background image

1

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Caution:

To reduce the risk of electric shock, do not
remove the back panel. No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified
personnel.

Explanation of Graphical Symbols:

The lightning flash within an
equilateral triangle is intended to
alert you to the presence of
uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to
constitute an electric shock to
persons.

The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert you to the presence of
important operating and
maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the
appliance.

1 Read Instructions – All the safety and 

operating instructions should be read before 
the appliance is operated.

2 Retain Instructions – The safety and operating

instructions should be retained for future 
reference.

3 Heed Warnings – All warnings on the 

appliance and in the operating instructions 
should be adhered to.

4 Follow Instructions – All operating and use 

instructions should be followed.

5 Cleaning – Unplug the product from the wall

outlet before cleaning. Refer to the cleaning 
instructions in the section of the manual titled 
“Aftercare”.

6 Attachments – Do not use attachments not 

recommended by the product manufacturer, 
as they may cause hazards.

7 Water and Moisture – Do not use this 

product near water – for example, near a 
bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool
and the like.

8 Accessories – Do not place this product on 

an unstable cart, stand, tripod, bracket or 
table. The product may fall, causing serious 
injury to a child or adult, and serious 
damage to the product. Use only with a cart,
stand, tripod, bracket or table recommended
by the manufacturer or sold with the product.
Any mounting of the product should follow 

the manufacturerís instructions and should use
a mounting accessory recommended by the 
manufacturer.

9 A product and cart combination should be 

moved with care. Quick stops, excessive 
force and uneven surfaces may cause the 
product and cart combination to overturn.

10 Ventilation – Openings in the rear control 

panel are provided for ventilation and to 
ensure reliable operation of the product and 
to prevent it from overheating, and these 
openings must not be blocked or covered. 
The panel itself forms part of the cooling 
mechanism and must not be obscured by 
placing the product on a bed, sofa, rug, or 
other similar surface. The product should not 
be placed in a built-in installation, such as a 
rack, bookcase or cabinet unless proper 
ventilation is provided or the manufacturer’s 
instructions have been adhered to.

11 Power Sources – This product should be 

operated only from the type of power source
indicated on the marking label situated on 
the rear panel above the power input socket.
If you are not sure of the type of power 
supply to your home, consult your product 
dealer or local power company.

12 Grounding or Polarisation – The appliance is

not required to be grounded. Versions of the 
product marked for use with 120V power 
supplies are equipped with a power cord 
fitted with a polarised alternating line plug (a
plug having one blade wider than the other).
This plug will fit onto the power outlet only 
one way. This is a safety feature. If you are 
unable to insert the plug fully into the outlet, 
try reversing the plug. If the plug should still 
fail to fit, contact your electrician to replace 
your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the polarised plug. When using 
an extension power-supply cord or a power-
supply cord other than that supplied with the 
appliance, it should be fitted with the 
appropriate moulded-on plugs and carry 
safety approval appropriate to the country of
use.

12 Power Cord Protection – Power-supply cords 

should be routed so that they are not likely to
be walked on or pinched by items placed on
or against them, paying particular attention 
to cords at plugs, convenience receptacles 
and the point where they exit from the 
appliance.

13 Overloading – Do not overload wall outlets, 

extension cords or integral convenience 
receptacles, as this can result in a risk of fire
or electric shock.

14 Non-use Periods – The power cord of the 

appliance should be unplugged from the 
outlet when left unused for a long period of 
time.

15 Object and Liquid Entry – Never push 

objects of any kind into this product through 
openings, as they may touch dangerous 
voltage points or short out parts that could 

result in a fire or electric shock. Never spill 
liquid of any kind on the product.

16 Servicing – Do not attempt to service this 

product yourself, as opening or removing 
covers may expose you to dangerous voltage
or other hazards. Refer all servicing to 
qualified service personnel.

17 Damage Requiring Service – Unplug this 

product from the wall outlet and refer 
servicing to qualified personnel under the 
following conditions:

a When the power-supply cord or plug has 

been damaged.

b If liquid has been spilled or objects have 

fallen into the appliance.

c If the product has been exposed to rain or

water.

d If the product does not operate normally 

by following the operating instructions. 
Adjust only those controls that are covered
by the operating instructions, as an 
improper adjustment of other controls 
may result in damage and will often 
require extensive work by a qualified 
technician to restore the product to its 
normal operation.

e If the product has been dropped, or 

damaged in any way.

f When the product exhibits a distinct 

change in performance – this indicates a 
need for service.

18 Replacement Parts – When replacement parts

are required, be sure the service technician 
has used replacement parts specified by the 
manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorised 
substitutions may result in fire, electric shock 
or other hazards.

19 Safety Check – Upon completion of any 

service or repairs to this product, ask the 
service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper 
operating condition.

20 Wall or Ceiling Mounting – The product 

should be mounted to a wall or ceiling only 
as recommended by the manufacturer.

21 Heat – The product should be situated away 

from heat sources such as radiators, heat 
registers, stoves, or other products (including 
amplifiers) that produce heat.

Summary of Contents for ASW 2500

Page 1: ...Owner s Manual ASW 2500...

Page 2: ...Figure 1 Figure 2 Figure 3 ASW 2500 Owner s manual English 1 Fran ais 4 Deutsch 8 Espa ol 11 Portugu s 15 Italiano 18 Nederlands 21 Dansk 24 26 30 Svenska 34 Norsk 34 Suomi 34...

Page 3: ...Figure 4 Figure 5...

Page 4: ...ower supplies are equipped with a power cord fitted with a polarised alternating line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit onto the power outlet only one way This is a...

Page 5: ...from the product We recommend that you retain the packaging for future use In addition to this manual the carton should contain 1 Subwoofer 1 Accessory pack containing 4 Rubber feet 4 Spike feet 4 Loc...

Page 6: ...solates the power supply To isolate other versions either switch off at the wall outlet or disconnect the power cord from the amplifier We recommend you isolate the subwoofer from the power supply if...

Page 7: ...ltiple subwoofers can smooth the effects of room resonances as each subwoofer will tend to excite resonances at different frequencies If you alter the relative distances from the subwoofer s and satel...

Page 8: ...sol qui se trouvent proximit imm diate amplifient les basses Cependant et contrairement ce qui se passe avec les mod les large bande vous pourrez toujours r quilibrer la balance sonore d un ensemble...

Page 9: ...haut et droite du panneau d amplification n isole jamais compl tement l amplificateur de l alimentation qui fournit toujours une faible tension un circuit sensitif auxiliaire La version 230V dispose...

Page 10: ...ez en utilisant les deux positions et choisissez celle qui fournit le son le plus complet Les d codeurs disposent g n ralement d un g n rateur de bruit calibr pouvant tre utilis pour ajuster le niveau...

Page 11: ...anschlie en sollten Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut machen Beachten Sie alle Warnhinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig auf B W liefert in ber 60 L nder und verf gt...

Page 12: ...iert werden Bei Verwendung von zwei Subwoofern f r 2 Kanal Audio wird die Stereokanaltrennung verbessert weil jeder Kanal seinen eigenen Subwoofer besitzt Achten Sie darauf da jeder Subwoofer in der N...

Page 13: ...voller Das h ngt von der Tieftoncharakteristik der Satellitenlautsprecher und der relativen Entfernung von Subwoofer n und Satellitenlautsprechern zu den Zuh rern ab Bei Einsatz von mehr als einem Su...

Page 14: ...que sobre su propio pie Introducci n Gracias por haber adquirido el Subwoofer Activo B W ASW 2500 Desde su fundaci n en 1966 la filosof a de B W no ha sido otra que la b squeda de la perfecta reproduc...

Page 15: ...o a las resonancias de la habitaci n as como conseguir la mejor imagen sonora posible Si el subwoofer va a ser utilizado en un espacio limitado como por ejemplo un mueble hecho a medida dicho espacio...

Page 16: ...funcionamiento y el indicador luminoso situado 10 encima del conmutador de puesta en marcha arranque autom tico activaci n de la posici n de espera adquiere color amarillo Despu s de unos 5 minutos s...

Page 17: ...todo el filtrado a cualquier caja ac stica configurada como small peque a Sin embargo la posici n del conmutador de fase debe seguir siendo valorada Por lo general la fase debe ser ajustada en 0o pero...

Page 18: ...xa deixando o equipamento no ch o Recomendamos que guarde a embalagem para futura utiliza o Para al m deste manual a caixa deve conter 1 Subwoofer 1 Pacote de acess rios contendo 4 P s de borracha 4 S...

Page 19: ...nenhuma liga o positivo para negativo para as colunas sat lite Se alguma coisa est fora de fase pode obter um som estranho com uma imagem imprecisa e flutuante uma falta de graves ou uma combina o de...

Page 20: ...sa em algo diferente de simples utiliza o Est reo O sinal do subwoofer LFE um canal separado em vez de uma extens o do sinal das colunas O filtro de GRAVES desligado porque o descodificador faz toda a...

Page 21: ...ndo con una rete internazionale di distributori esclusivi accuratamente selezionati Se avete un problema che il vostro rivenditore non pu risolvere i nostri distributori saranno lieti di assistervi Sb...

Page 22: ...dei collegamenti ASSICURATEVI CHE IL VOLTAGGIO INDICATO SUL PANNELLO DELL AMPLIFICATORE SIA UGUALE A QUELLO DELLA RETE DI ALIMENTAZIONE Prima di ascoltare la qualit sonora della vostra nuova istallaz...

Page 23: ...aglio nella stessa posizione Regolate il loudness del subwoofer rispetto ai diffusori satellite a vostro piacimento Usate un ampia variet di brani per trovare una regolazione ottimale Se un pezzo musi...

Page 24: ...nternationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte importeurs die u de beste service zullen geven Als u op een bepaald moment problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen kan de importeur u alti...

Page 25: ...Grotere luisterruimtes zijn mogelijk Hogere geluidsniveaus zijn mogelijk vaak noodzakelijk om op de juiste wijze de speciale Home Cinema effekten goed weer te geven Ruimteresonanties worden minder st...

Page 26: ...e voor elk gelijk is Want een instelling die bij een bepaald stuk indrukwekkend klinkt kan bij een ander stuk teveel van het goede zijn Luister vooral ook op normale geluidsniveaus omdat de klankbalan...

Page 27: ...t B W produkt kontakt da din n rmeste forhandler Oppakning figur 1 Udpakning af subwooferen g res lettest p f lgende m de Buk papflapperne tilbage og vend kassen med indhold p hovedet L ft kassen op o...

Page 28: ...ignal det kan fx resulterer i at et orkester st r modsat af virkeligheden eller endnu v rer at lyde i din hjemmebiograf bev ger sig modsat af handligen p tv sk rmen T nd og sluk Vi anbefaler at subwoo...

Page 29: ...a dekoderen s ger for al filtrering til h jttalere indstillet til small Fase positionen skal dog stadig indstilles Normalt skal fase kontakten st p 0 men hvis subwooferen er placeret i en afstand lang...

Page 30: ...er subwoofer 1 ASW 2500 B W 60 1 1 Subwoofer 1 4 4 4 1 subwoofer 2 1 LINK OUT 2 LINE OUT 3 LINE IN 4 VOLUME line 5 LOW PASS 6 PHASE 7 LOW PASS 8 EQ 9 10 11 12 13 230V 14 subwoofer subwoofer subwoofers...

Page 31: ...g 3 4 4 subwoofers 4 subwoofers 5 ASW 2500 line subwoofer 4 subwoofers subwoofers Home Theatre subwoofers subwoofer subwoofer 4 1 Right R Left L Home Theatre subwoofer on auto standby 9 230V 13 subwoo...

Page 32: ...LOW PASS FREQUENCY IN EQ B PHASE 0 EQ A subwoofer B 4 4 PHASE LOW PASS FREQUENCY cut off LOW PASS FREQUENCY subwoofers 80 90 Hz LOW PASS subwoofers cut off frequency subwoofer subwoofer speaker level...

Page 33: ...phase subwoofer subwoofer phase subwoofer 1 subwoofer subwoofer 120 B W B ASW 2500 B W 1966 B W ASW 2500 B W 60 1 1 1 30...

Page 34: ...4 4 4 1 2 1 LINK OUT 2 LINE OUT 3 LINE IN 4 VOLUME 5 LOW PASS FREQUENCY 6 LOW PASS FILTER 7 PHASE 8 9 POWER 10 11 12 13 230 14 RCA Phono RCA Phono 3 a 4 5 ASW 2500 31...

Page 35: ...9 230 13 9 10 5 5 4 5 6 7 8 ASWTM 2500 THX THX 12 OUT 0o THX THX 75 12 80 IN 0o 32...

Page 36: ...80 90 0 180 0 15 33...

Page 37: ...r placerad i f rst rkardelen Ers ttning f r endast ske med samma typ och v rde som originalet och bytas p auktoriserad B W verkstad H gtalaren beh ver ej anslutas till jordat v gguttag Se till att f r...

Page 38: ...Fax 978 664 4109 B W Loudspeakers Asia Ltd Flat U 11F Camelpaint Building Block 111 60 Hoi Yuen Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Tel 8522 790 8903 Fax 8522 341 2777 Active closed box subwoofer One 25...

Reviews: