ⷃ揍⒉弭
ぴ␆㦘⏶ㆉ䤓⯀抮≬帆┮厌᧨♾⦷⯀抮㣑≬帆榊㳮ᇭⰑ㨫ぴ␆⯀抮
拝⃔᧨㒥⒏檼◰⦷ぴↅₙ᧨⺳␅⦷浧懘抮ₚ᧨ぴ␆㦒呹╤桫栘ᇭ㌷
♹榏㈭◰⇞䤓䓸㠨ₙ♥ₚぴ␆᧨摜㠿栚⟮᧨⻀♾ⅴ儋儛∎䞷ᇭ
冕弭
䟀㦹㘗㶙ⅉ❰拁嫛䤓檟棁㊶值帆᧨♾厌㦒⺝咃⏶捷偩恾✛榅捷ↅ斾
函᧨抯㒟⥃摜⟞櫛ᇭㆉ巿䟀'UHPHO值≽㳮㱚拁嫛㓏㦘ぴ␆䤓值≽
值帆ᇭ䍉挎⏜⥯㎞⮥⟮╤㒥岇榊力♦⍆᧨拁嫛值帆㒥䂔䇣ⓜ嵚╨㉔
㈭䓕ₙ䤓㙡ㄶ㕣ₚ㙡檼ᇭ
䉆䎏
!
䓥搬◳㖇ⶨᓃ䉆䎏⛱庂❻㐿ゎ㉤☜⤫㚊◫檖
⬅嗠檖䋍㨡椩⊊
ℍ䑴䤓⭢傽䴉㺲♾ⅴ拣Ⓙ㦏
㦘㟗䤓ぴ␆䂔䇣㟗㨫ᇭ∎䞷⭢傽䴉㺲䂔䇣ぴ␆㣑᧨嵚╨㉔⇸㓃帆䥽
晰ᇭ
抩欷♲♙栚桫㝜⇫㬎㉔檗≬㖐䂔䇣᧨㘡棳䟿䓸ᇭ嵚▎⢦峵⦷栚♲壤
㙡⏴⺥敂䓸❐∕䂔䇣ぴ␆ᇭ
!
㭪⍋䉆䎏✴⡪䋲✴㭤ゔ⳧啹檑⎦揎㚄㡾〼ᓃ
▔㕻᧶㼌㽈ᇬ⥪㺾▥䭂ᇬ㺾▥䂔㾦䅅┠ᇬ㺷
✛⚺㺷䤓⹅䞷㾦䅛┠ᇭ
㭮❻嗠⒉⒚
!
㉤☜玿撒䃜㭪䤫㚩⢏冕⒚䪀撒⎦⊊䤴㮋㟹㽝
⍪⦀揠將䪀殪槏㒡冕弭ᓃ⢏哘㭤ゕ嗍玿撒凂
憤⤫檑撒⎦曐幜揑㠖ᓃ揎㚄⭐整⧮毥⊊
ㆉ巿䟀'UHPHO值≽₼㉒拁嫛
㓏㦘ぴ␆䤓值≽值帆ᇭ值≽ⅉ❰᧶⦷值≽ⓜ嵚╨㉔⺖ぴ␆✛㒥⏔榊
⣷咖榊䄟㡆栚ᇭ
㦻'5(0(/䞱❐䤓≬≽挄㈹㽤⸩⦚⹅␆浣尞乓᧷㷲デ㚜劦ᇬ拝
ㄵ㒥ₜ䠅㝜⇫抯㒟䤓㚜⹂⧖ₜ⦷≬≽乓⦜⃚⏶ᇭ
㔤峃㣑᧨嵚⺖㦹倢㕕☇䤓ぴ␆㒥⏔榊⣷咖律彆㐠巘拢䤋抐俵㌷
䤓倢敆⟕ᇭ
㍳椕凂
!
⸔㯼檛崺㍳椕凂ᓃ庂❻㐿䤫㭪搖䥷ダみゕ
凂⊉慩⎕╛掱㉤☜㚲檛檖䆆䪀凂㮱⊊揇⢏⎕
搬◳檖ⵦ揼㌤⊾槪⊉㨡檖㚊揼䗕⊊㠖⯊㉤☜㐿殢䤫㡃㍳椕凂⊊
㽷㎞᧶尞㫋壮怙⺞᧨⺝偩榊⹈怙浧ᇭ
㍳椕凂⎾䚝⍔䆆檖䆆㉤☜㍷弦ダみ
㭡湬㉤☜〔ⲑ毦
〤あ敶
ゕ凂〔ⲑ毦〤
あ敶
ゕ凂ダみ
ᒿPPᓀ
ゕ凂椕㌤ᒿ☑
ダᓀ
告赾'5(0(/
㷁䨼屲'UHPHO䞱❐侊⒦ᇬ㞾㚃咖䑀偩彖岙᧨嵚岹⟞ZZZGUHPHOWZ
⬇殎⤫㞡❸
⬇殎㞡❸
匁⭢侩G%$
匁┮䘖侩G%$᧤㲨䄥ぽG%᧥
ದ
㖾╤PV
᧤ₘ憇⚠摞✛᧥
ₜ䭉⸩ㄵ.⋋PV
㽷㎞᧶匁㢝䤓㖾╤僌⋋㫈㝩㲨䄥㴱䂻㡈㽤䂻摞᧨♾䞷㡋ぴ␆栢䤓㹣
憒᧨⃮♾䞷㡋⒬㷴䤓㥃槁峤↿ᇭ
!
⯂の樸䤫檖❸㉤☜䪀揼䷽⋠ᓃ㲕㥆㉤☜䪀
䤫㨣䄝ᓃ䤥䤢䪀㞡❸⢏哘嗠呍㩵刡ⓤ㭪㚲⋀
⢬⊊㲕㥆の樸䤫㔽䄊揠將㬖櫍殪⏟ᓃ⛚〤䫴㘾䪀Ⓐ⍪⒉弭〔☍㠛㨧
ᒿゎ㤹␋揟㮀⋠㚲㭪䢶侮叡㗥⯂玿ᓃ䀢⸔㉤☜楹椧㪧椱⊉乬拻㪧椱⎕
⡪嶱䩸㪧椱ᓀ⊊
긍ꐵ냽떥꺕ꏅ괪
귦魙镭뵵
ꐵ냽떥꺁냽법ꨪꨙ굡
돪錾ꐱ뵵껢ꖁꂹ귦법ꨪꨙ굡
ꐱ겅鏺꺁덦귦법ꨪꨙ굡
ꍦ넁ꄅꧡ랩ꂹ귦법ꨪꨙ굡
꽁鬖鐲钩꒽믅ꍌ묩껢껩ꂹ錽꽒귦묍镭ꉹ鐹
벥阕ꏁꃩ냽ꄅꨪꨙ굡
꺹ꍕ꽁鬖鐲钩겅꽁鏺鐝
!
겅꽁鏺鐝ꍌ냽떥꺹돱ꂹ
냽법ꨪꨙ굡
껹ꅍ驍꿵넽鱉陲隕ꗄ덵렝냹黥ꌩ덵껿냱ꐩ闅놹넩驍
쀉녡閵ꗑꪒ뼍阥驍겡閶뼑ꜵꩶ냹넺냹ꯍ鵹넽걪鱽鲙
ꇥ鰝鏺鐝ꍌ냽떥깽볢븁덵鐝벝껅鬁龚꼽껢벱鮍ꨪꨙ굡
陲隕ꓭ驩꾅ꐺ겑鷑ಯ놹鶎險霡ರꄱ鱉끞꽩鱉냕놹鶎險霡鿅鱉
ꗥ뫥ꍡ겒ꓩ놹鶎險霡ꌱ閵ꍡ멪鱽鲙
껎괂괾괪겅꽁
D 껎괂괾괪깽閥鞔법鐝뎁鑎꺱껕魕鬁龚깝냽법ꨪꨙ굡
덵놵ꜹ뼍隕꽩鸅끩꾶꾢냵ꩡ隕ꌱ냕ꗑ뼞鱽鲙
E 꺵붑ꡮ겞돱錽ꧡ鵍駑꓁넁鰮꺱껅駑錽괭ꡮ붕鏺괍ꡙ
꽁鬖鐲钩ꂹ껎鬖법냽ꄅꨪꨙ굡
놹鶎險霡鱉ꜹ덹넩驍
ꎙ꾥냹뇅쀉겑멡ꯍ넽鱉ꜽ飸냹넱냱멪鱽鲙
F 꽁鬖鐲钩ꂹ껎鬖법駑鬖겅괍駑껎괂껍꺱궵꺕黉鐹
곱ꃭ꺱錽꽎锹법냽겇鬁龚법ꨪꨙ굡
뎆닆뼍鱉鴥ꗞ뼩閵
鷍ꐩ뭪뇑ꇚ냹넸냹ꯍ鵹넽걪鱽鲙
KO
19
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
19 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (19/42)