background image

20

Ως ηχείο κεντρικού καναλιού:

Αν χρησιµοποιείτε βιντεοπροβολέα µε
ηχοδιαπερατή (acoustically transparent)
οθ$νη, τοποθετήστε το ηχείο πίσω απ$ το
κέντρο της οθ$νης. ∆ιαφορετικά
τοποθετήστε το ακριβώς επάνω ή κάτω
απ$ την οθ$νη, ανάλογα µε το ποια απ$
τις δυο θέσεις είναι πλησιέστερη στο ύψος
του αυτιού.

Ως ηχείο των δύο εµπρσθιων καναλιών
(αριστερ – δεξί):

Τοποθετήστε το ηχείο σε απ$σταση 
50 εκατοστών έως 1 µέτρου απ$ την
πλάγια πλευρά της οθ$νης.

Αν το ηχείο του κεντρικού καναλιού είναι
πίσω απ$ µία ηχοδιαπερατή οθ$νη,
τοποθετήστε τα δύο εµπρ$σθια ηχεία $σο
πιο κοντά γίνεται στο ύψος του. Αν το
ηχείο του κεντρικού καναλιού είναι επάνω
ή κάτω απ$ την οθ$νη, το ύψος των δύο
εµπρ$σθιων ηχείων θα πρέπει να είναι
µεταξύ του ύψους του κεντρικού ηχείου
και του κέντρου της οθ$νης.

Για να έχετε πιο ρεαλιστική ηχητική εικ$να
σε εγκαταστάσεις home theatre, είναι
σηµαντικ$ να ρυθµίσετε τη σχέση της
έντασης (balance) µεταξύ των ηχείων και
της ακουστικής εικ$νας, έτσι ώστε να
ταιριάζει µε το µέγεθος της οθ$νης. Για
µικρ$τερες οθ$νες, ίσως να είναι
καλύτερο (και ηχητικά ρεαλιστικ$τερο), η
απ$σταση µεταξύ των δύο εµπρ$σθιων
ηχείων να είναι µικρ$τερη απ$ $ση θα
ήταν σε ένα απλ$ στερεοφωνικ$
συγκρ$τηµα.

Ρυθµίστε τα επίπεδα έντασης των τριών

εµπρ$σθιων ηχείων έτσι ώστε η
“µετακίνηση” των ήχων να αποδίδεται
οµαλά. Ακ$µα, ρυθµίστε το επίπεδο
έντασης των ηχείων surround έτσι ώστε –
εκτ$ς απ$ τα ειδικά ηχητικά εφέ – να µην
αποσπούν χωρίς λ$γο την προσοχή σας.

Καθίστε σε $λες τις πιθανές θέσεις
ακρ$ασης πριν αποφασίσετε για το ιδανικ$
επίπεδο έντασης των ηχείων του
συστήµατος.

Για περισσ$τερες λεπτοµέρειες σχετικά µε
τη ρύθµιση των επιπέδων έντασης,
συµβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του
αποκωδικοποιητή σας.

Στερεοφωνικ0 σύστηµα

Τοποθετήστε µε τέτοιο τρ$πο τα ηχεία,
ώστε το µεγάφωνο υψηλών (tweeter) να
βρίσκεται στο ύψος του αυτιού.

Ακολουθήστε τις εξής βασικές αρχές
(εικ$να 4):

•Φροντίστε ώστε η θέση ακρ$ασης και τα

δύο ηχεία να βρίσκονται στις γωνίες εν$ς
νοητού ισ$πλευρου τριγώνου.

•Η απ$σταση µεταξύ των ηχείων πρέπει να

είναι τουλάχιστον 1,5 µέτρο έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικ$ς
διαχωρισµ$ς των δύο καναλιών.

Εάν η στερεοφωνική εικ$να δεν είναι
καλή, φέρτε τα ηχεία πιο κοντά το ένα στο
άλλο ή στρέψτε τα έτσι ώστε να έχουν
κατεύθυνση προς τη θέση ακρ$ασης.

ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο
σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές και
ασφαλείς $λες οι συνδέσεις της
εγκατάστασης.

Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύς προσθέστε
στο χώρο µαλακές επιφάνειες (για
παράδειγµα, µπορείτε να βάλετε πιο
χοντρές κουρτίνες). Αντίθετα, αν ο ήχος
είναι άτονος και χωρίς υψηλές συχν$τητες
µειώστε τις µαλακές επιφάνειες.

Ελέγξτε αν ο χώρος έχει έντονη ηχώ
χτυπώντας τα χέρια σας και προσέχοντας
εάν ακούγονται σύντοµες επαναλήψεις
του ήχου. Το φαιν$µενο αυτ$ µπορεί να
υποβαθµίσει τον ήχο αλλά περιορίζεται µε
την τοποθέτηση στο χώρο, αντικειµένων
µε ακαν$νιστα σχήµατα $πως ράφια ή
µεγάλα έπιπλα.

Αν θέλετε ο ήχος των ηχείων σας να
αποδίδεται µε ακ$µη µεγαλύτερη
ευκρίνεια, αφαιρέστε τις µπάφλες (µε τον
τρ$πο που περιγράφεται πιο κάτω, στην
παράγραφο “Φροντίδα των ηχείων”).

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ

Η απ$δοση των ηχείων θα βελτιωθεί
αισθητά κατά την αρχική περίοδο
λειτουργίας τους. Εάν τα ηχεία ήταν
αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα
µονωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησης των µεγαφώνων θα χρειαστούν
κάποιο χρ$νο για να ανακτήσουν τις
πραγµατικές τους ιδι$τητες. Ο χρ$νος που
χρειάζεται κάθε ηχείο για να αποδώσει
σύµφωνα µε τις δυνατ$τητές του
εξαρτάται απ$ τις συνθήκες στις οποίες
ήταν αποθηκευµένο και απ$ τον τρ$πο
που χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή των
ηχείων στη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος µπορεί να χρειαστεί έως
και µία εβδοµάδα, ενώ τα µηχανικά του
µέρη θέλουν γύρω στις 15 ώρες κανονικής
χρήσης για να αποκτήσουν τα
χαρακτηριστικά µε τα οποία έχουν
σχεδιαστεί.

ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ

Κανονικά, ο µ$νος καθαρισµ$ς που απαιτεί
το φινίρισµα των ηχείων είναι ένα
ξεσκ$νισµα. Εάν θέλετε να
χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ$ µε τη
µορφή σπρέι, θα πρέπει πρώτα να
αφαιρέσετε το εµπρ$σθιο προστατευτικ$
κάλυµµα του ηχείου (µπάφλα) τραβώντας
το ελαφρά απ$ τη καµπίνα. ψεκάστε το
καθαριστικ$ στο πανί µε το οποίο θα
καθαρίσετε το ηχείο και $χι κατευθείαν
επάνω στην καµπίνα. Το ύφασµα της
µπάφλας καθαρίζεται – αφού την
αφαιρέσετε απ$ το ηχείο – µε µία απλή
βούρτσα ρούχων.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα µεγάφωνα και
ειδικά το µεγάφωνο υψηλών συχνοτήτων
(tweeter), γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά.

Summary of Contents for CDM SNT

Page 1: ...Owner s Manual CDM SNT...

Page 2: ...ure 2 Figure 4 Figure 3 CDM SNT Owner s manual English 1 Fran ais 2 Deutsch 4 Espa ol 5 Portugu s 7 Italiano 9 Nederlands 10 12 esky 14 Polski 15 Svenska 17 18 Dansk 21 Slovenska navodila 22 24 25 0 5...

Page 3: ...very ambient all enveloping presentation from the surround speakers with little attempt to portray precise imaging to the sides and rear More modern 5 1 channel recordings of both movies and audio hav...

Page 4: ...ues En contrepartie vous b n ficierez de nombreuses heures de plaisir musical La lecture attentive et compl te de ce livret vous aidera tirer le meilleur parti de votre installation sonore B W est dis...

Page 5: ...ncipales devra se situer entre cette voie centrale et le milieu de l cran Le plus grand r alisme est obtenu quand l quilibre entre les enceintes et le r glage de l image sonore cadrent avec les dimens...

Page 6: ...n POSITIONIERUNG Bringen Sie die Wandhalterung erst an nachdem Sie die optimale Position f r den Lautsprecher gefunden haben Magnetische Streufelder Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches S...

Page 7: ...zbedingungen Grunds tzlich kann man sagen da es eine Woche dauert bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben 15 Betriebsstunden sind erforderlich bis die mechanischen Tei...

Page 8: ...una posici n ideal y la audiencia a la que debe llegar el espect culo con respecto al tama o de la sala La industria no ha establecido ning n est ndar para el ngulo al que se deben orientar las cajas...

Page 9: ...a de tubo de carga da S rie Nautilus que elimina resson ncias por tr s do centro do diafragma importante dispender algum tempo a instalar as colunas pois o tempo gasto neste processo e recompensa lo d...

Page 10: ...ar a coluna e ajustar a imagem ac stica para corresponder ao tamanho do ecr Com ecr ns mais pequenos pode ser mais real ter as colunas esquerda e direita mais pr ximo uma da outra do que teria num sis...

Page 11: ...ter dischi per computer tessere magnetiche nastri audio e video e simili almeno a 0 5 m dal diffusore Per questo motivo il CDM SNT adatto solamente per un uso come diffusore centrale quando si utilizz...

Page 12: ...ilizzare un prodotto spray per pulire rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile La tela della griglia pu essere pulita con una normale...

Page 13: ...jf luidsprekers en de hot spot is hier zelfs nog geprononceerder dan bij stereo Dit alles betekent wel dat de vraag of u de door de producer bedoelde surround weergave met succes kunt reproduceren ste...

Page 14: ...empende materialen en de conusophanging pas na een tijdje hun oorspronkelijke mechanische eigenschappen terugkrijgen Na enkele speeluren zullen de conusophangingen ook soepeler worden Hoe lang het duu...

Page 15: ...13 CDM SNT 5 1 110 130 60 5 1 5 0 5 1 4 1 5...

Page 16: ...zbarven ern k z porn svorce Nespr vn zapojen znamen poru en stereofonn ho obrazu a ztr tu p_enosu hloubek P_i zapojen bi wire odstra te spojky mezi svorkami a p_ipojte odd len dvou ilov kabel od zesil...

Page 17: ...ena omezen m velk ch rovnob n ch ploch st n a velk ch kus n bytku Tyto velk plochy lze bud naru it men m n bytkem a nebo velk n bytek m rn nato it tak aby zanikla rovnob nost Pro nejn ro n j poslech...

Page 18: ...ktowe lecz wi kszo nagra jest zrealizowanych z g o nikami skr conymi pod k tem 110 130 stopni Skieruj g o niki pod odpowiednim k tem w stron ciany najlepiej w podanym przedziale i zamocuj tak aby g o...

Page 19: ...Ni sparar emballaget f r eventuellt framtida bruk Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande 8 st sj lvh ftande gummif tter 1 h fte f r Internationell garanti ANSLUTNINGAR Figur 2 3 Alla anslu...

Page 20: ...onth gtalarnas ljudniv er s att verg ngen mellan h gtalarna r naturlig n r ljudet r r sig fr n ena sidan av sk rmen till den andra Se ocks till att ljudniv n i bakh gtalarna inte r s h g att effekter...

Page 21: ...19 1 8 1 2 3 2 CDM SNT LCD Home Theatre surround surround surround 5 1 surround hot spot surround surround K 110 130 tweeter i 60 5 1 surround 5...

Page 22: ...20 acoustically transparent 50 1 home theatre balance surround 0 tweeter 4 1 5 15 tweeter...

Page 23: ...es specielle bi wiring kabler I forst rkerenden kan de to plus ledere snoes sammen og samles i en plus terminal tilsvarende med minus lederne i en minus terminal Har du mulighed for 2 s t h jttalere p...

Page 24: ...derne blive bl dere i l bet af de f rste timer der spilles Tilspilningsperioden tiden inden h jttaleren levere sit optimale vil variere alt efter under hvilke forhold den har v ret opbevaret og hvorda...

Page 25: ...v vseh predvidenih mestih poslu anja Posebno pozornost namenite zvoku zadnjih zvo nikov in pa stabilnosti zvo ne slike e je zvo na slika nezadovoljiva e je na primer preve izrazita v eni smeri v razme...

Page 26: ...24...

Page 27: ...25...

Page 28: ...26...

Page 29: ...f response on reference axis Horizontal over 40 arc Vertical over 10 arc 90dB spl 2 83V 1m 2nd 3rd harmonics 90dB 1m 1 100Hz 20kHz 0 5 150Hz 3rd harmonic 0 1 200Hz 8kHz 8 minimum 4 8 4kHz 50W 120W int...

Reviews: