!
⋭⌷搬◳⌼㦯ᓃ⯂䉆䅇⛱⊳〤崺ろ㉤☜⤫㚊
◫䤸⬅㨗䤸⊊
☚冸䴉㺣䤓䂔㾐㟗㨫㦏Ⰼᇭ
䞷☚冸䴉㺣䂔㾐ぴ␆㢅᧨庆┰㉔⇸㓃⸘⏷㔳䥽柫ᇭ
抩歝♲✛␂㝜⇫㧕㉔權≬㖐䂔㾐᧨ₜ㈦棓㦘㆑䓸ᇭₜ尐⦷♲⮓
㙡⏴サ⺥䤓䓸❐⺈ぴ␆扪嫛䂔㾐ᇭ
!
㰮⍋䉆䅇⛦⏉㟐⯩⳧㨃撒⎦⊊
▔㕻᧶㼌㽈ᇬ
⥪㺾▥䭂ᇬ⚺㺾䂔㾐ⓑᇬ㺷ᇬ⚺㺷䤓⹅䞷䂔
㾐ⓑᇭ
㭮❄⋁⒉⒚
!
㉤☜☪撒䃪㭪䤫㚪⢏勔⒚䪀撒⎦⊊䤴㮋㟹㮤
⍪⣷掌將䪀氝槏㒡勔㜖ᓃ⢏哘⏉ゃ嗍☪撒功
憤⤫檑撒⎦梷徥掏㠖ᓃ揎㚄⋘整榋氱⊊
ㆉ帽䟀'UHPHO冃≽₼㉒扪嫛
㓏㦘ぴ␆䤓冃≽冃㔳ᇭ冃≽ⅉ⛧᧶⦷冃≽ⓜ᧨庆┰㉔⺕ぴ␆✛㒥⏔
䟄⣷䟄䄟㠼ᇭ
㦻'5(0(/ℶ❐䤓德≬挄㈹㽤⸩⦌⹅␆⇢屓喒᧷㷲デ㗮劦ᇬ扖
ㄵ㒥ₜ㇢㝜⇫抯㒟䤓㗮⹂⧖ₜ⦷德≬喒⦃⃚␔ᇭⰑ榏㔤幘᧨庆⺕㦹
兞㕕☇䤓ぴ␆㒥⏔䟄⣷徼⑼幐怆♠抐全㌷䤓兞枏⟕ᇭ
㍳椝功
!
⸔㯼檛崺㍳椝功ᓃシ㐿气䤫ダみ㓪㏏䪀ゃ
功⎕㛱振㔡㉤☜㚲檛䪀䤸䆆⊊掊ろ槏㾴捸㌤
䪀䤸⠫槪⊉❂䞨㟐叴㚊捸䔘⊊㠖⯊㉤☜㐿气䤫㊥⊼哴㡃ⷆ⤫㡃㌥䪀
⊼功㍳椝功⊊
㽷㎞᧶兎㧟⚆㟿怙⺞᧨䦃㈓怙⮶ᇭ
⎾⍔䆆㉤☜㍳椝功㠙圝ダみ
㉤☜氶〤〔ⲑ㧚
㭡ⶹⓤ
䤸功氶〤〔ⲑ㧚
䤸功ダみ
ᒿ⟶⏼ᓑPP
᧥
䤸功椝㌤
ᒿ⟶⏼ᓑ偠ᓀ
启僨'5(0(/
㷁ℕ屲㦃⮩'UHPHOℶ❐侊⒦ᇬ㞾㖐䍼兎≰㋾᧨庆幎桽
ZZZGUHPHOFRP
⬇殎⤫㞡❋
⬇殎㞡❋
⭿☚儶G%$
⭿┮䘖儶G%$᧤㪖ぽG%᧥
ದ
㖾┷PV
᧤ₘ戃䩱摞✛᧥
ₜ䫽⸩ㄵ.⋋PV
㽷㎞᧶⭿㢝䤓㖾┷㋊⋋㫈㗽㪖㭏㿚㡈㽤㿚摞᧨♾䞷ℝぴ␆梃䤓㹣
戒᧨⃮♾䞷ℝ⒬㷴䤓㥃槁幓↿ᇭ
!
⯂〨槢䤫䤸❋㉤☜䪀捸䷽⋠ᓃ㲕㟟㉤☜䪀
䤫㨣䄝ᓃ⍗䤢䪀㞡❋⢏哘⋁ⶃ㩵㒵ⓤ㭪㚲⋀
⢬⊊㲕㟟〨槢䤫㔽♚掌將㬖櫍氝⏟ᓃ⛚〤䫴㌒䪀⋝⍪⒉㜖〔☍㠛㨧
ᒿろ㤹␋⤇㮀⋠㚲㭪䟌噙叡娎⯂☪ᓃ䀢⸔㉤☜☘榊㩟榑ᓃ乬挞㩟榑⎕
⡪嶟⡱㩟榑ᓀ⊊
⛁䙬遃㩵叙弥䙬
䤫䪀众娛
釣弶揇⍋遃㩵
䤫员✾弭☜
䤫䬷撒弭☜
䤫槏ⴊ⢃卉
庂➠ゎ檖❸㉤☜⊉擷⎦⤫➦岘嗠〿㌫Ⱋ⯘⊳愭
娒䠠⊊
檖❸㉤☜⊳嘄㒡〔☍弜⣩
!
庂釣弶㚲㭪〔☍弜⣩⤫㚲㭪遃㩵⊊
拤♜巵⛙✛崹㢝⧖♾厌⺝咃岇榊ᇬ
䋺䌌✛㒥摜⍆ᇭ
庂⒉㚲㭪弜⣩⤫遃㩵⎕╁㮋⡣叡⊊
巵⛙₼䤓ᇷ榊╤ぴ␆ᇸ㖖䟀榊偁∪榊㦘偩᧥䤓榊╤ぴ␆㒥榊㻯∪榊
᧤䎰偩᧥䤓榊╤ぴ␆ᇭ
㉤␋⟡〔☍殢䯠
D ⒉㝳㉤␋⟡䉆䎏⋇䖌㩵噆⸏⊊
楫䓸✛䏶㢝ₜ恂⧖♾厌⺝咃ℚ
㟔䤋䞮ᇭ
E 庂➠⯂㩸䘪䢶ⴘ⋠㤹␋檖❸㉤☜ᓃ䀢⸔䢶ⴘ⋠㭪⢏䗧䇵湨⊉䁰
湨㚊偶ⴊ⊊
榊╤ぴ␆㦒䞱䞮䋺啀᧨♾厌㦒煭䑒优⬄㒥䏨㺲ᇭ
F 㤹␋檖❸㉤☜㪧ᓃ庂䲳⒉◸他⤫椰橹⍪伹損橿㉤☜⊊
⛷⦜䤓
㞍♾厌㈀檎㌷䤓㝜㘶ᇭ
檖〔☍㒡
D 檖❸㉤☜䪀㡃毇㐿殢嗠㡃㌥䫴⟚擷⊊庂➠⎕⎫␄㨣㎌㦣❸㡃
毇⊊庂➠ゎ㠖⯊檖❸㉤☜㡃☋彀ⵦ⬅㡃毇⋠⊊
☮孬㙡檼✛◈揜
䤓㙡ㄶ♾ⅴ䂪⺠岇榊欷椹ᇭ
E 庂➠嗠侏搁⊉㧍䗕⬅⊉䘴䒢⤫♕侟伹㠖⯊尣櫽㭪命湨㠖嶱⊊
愺
浣⦷㘴⦿㍔㽐ₚ᧨岇榊欷椹㦒⮶ピ⬭┯ᇭ
F 庂➠ゎ檖❸㉤☜华㨦檅⋠㚊䎦䐇䢶ⴘ⋠⊊
榊╤ぴ␆拁㻃㈛㦒⬭
┯岇榊䤓欷椹ᇭ
G 庂➠ゎ檖凂䷮␋☛⎆䤫揂⊊⋀崺䤫檖凂㡁㜻㚊㝈䤬檖❸㉤☜ᓃ
㚊㜻㛡檖凂ゎ㉤☜㐙檖䋍娒㝆⊾⊊檖凂檛損橿䗕䋍⊉䄂⊉ゝ醡
尣櫽㚊䆀❸撒⎦⊊
♦㚜㒥儞僭䤓榊偩㦒⬭┯岇榊䤓欷椹ᇭ
H ⯂㚩ⶨ㤹␋檖❸㉤☜㪧ᓃ庂䤫搖⢨㚩ⶨ䤫䪀㍳椕凂⊊
∎䞷
拸⚗㓅⮥∎䞷䤓榊偩᧨♾ⅴ䂪⺠岇榊䤓欷椹ᇭ
I ⸔㯼㐿殢⯂䎦䐇⯊牭㤹␋檖❸㉤☜ᓃ䤫䪀檖䋍㐿殢㭪ო㠖
⯊䍋檖㨡憤⬅(/&%პ䪀⒉弭⊊
∎䞷(/&%♾ⅴ䂪⺠岇榊
䤓欷椹ᇭ
⍪⦀〔☍
D ⒉㝳弜㕍ᓃ⯂㤹␋檖❸㉤☜㪧䄰㖇㔡䪀❸␋ᓃ⋙⋇䚆巑〔☍㊷
弎⊊⯂䦳➀㚊⡷擼傫⊉妣䚍伹㏬殚㪧ᓃ庂➠䤫檖❸㉤☜⊊
㝜⇫榊╤ぴ␆㣑☂∎䲜㦘䠞㊌᧨掌㦘♾厌⺝咃ⅉ❰⥃摜♦⍆ᇭ
E 䤫Ⓐ⍪槏弭左╁⊊橅㪧␘㚧䬷撒弭☜⊊
拸䠅∎䞷棁⬄♲凸ᇬ棁䅠
⸘⏷樚ᇬ⸘⏷ヌ㒥匌┪帆␆䷘棁帆岼⌨᧨♾棜⇝ⅉ❰♦⍆䤓㳮䘖ᇭ
F 槏㾴㖇ⶨ⧽❸⊊⯂ゎ㉤☜揑㠖嗌檖䋍⤫㚊檖䂭儯⎕⡪㝱愭㚊
㦆㊵㉤☜⛱ᓃ庂䲳⒉椩楹娒㨦ო楹椧პ䪀⏼华⊊
㞫ヅ榊╤ぴ␆
TW
15
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
15 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (15/42)
