SHULNVDDSDNDKDNVHVRULQ\DOXUXVVHEHOXPPHQJXODQJ
SURVHGXUQ\D
!
-$1*$1*81$.$15287(5%,7
'(1*$1&8.'5(0(/%,7'$3$7
0(1-$',352<(.7,/'$10(1<(%$%.$1&('(5$6(5,86
0(1<(,0%$1*.$1$.6(625,
8QWXNSHNHUMDDQSUHVLVLVHPXDDNVHVRULKDUXVPHPLOLNL
NHVHLPEDQJDQ\DQJEDLNVDPDVHSHUWLEDQSDGDPRELO
8QWXNPHOXUXVNDQGDQPHQ\HLPEDQJNDQDNVHVRULORQJJDUNDQ
VHGLNLWFXNGDQPXUNROHWGDQEHULNDQDNVHVRULDWDXNROHW
SXWDUDQ.HWDWNDQNHPEDOLFXNDWDXPXUNROHWGDQMDODQNDQ
Alat Serba Guna. Anda harus dapat mengetahui dari suara
GDQPHUDVDNDQQ\DMLNDDNVHVRULEHNHUMDVHLPEDQJ/DQMXWNDQ
SHQ\HWHODQGHQJDQFDUDLQLKLQJJDWHUFDSDLNHVHLPEDQJDQ
6HEHOXPPHPSHUWDKDQNDQNHVHLPEDQJDQSDGDWLWLNURGD
DEUDVLIVHEHOXPPDVLQJPDVLQJSHQJJXQDDQGHQJDQWLWLNURGD
GLDPDQNDQGDODPNROHWKLGXSNDQ$ODW6HUED*XQDGDQMDODQNDQ
%DWX$VDKSHODQSHODQWHUKDGDSWLWLNURGD\DQJEHUSXWDU
7LQGDNDQLQLPHPEXDQJKLJKVSRWGDQPHOXUXVNDQWLWLNURGD
XQWXNPHQGDSDWNDQNHVHLPEDQJDQ\DQJEDLN
.2/(7
(PSDWNROHW\DQJEHUEHGDXNXUDQOLKDW*$0%$5XQWXN
PHQJDNRPRGDVLXNXUDQVKDQN\DQJEHUEHGDWHUVHGLDEDJL
$ODW6HUED*XQD$QGD8QWXNPHPDVDQJNROHW\DQJEHUEHGD
OHSDVNDQPXUNROHWGDQOHSDVNDQNROHWODPD6LVLSNDQXMXQJ
NROHW\DQJWLGDNGLVORWGDODPOXEDQJGLXMXQJEDWDQJSHUNDNDV
*DQWLPXUNROHWSDGDEDWDQJWHUVHEXW
!
*81$.$16(/$/8.2/(7<$1*
&2&2.'(1*$18.85$16+$1.
$.6(625,<$1*$1'$$.$1*81$.$1-$1*$1
3$.6$.$16+$1.%(5',$0(7(5/(%,+%(6$5.('$/$0
.2/(7
*$0%$5
A.
0XU.ROHW
B. 480
3,2mm
Kolet
C. Batang
' &LQFLQ,GHQWL¿NDVL
E. 483
0,8mm
Kolet
F. 482
1,6mm
Kolet
G. 481 2,4mm Kolet
Catatan: Sebagian besar perangkat alat serba guna tidak
PHQ\HUWDNDQNHHPSDWXNXUDQNROHW
%$*$1,'(17,),.$6,.2/(7
8NXUDQNROHWGDSDWGLLGHQWL¿NDVLOHZDWFLQFLQSDGDEDJLDQEHODNDQJ
NROHW
.ROHWPPPHPLOLNLVDWXFLQFLQ
.ROHWPPPHPLOLNLGXDFLQFLQ
.ROHWPPPHPLOLNLWLJDFLQFLQ
.ROHWPPWLGDNPHPLOLNLFLQFLQ'LVHUWDNDQGDODPVHEDJLDQ
EHVDUSHUDQJNDWDODWSDGDDODWWHUVHEXW
0(03(5%$,.,.2/(.<$1*7(56$1*.87
.ROHNGDSDWWHUVDQJNXWGDODPPXUNROHNWHUXWDPDMLNDPXUNROHN
GLNHWDWNDQNHGDODPSHUNDNDVWDQSDPHPDVDQJELW-LNDKDOLQL
WHUMDGLNROHNGDSDWGLOHSDVNDQGDULPXUNROHNGHQJDQPHQHNDQ
VKDQNDNVHVRULNHGDODPOXEDQJGDODPPDOLQLDNDQ
PHQ\HEDENDQNROHNPHQ\HPEXONHOXDUPXUNROHN
085.2/(7
8QWXNPHORQJJDUNDQSHUWDPDWDPDWHNDQWRPERONXQFLEDWDQJ
GDQSXWDUEDWDQJGHQJDQWDQJDQVDPSDLNXQFLPHQJHQFDQJNDQ
EDWDQJGDQPHQFHJDKSHUSXWDUDQOHELKODQMXW'UHPHO
$QGDGLOHQJNDSLGHQJDQPHNDQLVPHNXQFLEDWDQJ\DQJFHSDW
!
-$1*$10(1*(1&$1*.$1.81&,
6$$7$/$76(5%$*81$6('$1*
%(523(5$6,
'HQJDQNXQFLEDWDQJGLNHQFDQJNDQNXQFLNROHNXQWXN
PHORQJJDUNDQPXUNROHWMLNDGLSHUOXNDQ0XUNROHWKDUXV
GLXQWDLNDQVHFDUDORQJJDUNHWLNDPHQ\LVLSNDQDNVHVRUL*DQWL
DNVHVRULGHQJDQPHQ\LVLSNDQDNVHVRUL\DQJEDUXNHGDODP
NROHNVHMDXKPXQJNLQXQWXNPHPLQLPDONDQNHROHQJDQGDQ
NHWLGDNVHLPEDQJDQ
Dengan kunci batang dikencangkan, kunci mur untuk
mengetatkan mur kolet sampai aman
*$0%$5+LQGDUL
SHQJHWDWDQPXUNROHNVHFDUDEHUOHELKDQNHWLNDWLGDNDGDELW
\DQJGLVLVLSNDQ
*$0%$5
A.
.XQFL.ROHN
B. Tombol Kunci Batang
C.
0XU.ROHW
' 8QWXN0HQJHWDWNDQ
E.
8QWXN0HORQJJDUNDQ
3(1**81$$1
0(08/$,
/DQJNDKSHUWDPDGDODPPHQJJXQDNDQDODWVHUEDJXQDDGDODK
GHQJDQ³PHUDVDNDQQ\D´*HQJJDPDODWGDQUDVDNDQEHUDWVHUWD
NHVHLPEDQJDQQ\D5DVDNDQZDGDKQ\D\DQJUXQFLQJ'HQJDQ
wadah runcing ini, alat dapat digenggam seperti pena atau
pensil.
6HODOXMDXKNDQDODWGDULZDMDK$QGD$NVHVRULGDSDWUXVDN
VHODPDGLJHQJJDPGDQGDSDWWHUOHSDVVDDWEHUJHUDNFHSDW
6DDWPHQJJHQJJDPDODWMDQJDQPHQJKDODQJLOXEDQJYHQWLODVL
GHQJDQWDQJDQ/XEDQJYHQWLODVL\DQJWHUKDODQJGDSDW
PHQ\HEDENDQPRWRUWHUODOXSDQDV
3(17,1*/DNXNDQODWLKDQGHQJDQEDKDQVLVDWHUOHELKGXOX
XQWXNPHOLKDWFDUDNHUMDWLQGDNDQNHFHSDWDQWLQJJLDODW3HUOX
GLLQJDWEDKZDDODWVHUEDJXQDDNDQEHNHUMDSDOLQJEDLNMLND
NHFHSDWDQEHUVDPDGHQJDQDNVHRULGDQDODWWDPEDKDQ
'UHPHO\DQJWHSDWEHNHUMDVHQGLUL-DQJDQPHQHNDQDODW
VDDWGLJXQDNDQMLNDPHPXQJNLQNDQ/HELKEDLNWXUXQNDQ
DNVHVRUL\DQJEHUSXWDUVHFDUDSHUODKDQSDGDSHUPXNDDQNHUMD
GDQELDUNDQPHQ\HQWXKWLWLNGLPDQD$QGDLQJLQPHPXODL
%HUNRQVHQWUDVLODKSDGDPHQJJHQJJDPDODWVDDWEHNHUMD
GDQWHNDQODKVDQJDWSHUODKDQGHQJDQWDQJDQ$QGD%LDUNDQ
DNVHVRULEHNHUMDVHQGLUL
%LDVDQ\DPHPEXDWVHUDQJNDLDQMDODQGHQJDQDODWOHELKEDLN
GDULSDGDPHODNXNDQVHOXUXKSHNHUMDDQGHQJDQVDWXMDODQ
6HQWXKDQ\DQJOHPEXWPHPEHULNRQWUROWHUEDLNGDQPHQJXUDQJL
NHPXQJNLQDQNHVDODKDQ
0(1**(1**$0$/$7
8QWXNNRQWUROWHUEDLNGDODPSHNHUMDDQ\DQJGHNDWJHQJJDP
DODWVHUEDJXQDVHSHUWLSHQVLOGLDQWDUDLEXMDULGDQWHOXQMXN
*$0%$5
5
.(&(3$7$13(1*23(5$6,$1
0(0$7,.$1'$10(1*+,'83.$1$/$7
!
+$1<$*81$.$1$'$3725'$<$
=81,(523$'$1
=.(5$-$$1,1**5,6<$1*',6(',$.$1
%(56$0$$/$7,1,
6LVLSNDQMDFN'&DODWVHUEDJXQDLQLNHGDODPVRNHW'&
adaptor daya
*$0%$56LVLSNDQDGDSWRUGD\DNHGDODP
outlet daya.
$ODWLQLGLKLGXSNDQ³21´GHQJDQWRPERORQRII
*$0%$5
6-A
8178.0(1*+,'83.$1$/$7³21´WHNDQGDQOHSDVNDQ
tombol biru on/off.
8178.0(0$7,.$1$/$7³2))´WHNDQGDQOHSDVNDQWRPERO
on/off.
6HVXDLNDQNHFHSDWDQDODWPHQJJXQDNDQWRPERONHFHSDWDQ
/LKDWODK%DJLDQ³.HFHSDWDQ2SHUDVLRQDO´
39
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
39 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (39/42)
