zvo#niki v vi|ini u|es poslu|alca. 

Za#etni napotki: (slika 4)

• Postavite zvo#nika in sredino mesta poslu|anja

v kote enakostrani#nega trikotnika. 

• Zvo#nika naj bosta vsaksebi vsaj 1,5 m

"e je centralna zvo#na slika slaba poskusite
zvo#nika pribliãati enega k drugemu. 

FINA NASTAVITEV

Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite,da so vse
povezave pravilno in dobro pritrjene. 

"e je zvok preoster, dodajte sobi mehko
oblazinjeno pohiãtvo (npr. teãke zavese),
oziroma ga odvzemite,#e je zvok dolgo#asen in
ne-iskriv. 

Preizkusite odmev sobe tako,da udarite skupaj z
rokami in poslu|ate. Odmev zmanj|ate z
uporabo nepravilno oblikovanih povr|in,kot so
knjiãne police ali ve#ji kosi pohi|tva. 

Za najpazljivej|e poslu|anje odstranite za|#itni
pokrov zvo#nikov, kot je to opisano spodaj v
poglavju „vzdrãevanje“. 

"AS OGREVANJA

Zvo#na predstava se bo po zagonu rahlo
spremenila. "e je bil zvo#nik shranjen v
hladnem okolju, bo potrebno neko obdobje, da
deli za du|enje in materiali nosilnih delov
pogonskih enot ponovno doseãejo predvidene
mehani#ne lastnosti. Nosilni deli pogonskih enot
se bodo v prvih urah uporabe razrahljali. "as,
ki ga bodo zvo#niki potrebovali za doseganje
predvidenega delovanja, je na ta na#in zelo
odvisen od razmer skladi|#enja. Tako lahko
prete#e teden dni za stabilizacijo temperaturnih
u#inkov in pribliãno 15 ur normalne uporabe, da
mehani#ni deli doseãejo predvidene
karakteristike. 

VZDRÑEVANJE

Ohi|je zvo#nika ponavadi zahteva samo sprotno
brisanje prahu. "e ãelite uporabiti aerosolno
#istilo,odstranite masko zvo#nika tako,da jo
neãno potegnete z ohi|ja. "istilo polijte na
mehko krpo in ne direktno na ohi|je. Platno
maske lahko o#istite z navadno krta#o za
obleke. 

Izogibajte se dotiku pogonskih enot,posebej
visokotonskega zvo#nika,ker ga lahko hitro
po|kodujete. 

Summary of Contents for CDM SNT

Page 1: ...Owner s Manual CDM SNT...

Page 2: ...ure 2 Figure 4 Figure 3 CDM SNT Owner s manual English 1 Fran ais 2 Deutsch 4 Espa ol 5 Portugu s 7 Italiano 9 Nederlands 10 12 esky 14 Polski 15 Svenska 17 18 Dansk 21 Slovenska navodila 22 24 25 0 5...

Page 3: ...very ambient all enveloping presentation from the surround speakers with little attempt to portray precise imaging to the sides and rear More modern 5 1 channel recordings of both movies and audio hav...

Page 4: ...ues En contrepartie vous b n ficierez de nombreuses heures de plaisir musical La lecture attentive et compl te de ce livret vous aidera tirer le meilleur parti de votre installation sonore B W est dis...

Page 5: ...ncipales devra se situer entre cette voie centrale et le milieu de l cran Le plus grand r alisme est obtenu quand l quilibre entre les enceintes et le r glage de l image sonore cadrent avec les dimens...

Page 6: ...n POSITIONIERUNG Bringen Sie die Wandhalterung erst an nachdem Sie die optimale Position f r den Lautsprecher gefunden haben Magnetische Streufelder Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches S...

Page 7: ...zbedingungen Grunds tzlich kann man sagen da es eine Woche dauert bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben 15 Betriebsstunden sind erforderlich bis die mechanischen Tei...

Page 8: ...una posici n ideal y la audiencia a la que debe llegar el espect culo con respecto al tama o de la sala La industria no ha establecido ning n est ndar para el ngulo al que se deben orientar las cajas...

Page 9: ...a de tubo de carga da S rie Nautilus que elimina resson ncias por tr s do centro do diafragma importante dispender algum tempo a instalar as colunas pois o tempo gasto neste processo e recompensa lo d...

Page 10: ...ar a coluna e ajustar a imagem ac stica para corresponder ao tamanho do ecr Com ecr ns mais pequenos pode ser mais real ter as colunas esquerda e direita mais pr ximo uma da outra do que teria num sis...

Page 11: ...ter dischi per computer tessere magnetiche nastri audio e video e simili almeno a 0 5 m dal diffusore Per questo motivo il CDM SNT adatto solamente per un uso come diffusore centrale quando si utilizz...

Page 12: ...ilizzare un prodotto spray per pulire rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile La tela della griglia pu essere pulita con una normale...

Page 13: ...jf luidsprekers en de hot spot is hier zelfs nog geprononceerder dan bij stereo Dit alles betekent wel dat de vraag of u de door de producer bedoelde surround weergave met succes kunt reproduceren ste...

Page 14: ...empende materialen en de conusophanging pas na een tijdje hun oorspronkelijke mechanische eigenschappen terugkrijgen Na enkele speeluren zullen de conusophangingen ook soepeler worden Hoe lang het duu...

Page 15: ...13 CDM SNT 5 1 110 130 60 5 1 5 0 5 1 4 1 5...

Page 16: ...zbarven ern k z porn svorce Nespr vn zapojen znamen poru en stereofonn ho obrazu a ztr tu p_enosu hloubek P_i zapojen bi wire odstra te spojky mezi svorkami a p_ipojte odd len dvou ilov kabel od zesil...

Page 17: ...ena omezen m velk ch rovnob n ch ploch st n a velk ch kus n bytku Tyto velk plochy lze bud naru it men m n bytkem a nebo velk n bytek m rn nato it tak aby zanikla rovnob nost Pro nejn ro n j poslech...

Page 18: ...ktowe lecz wi kszo nagra jest zrealizowanych z g o nikami skr conymi pod k tem 110 130 stopni Skieruj g o niki pod odpowiednim k tem w stron ciany najlepiej w podanym przedziale i zamocuj tak aby g o...

Page 19: ...Ni sparar emballaget f r eventuellt framtida bruk Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande 8 st sj lvh ftande gummif tter 1 h fte f r Internationell garanti ANSLUTNINGAR Figur 2 3 Alla anslu...

Page 20: ...onth gtalarnas ljudniv er s att verg ngen mellan h gtalarna r naturlig n r ljudet r r sig fr n ena sidan av sk rmen till den andra Se ocks till att ljudniv n i bakh gtalarna inte r s h g att effekter...

Page 21: ...19 1 8 1 2 3 2 CDM SNT LCD Home Theatre surround surround surround 5 1 surround hot spot surround surround K 110 130 tweeter i 60 5 1 surround 5...

Page 22: ...20 acoustically transparent 50 1 home theatre balance surround 0 tweeter 4 1 5 15 tweeter...

Page 23: ...es specielle bi wiring kabler I forst rkerenden kan de to plus ledere snoes sammen og samles i en plus terminal tilsvarende med minus lederne i en minus terminal Har du mulighed for 2 s t h jttalere p...

Page 24: ...derne blive bl dere i l bet af de f rste timer der spilles Tilspilningsperioden tiden inden h jttaleren levere sit optimale vil variere alt efter under hvilke forhold den har v ret opbevaret og hvorda...

Page 25: ...v vseh predvidenih mestih poslu anja Posebno pozornost namenite zvoku zadnjih zvo nikov in pa stabilnosti zvo ne slike e je zvo na slika nezadovoljiva e je na primer preve izrazita v eni smeri v razme...

Page 26: ...24...

Page 27: ...25...

Page 28: ...26...

Page 29: ...f response on reference axis Horizontal over 40 arc Vertical over 10 arc 90dB spl 2 83V 1m 2nd 3rd harmonics 90dB 1m 1 100Hz 20kHz 0 5 150Hz 3rd harmonic 0 1 200Hz 8kHz 8 minimum 4 8 4kHz 50W 120W int...

Reviews: