Bosch 2050, Original Instructions Manual

Page: 34 / 42

7Ӕ&ĈӜ9Ұ1+¬1+
%Ұ79¬7Ҳ7'Ө1*&Ө
!
&+ӌ6Ӱ'Ө1*%Ӝ1Ҳ1Ĉ,ӊ1
=&+Æ8Æ89¬=
$1+Ĉ,.Ê0'Ө1*&Ө
&ҳPJLҳFFҳPÿLӋQPӝWFKLӅXFӫDGөQJFө[RD\YjRәFҳP
ÿLӋQPӝWFKLӅXFӫDEӝQҳQÿLӋQ+Î1+&ҳPEӝQҳQÿLӋQYjR
әÿLӋQ
³%Ұ7´GөQJFөEҵQJQ~WEұWWҳW+Î1+
6-A
Ĉӆ³%Ұ7´'Ө1*&ӨQKҩQYjQKҧQ~WEұWWҳWPjX[DQK
Ĉӆ³7Ҳ7´'Ө1*&ӨQKҩQYjQKҧQ~WEұWWҳW
ĈLӅXFKӍQKWӕFÿӝGөQJFөEҵQJFKӭFQăQJTXD\VӕÿLӅXWӕF
;HPSKҫQ³7ӕFÿӝYұQKjQK´
+Î1+
$ 1¼W%ୟW7ୡW
% 4XD\VஃWஃFÓ஋ÓL୳XWஃF
1Ò7Ĉ,ӄ8.+,ӆ17Ӕ&ĈӜ
ĈӇFKӑQWӕFÿӝSKKӧSFKRWӯQJF{QJYLӋFKm\WKӱWLӃQKjQK
WUrQPӝWPLӃQJYұWOLӋX
48$<6Ӕ7Ӕ&ĈӜĈ,ӄ87Ӕ&
'өQJFөFӫDEҥQÿѭӧFWUDQJEӏFKӭFQăQJTXD\VӕÿLӅXWӕF
%ҥQFyWKӇÿLӅXFKӍQKWӕFÿӝWURQJTXiWUuQKYұQKjQKEҵQJ
FiFKWKLӃWOұSWUѭӟFYLӋFTXD\VӕKRһFWKLӃWOұSWUѭӟFJLӳDPӝW
WURQJEҩWNǤFjLÿһWQjR
%ҥQFyWKӇWKDPNKҧRELӇXÿӗWUrQWUDQJÿӇ[iFÿӏQKWӕFÿӝ
SKKӧSGӵDYjRYұWOLӋXÿѭӧFJLDF{QJYjORҥLSKөNLӋQÿѭӧF
VӱGөQJ&iFELӇXÿӗQj\JL~SEҥQQKDQKFKyQJFKӑQÿѭӧF
ÿ~QJSKөNLӋQYjWӕFÿӝWӕLѭX
7ӕFÿӝFӫDGөQJFөTXD\VӁÿѭӧFÿLӅXNKLӇQEҵQJFiFKÿһW
JLiWUӏTXD\VӕWUrQSKҫQYӓ+Î1+%
&jLÿһWÿӇFy6ӕYzQJTXD\[ҩS[Ӎ
&jLÿһWWӕFÿӝ 3KҥPYLWӕFÿӝ
1 ÿӃQYzQJSK~W
2 ÿӃQYzQJSK~W
ÿӃQYzQJSK~W
4 ÿӃQYzQJSK~W
5 ÿӃQYzQJSK~W
&jLÿһWWӕFÿӝWӕLÿDFKRFKәLFѭӟFOj
1KXFҫXWӕFÿӝFKұPKѫQ
7X\QKLrQPӝWVӕYұWOLӋXFKҷQJKҥQQKѭPӝWVӕORҥLQKӵDYj
NLPORҥLTXêÿzLKӓLWӕFÿӝWѭѫQJÿӕLFKұPYuӣWӕFÿӝFDRPD
ViWFӫDSKөNLӋQVӁVLQKQKLӋWYjFyWKӇOjPKӓQJYұWOLӋX
7ӕFÿӝWKҩS530WUӣ[XӕQJWKѭӡQJOjWӕWQKҩWFKR
FiFKRҥWÿӝQJÿiQKEyQJVӱGөQJSKөNLӋQÿiQKEyQJQӍ7ӕF
ÿӝFKұPFNJQJFyWKӇOjJLҧLSKiSWӕLѭXFKRFiFGӵiQÿzLKӓL
VӵWLQK[ҧRQKѭFiFWiFSKҭPWUrQ³YӓWUӭQJ´FiFEӝSKұQP{
KuQKGӉYӥYjFKҥPNKҳFJӛWLQK[ҧR7ҩWFҧFiFKRҥWÿӝQJ
FKjUӍFҫQFyWӕFÿӝWKҩSKѫQÿӇWUiQKFiFPҥWUӍYăQJUDNKӓL
JLiÿӥ
7ͩFÿͱFDRWͩWK˿QNKLFK̹PNK͇FYjÿͣQKKuQKJͯ
*ӛFӭQJNLPORҥLYjWKӫ\WLQKÿzLKӓLJLDF{QJӣWӕFÿӝFDRYj
F{QJWiFNKRDQFNJQJQrQWKӵFKLӋQӣWӕFÿӝFDR
&iFÿLӇPFҫQOѭXê1KLӅXӭQJGөQJYjSKөNLӋQWURQJGzQJ
VҧQSKҭPFӫDFK~QJW{LVӁPDQJÿӃQKLӋXVXҩWWӕLѭXNKLÿҥW
WӕFÿӝWӕLÿDWX\QKLrQYӟLPӝWVӕYұWOLӋXFiFKVӱGөQJYj
SKөNLӋQEҥQOҥLFҫQFyPӭFWӕFÿӝFKұPKѫQÿk\FNJQJFKtQK
OjOêGRPjFK~QJW{LFXQJFҩSFiFNLӇXPi\FyNKҧQăQJÿLӅX
WӕF
7yPOҥLFiFKWӕWQKҩWÿӇ[iFÿӏQKÿ~QJWӕFÿӝJLDF{QJWUrQ
YұWOLӋXEҩWNǤÿyOjKm\WKӱJLDF{QJWUrQPӝWPҧQKYұWOLӋX
WKӯDWURQJYjLSK~WQJD\FҧNKLÿmWKDPNKҧRELӇXÿӗ%ҥQFKӍ
FyWKӇQKDQKFKyQJWKҩ\ÿѭӧFUҵQJWӕFÿӝFKұPKD\QKDQK
KѫQVӁKLӋXTXҧKѫQEҵQJFiFKTXDQViWÿLӅXGLӉQUDNKLEҥQ
WҥRPӝWKRһFKDLÿѭӡQJӣFiFPӭFWӕFÿӝNKiFQKDX
0ӝWVӕTX\WҳFQJyQWD\FiLOLrQTXDQÿӃQWӕFÿӝ
ವ 3K୕LWKணFKL୹QÓ£QKEµQJFK¢QK£PY¢Y୹VLQKEୣQJOR୓L
FKஇLFŲ஍FEୗWN஥஑WஃFÓ஋QK஁KţQKR୩FEୣQJ530
Ó୵QJÅQO¢PK஁QJFKஇL
ವ 7ÅQJOணFW£FG஗QJO¬QG஗QJF஗NK¶QJSK୕LO¢JL୕LSK£SNKL
G஗QJF஗NK¶QJKR୓WÓ஋QJWஃWQKŲE୓QPRQJPXஃQ&µO୯
E୓QQ¬QVடG஗QJSK஗NL୹QNK£FY¢YL୹FÓL୳XFK୻QKWஃFÓ஋
V୯NKୡFSK஗FÓŲகFVணFஃ1JKL¬QJG஗QJF஗NK¶QJPDQJ
O୓LKL୹XTX୕
+m\ÿ͛WͩFÿͱSKiWKX\KL͟XTX̻
%Ҧ29ӊ&+Ӕ1*.Ҽ7
'өQJFөQj\ÿѭӧFWtFKKӧSWtQKQăQJEҧRYӋFKӕQJNҽWÿӇ
EҧRYӋÿӝQJFѫQNKL[ҧ\UDKLӋQWѭӧQJNҽW1ӃXGөQJFөEӏ
NҽWTXiOkXKRһFNҽWPNJLNKRDQWURQJSK{LJLDF{QJÿһFELӋW
OjNKLÿDQJӣWӕFÿӝFDRGөQJFөVӁWӵÿӝQJGӯQJ&KӍFҫQ
WKiRGөQJFөUDNKӓLYұWOLӋXEӏNҽWEұWOҥLGөQJFөYjWLӃSWөF
VӱGөQJ
%Ҧ275Î
.KLF{QJWiFE̻RWUuSKzQJQJ΃Dÿ́ͻFWKΉFKL͟QEͷLQKkQYLrQ
NK{QJÿ́ͻFSKpSFyWK͛G̓Qÿ͗QYL͟FO͇SQK̿PK͟WKͩQJGk\
G̓QErQWURQJYjFiFEͱSKͅQYjÿL͙XQj\FyWK͛Jk\UDQJX\
KL͛PQJKLrPWUͥQJ&K~QJW{LNKX\rQE̹QQrQÿ͗QFiF&˿Vͷ
E̻RǴ͹QJFͿD'UHPHOÿ͛WKΉFKL͟QW̽WF̻GͣFKYͽE̻RǴ͹QJ
GͽQJFͽĈ͛WUiQKNKͧLFK̽QWḰ˿QJGRYL͟FNKͷLÿͱQJE̽WQJ͵
KR͏FÿL͟QJLͅWKm\OX{QU~WSKtFKF͇PNKͧLͭF͇PWÚͳFNKL
WKΉFKL͟QE̻RǴ͹QJKR͏FY͟VLQK
9ӊ6,1+
!
Ĉӆ75È1+7$,1Ҥ1+­</8Ð11*Ҳ7
'Ө1*&Ө9¬+2Һ&5Ò7%Ӝ6Ҥ&.+Ӓ,
1*8Ӗ1Ĉ,ӊ175ѬӞ&.+,9ӊ6,1+ %̹QFyWK͛Y͟VLQKGͽQJFͽ
KL͟XTX̻QK̽WE͉QJNK{QJNKtQpQNK{ /X{QÿHRNtQKEҧRKӝNKL
YӋVLQKGөQJFөEҵQJNKtQpQ
3KҧLOX{QJLӳFKROӛWK{QJKѫLYjFҫQJҥWF{QJWҳFÿѭӧFVҥFK
VӁYjNK{QJFyGӏYұW.K{QJFӕYӋVLQKGөQJFөEҵQJFiFK
FKqQFiFYұWQKӑQTXDNKHKӣ
!
0Ӝ76Ӕ'81*0Ð,9¬'81*'ӎ&+9ӊ
6,1+/¬0+Ӓ1*&È&%Ӝ3+Ұ1/¬0
%Ҵ1*1+Ӵ$ 0ӝWYjLWURQJVӕQj\Oj[ăQJGҫXFDFERQ
WHWUDFORUXDGXQJP{LOjPVҥFKFyFKӭDFORDPRQLDFYjFKҩWWҭ\
UӱDJLDGөQJFyFKӭDDPRQLDF
%Ҧ2'ѬӤ1*9¬%Ҧ2+¬1+
!
1*ѬӠ,'Ô1*.+Ð1*ĈѬӦ&7Ӵé%Ҧ2
'ѬӤ1*&È&%Ӝ3+Ұ1%Ç17521*
'Ө1*&Ө.+,&Ð1*7È&%Ҧ275Î3+Ñ1*1*Ӯ$ĈѬӦ&
7+Ӵ&+,ӊ1%Ӣ,1+Æ19,Ç1.+Ð1*ĈѬӦ&3+e3&Ï7+ӆ
'Ү1Ĉӂ19,ӊ&1Ӕ,6$,+ӊ7+Ӕ1*'Æ<'Ү1%Ç17521*9¬
&È&%Ӝ3+Ұ19¬Ĉ,ӄ81¬<&Ï7+ӆ*Æ<5$1*8<+,ӆ0
1*+,Ç075Ӑ1*
&K~QJW{LNKX\rQE̹QQrQÿ͗Q7UXQJWkPE̻R
Ǵ͹QJFͿD'UHPHOÿ͛WKΉFKL͟QW̽WF̻GͣFKYͽE̻RǴ͹QJGͽQJ
Fͽ1KkQYLrQE̻RǴ͹QJ1J͇WGͽQJFͽYjKR͏FEͱV̹FNKͧL
QJXͫQÿL͟QWÚͳFNKLWKΉFKL͟QF{QJWiFE̻RǴ͹QJ
6ҧQSKҭP'5(0(/Qj\ÿѭӧFEҧRKjQKWKHRFiFTX\ÿӏQKOXұW
SKiSFөWKӇFӫDWӯQJTXӕFJLDKѭKӓQJGRKDRPzQWK{QJ
WKѭӡQJTXiWҧLKRһFVӱGөQJNK{QJÿ~QJFiFKVӁNK{QJÿѭӧF
EҧRKjQK
7URQJWUѭӡQJKӧSFyNKLӃXQҥLKm\JӱLEӝVҥFKRһFGөQJFө
FKѭDWKiRUӡLFQJYӟLKyDÿѫQPXDKjQJFKRÿҥLOêFӫDEҥQ
34
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
34 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (34/42)