Wird Ihr System für längere Zeit nicht in Betrieb
genommen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
ESPAÑOL
PRECAUCIONES:
PRECAUCIÓN: Las versiones del aparato
diseñadas para funcionar a 120 V son
suministradas de serie con un enchufe
polarizado. Para prevenir cualquier descarga
eléctrica, haga coincidir cada clavija del
enchufe con su correspondiente toma y a
continuación insértela por completo.
Asegúrese de que cada clavija del enchufe esté
firme y completamente insertada en la toma de
corriente de la pared o de un cable de
extensión a fin de que ninguno de sus terminales
quede a la vista.
Para evitar cualquier peligro de incendio o
electrocución, no exponga este aparato a la
lluvia o la humedad.
Observe todas las precauciones posibles durante
la manipulación del aparato.
Para evitar el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica, no abra el recinto ni extraiga el
amplificador situado en su panel posterior. No
hay partes manipulables por el usuario en el
interior del aparato. Para cualquier pregunta
relacionada con el tema, consulte con un
distribuidor autorizado de productos B&W.
Asegúrese de que la tensión eléctrica indicada
en el panel del amplificador coincida con la
de su red eléctrica local. En caso contrario,
contacte con un detallista autorizado de B&W.
No intente alterar por su cuenta el ajuste del
selector de tensión.
El compartimento portafusibles principal está
ubicado en el panel posterior del módulo
amplificador. El fusible de repuesto debería
ser del mismo tipo y valor que el suministrado
de serie.
Este aparato no debería ser conectado a tierra.
Asegúrese de que el aparato esté
adecuadamente ventilado. Procure no impedir la
circulación de aire alrededor del panel posterior
del amplificador. No bloquee ni obstruya las
aberturas del panel. No instale el aparato en un
rack, estante, mueble o armario a menos que el
volumen que haya detrás del aparato esté
adecuadamente ventilado.
Compruebe que no haya cables en la
alfombra/moqueta susceptibles de ser dañados por
las puntas metálicas de desacoplo del subwoofer.
No desplace el aparato con las puntas de
desacoplo montadas puesto que podría
provocar que las mismas saliesen de su lugar
y por tanto dañaran el suelo de la sala
de escucha.
Asegúrese de que ninguna de las puntas de
desacoplo se coloque sobre su propio pie.
Introducción
Gracias por haber adquirido el Subwoofer
Activo B&W ASW™2500.
Desde su fundación en 1966, la filosofía de
B&W no ha sido otra que la búsqueda de la
perfecta reproducción del sonido. Inspirada
por el fundador de la compañía, el fallecido
John Bowers, esta búsqueda ha supuesto no
sólo la realización de grandes inversiones en
innovación y tecnología aplicadas al campo
del audio sino también una muy precisa
apreciación de la música y de las exigencias de
la reproducción de bandas sonoras de películas
con el fin de asegurar que dicha tecnología es
aprovechada al máximo de sus posibilidades.
El ASW™2500 ha sido diseñado para ser
utilizado en instalaciones de Cine en Casa y
para incrementar la respuesta en graves de
cajas acústicas de gama completa (“full range”)
en aplicaciones de audio estereofónico de
2 canales. La adición del subwoofer a su
equipo no sólo extiende la respuesta en graves
del mismo sino que mejora la claridad de la
zona media, reduciendo las demandas de
energía para cubrir la restitución de las octavas
inferiores por parte de las cajas acústicas que
usted posea.
Le rogamos que lea cuidadosamente el
presente manual antes de utilizar el subwoofer.
Todas las instalaciones de sonido requieren
cierta planificación y experimentación durante
su puesta a punto. Si usted está interesado en
explotar al máximo las posibilidades de los
componentes de su equipo, este manual le
servirá de guía en el proceso.
Puesto que el subwoofer es conectado
directamente a la red eléctrica, es importante
que usted se familiarice con las instrucciones
de seguridad y tenga en cuenta todas las
advertencias que figuran al principio del
presente manual.
Guarde este manual en un lugar seguro para
el caso de que necesite utilizarlo en el futuro.
Las cajas acústicas B&W son distribuidas en
más de 60 países de todo el mundo, motivo
por el que mantenemos una red internacional
constituida por distribuidores altamente
cualificados que han sido cuidadosamente
seleccionados. En caso de que tenga algún
problema que su detallista no pueda resolver,
nuestros distribuidores estarán encantados de
poder ayudarle.
Desembalaje
(figura 1)
La manera más fácil de desembalar el
subwoofer y a la vez de evitar que pueda sufrir
daños es la siguiente:
• Abra las aletas del embalaje y sitúelas hacia
atrás, procediendo posteriormente a colocar
en posición invertida la caja y su contenido.
• Levante la caja de modo que el subwoofer
quede depositado en el suelo.
11
