background image

13

По этой причине, колонки CDM™SNT могут
занимать только центральную позицию при
использовании с проекционными,
плазменными или жидкокристаллическими
экранами кинескопов, не подвергающимися
действию магнитных полей рассеивания. 

Домашний кинотеатр

Колонки окружающего звука

:

Существуют два способа обеспечения
окружающего звука. Звуковые дорожки
более старых фильмов, где окружающая
информация была записана только на один
канал, звучали гораздо лучше по причине
обволакивающего звука колонок, где мало
внимания уделялось точному
воспроизведению звука со сторон и с
задней части громкоговорителей. Более
современные методы звукозаписи
визуального и звукового рядов по
5,1 каналам точно определяют левый и
правый окружающие каналы,
обеспечивающие более точное звуковое
изображение. Однако, в большинстве
случаев, качество звуковых изображений
со сторон и с задней части колонок ниже
получаемого спереди звука. Колонки
гораздо легче настроить на восприятие
постоянных тембров, чем на восприятие
ударных звуков, которые обычно
пропадают при воспроизведении
колонками. Также, трудно обеспечит всех
слушателей безупречным звуком, если
зона прослушивания занимает достаточно
большую площадь между пятью колонками.
Стабильность звукового образа зависит от
достижения точного баланса между всеми
пятью колонками и эффект “горячей
точки” гораздо более заметен, чем при
пользовании двухканальной
аудиосистемой.

Принимая во внимание вышесказанное,
успешное воссоздание полного
окружающего звука в значительной
степени зависит от Ваших домашних
условий – возможности идеального
расположения колонок и количества
предполагаемых слушателей по отношению
к размерам комнаты.

Не существует официального стандарта на
угол противолежания между колонками
окружающего звука, однако большинство
записей музыки произведено при
расположении колонок под углом от 110° до
130° от центра. Первоначально разместите
колонки около стены под этими углами на
временных подставках, помещающих
высокочастотные громкоговорители
приблизительно на уровне ушей
слушателей. Это определит, следует ли
Вам размещать колонку у торцовой или у
боковой стены. Если Вы слушаете музыку,
сидя в кресле с высокой спинкой, или же
если колонки загорожены каким-либо
другим предметом мебели, качество звука
можно улучшить, расположив их повыше.
Наиболее удовлетворительные результаты
достигаются, если расположить колонки на
высоте приблизительно 60 см над уровнем
ушей слушателей.

Расположив все колонки для
первоначального прослушивания,
постарайтесь оценить как можно больше
различных форматов, – 5,1-канальную
аудиосистему, фильмы действия и
негромкие фильмы, – сидя во всех местах,
откуда может производиться просмотр.
Обращайте особое внимание на качество
окружающего звука и стабильность
звуковых образов.

Если формирование акустических
изображений неудовлетворительно,
например, если оно становится слишком
односторонним в пределах зоны
прослушивания или же если Вы не можете
разместить колонки на желательном
расстоянии, лучшим вариантом может
стать достижение более рассеянного
звукового поля. Это может обеспечить
наиболее приемлемые результаты в
трудных ситуациях. Попробуйте
передвинуть колонки так, чтобы они
находились в стороне от осевой линии от
них до слушателей. Также,
удовлетворительные результаты могут
быть достигнуты, если поднять колонки
гораздо выше уровня ушей слушателей
(рисунок 5).

После нахождения оптимального
положения колонок, прочно закрепите их
на месте.

Передняя центральная колонка:

Если Вы используете проекционный
телеприёмник с акустически прозрачным
экраном, расположите колонки позади
центра экрана. Если это невозможно,
поместите их прямо над или под экраном,
в зависимости от того, что ближе к уровню
уха слушателя.

Передние правая и левая колонки:

Поместите колонки на расстоянии между
0,5 м и 1 м от сторон экрана.

Если центральная колонка находится
позади акустически прозрачного экрана,
расположите левую и правую переднюю
колонки по возможности на той же высоте.
Если центральная колонка находится ниже
или выше экрана, правая и левая колонки
должны располагаться между высотой
центральной колонки и центром экрана.

Для достижения наилучшего реализма
звучания акустических систем типа
“домашний кинотеатр” чрезвычайно важна
балансировка колонок и настройка
соответствия акустического изображения
размеру экрана телевизора. Для экранов
меньших размеров больший реализм звука
может быть достигнут, если сдвинуть
левую и правую колонки ближе, чем для
стереофонических систем.

Для достижения плавного прохождения
звуков по экрану и их соответствия
визуальному ряду, настройте уровни
звучания трёх передних колонок.
Настройте уровни колонок окружающего
звука таким образом, чтобы они не
отвлекали Вашего внимания, кроме
случаев использования звуковых
спецэффектов.

При балансировке колонок, проверьте
звучание системы со всех мест, откуда
может производиться прослушивание.

Для более подробной информации о
настройке уровней звучания, см.
руководство по эксплуатации декодера.

Двухканальная стереофоническая
система

Расположите колонки таким образом,
чтобы высокочастотные громкоговорители
находились приблизительно на уровне
ушей слушателей.

Ниже приводятся несколько
универсальных советов (рисунок 4):

Расположите колонки и центр зоны
прослушивания приблизительно в углах
равностороннего треугольника.

Для достижения наилучшего переходного
стереозатухания между левым и правым
каналами, расположите колонки по
меньшей мере на расстоянии 1,5 метра
друг от друга.

Если центральное звуковое изображение
неудовлетворительно, попробуйте
сдвинуть колонки ближе друг к другу.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА

Перед проведением точной настройки
убедитесь, что все соединения
аудиосистемы правильны и надёжны.

Если воспроизводимый звук слишком
резок, постарайтесь добавить мягкой
мебели в комнате или же используйте
более тяжёлые шторы на окнах, а если
звучание слишком глухое и безжизненное,
то уберите мягкую мебель или тяжёлые
шторы.

Проверьте наличие многократного эха
хлопком в ладоши. Слушайте, нет ли
быстрых повторений звука. Снизьте
многократное эхо путём использования
поверхностей неправильной формы, типа
книжных полок, и больших предметов
мебели.

Особенно требовательные слушатели,
желающие получить наиболее полное
впечатление от прослушивания, могут
снять с колонок покрытую материей
декоративную решётку, как описано в
разделе “Уход за колонками”.

Summary of Contents for CDM SNT

Page 1: ...Owner s Manual CDM SNT...

Page 2: ...ure 2 Figure 4 Figure 3 CDM SNT Owner s manual English 1 Fran ais 2 Deutsch 4 Espa ol 5 Portugu s 7 Italiano 9 Nederlands 10 12 esky 14 Polski 15 Svenska 17 18 Dansk 21 Slovenska navodila 22 24 25 0 5...

Page 3: ...very ambient all enveloping presentation from the surround speakers with little attempt to portray precise imaging to the sides and rear More modern 5 1 channel recordings of both movies and audio hav...

Page 4: ...ues En contrepartie vous b n ficierez de nombreuses heures de plaisir musical La lecture attentive et compl te de ce livret vous aidera tirer le meilleur parti de votre installation sonore B W est dis...

Page 5: ...ncipales devra se situer entre cette voie centrale et le milieu de l cran Le plus grand r alisme est obtenu quand l quilibre entre les enceintes et le r glage de l image sonore cadrent avec les dimens...

Page 6: ...n POSITIONIERUNG Bringen Sie die Wandhalterung erst an nachdem Sie die optimale Position f r den Lautsprecher gefunden haben Magnetische Streufelder Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches S...

Page 7: ...zbedingungen Grunds tzlich kann man sagen da es eine Woche dauert bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben 15 Betriebsstunden sind erforderlich bis die mechanischen Tei...

Page 8: ...una posici n ideal y la audiencia a la que debe llegar el espect culo con respecto al tama o de la sala La industria no ha establecido ning n est ndar para el ngulo al que se deben orientar las cajas...

Page 9: ...a de tubo de carga da S rie Nautilus que elimina resson ncias por tr s do centro do diafragma importante dispender algum tempo a instalar as colunas pois o tempo gasto neste processo e recompensa lo d...

Page 10: ...ar a coluna e ajustar a imagem ac stica para corresponder ao tamanho do ecr Com ecr ns mais pequenos pode ser mais real ter as colunas esquerda e direita mais pr ximo uma da outra do que teria num sis...

Page 11: ...ter dischi per computer tessere magnetiche nastri audio e video e simili almeno a 0 5 m dal diffusore Per questo motivo il CDM SNT adatto solamente per un uso come diffusore centrale quando si utilizz...

Page 12: ...ilizzare un prodotto spray per pulire rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile La tela della griglia pu essere pulita con una normale...

Page 13: ...jf luidsprekers en de hot spot is hier zelfs nog geprononceerder dan bij stereo Dit alles betekent wel dat de vraag of u de door de producer bedoelde surround weergave met succes kunt reproduceren ste...

Page 14: ...empende materialen en de conusophanging pas na een tijdje hun oorspronkelijke mechanische eigenschappen terugkrijgen Na enkele speeluren zullen de conusophangingen ook soepeler worden Hoe lang het duu...

Page 15: ...13 CDM SNT 5 1 110 130 60 5 1 5 0 5 1 4 1 5...

Page 16: ...zbarven ern k z porn svorce Nespr vn zapojen znamen poru en stereofonn ho obrazu a ztr tu p_enosu hloubek P_i zapojen bi wire odstra te spojky mezi svorkami a p_ipojte odd len dvou ilov kabel od zesil...

Page 17: ...ena omezen m velk ch rovnob n ch ploch st n a velk ch kus n bytku Tyto velk plochy lze bud naru it men m n bytkem a nebo velk n bytek m rn nato it tak aby zanikla rovnob nost Pro nejn ro n j poslech...

Page 18: ...ktowe lecz wi kszo nagra jest zrealizowanych z g o nikami skr conymi pod k tem 110 130 stopni Skieruj g o niki pod odpowiednim k tem w stron ciany najlepiej w podanym przedziale i zamocuj tak aby g o...

Page 19: ...Ni sparar emballaget f r eventuellt framtida bruk Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande 8 st sj lvh ftande gummif tter 1 h fte f r Internationell garanti ANSLUTNINGAR Figur 2 3 Alla anslu...

Page 20: ...onth gtalarnas ljudniv er s att verg ngen mellan h gtalarna r naturlig n r ljudet r r sig fr n ena sidan av sk rmen till den andra Se ocks till att ljudniv n i bakh gtalarna inte r s h g att effekter...

Page 21: ...19 1 8 1 2 3 2 CDM SNT LCD Home Theatre surround surround surround 5 1 surround hot spot surround surround K 110 130 tweeter i 60 5 1 surround 5...

Page 22: ...20 acoustically transparent 50 1 home theatre balance surround 0 tweeter 4 1 5 15 tweeter...

Page 23: ...es specielle bi wiring kabler I forst rkerenden kan de to plus ledere snoes sammen og samles i en plus terminal tilsvarende med minus lederne i en minus terminal Har du mulighed for 2 s t h jttalere p...

Page 24: ...derne blive bl dere i l bet af de f rste timer der spilles Tilspilningsperioden tiden inden h jttaleren levere sit optimale vil variere alt efter under hvilke forhold den har v ret opbevaret og hvorda...

Page 25: ...v vseh predvidenih mestih poslu anja Posebno pozornost namenite zvoku zadnjih zvo nikov in pa stabilnosti zvo ne slike e je zvo na slika nezadovoljiva e je na primer preve izrazita v eni smeri v razme...

Page 26: ...24...

Page 27: ...25...

Page 28: ...26...

Page 29: ...f response on reference axis Horizontal over 40 arc Vertical over 10 arc 90dB spl 2 83V 1m 2nd 3rd harmonics 90dB 1m 1 100Hz 20kHz 0 5 150Hz 3rd harmonic 0 1 200Hz 8kHz 8 minimum 4 8 4kHz 50W 120W int...

Reviews: