'Æ<1Ӕ,
!
1ӂ8&Ҫ1'Ô1*'Æ<1Ӕ,&Ҫ13+Ҧ,6Ӱ
'Ө1*'Æ<&Ï'Æ<'Ү1.Ë&+7+ѬӞ&
3+Ô+Ӧ3&Ï.+Ҧ1Ă1*7Ҧ,Ĉ,ӊ1&Ҫ17+,ӂ7&+2'Ө1*
&Ө&Ӫ$%Ҥ11+Ѭ9Ұ<6Ӏ75È1+6Ө7È30Ҩ7Ĉ,ӊ1+2Һ&
48È1Ï1*'Ө1*&Ө1Ӕ,ĈҨ73+Ҧ,6Ӱ'Ө1*'Æ<1Ӕ,
'Æ<&Ï3+Ë&+&Ҳ09¬Ә&Ҳ0&+Ҥ&%$
/̀8é6ͩÿRFjQJQKͧF{QJVX̽WGk\FjQJFDR
.Ë&+7+ѬӞ&'Æ<1Ӕ,.+8<ӂ11*+ӎ&+2'Ө1*&ӨĈ,ӊ1
;2$<&+,ӄ89Ð1
&ѭӡQJÿӝ
GzQJÿLӋQ
GDQKÿӏQKWӕL
ÿDFKRF{QJFө
&ѭӡQJÿӝ
GzQJÿLӋQFӫD
Gk\
.tFKWKѭӟF
Gk\WtQKEҵQJ
mm
2
&KLӅXGjLGk\
WtQKEҵQJPpW
10
10
1,0
10
20
15
1.5
32
/,Ç1+ӊ9Ӟ,'5(0(/
ĈӇELӃWWKrPWK{QJWLQYӅGDQKPөFVҧQSKҭPÿѭӡQJGk\QyQJ
YjGӏFKYөKӛWUӧFӫD'UHPHOKm\WUX\FұSYjRZZZGUHPHOFRP
7,ӂ1*Ӗ19¬581*
7LӃQJӗQ5XQJ
0ӭFiSVXҩWkPWKDQKG%$
<70
0ӭFF{QJVXҩWkPWKDQKG%$ÿӝOӋFKFKXҭQG%
–
Rung m/s
2
WәQJYpFWѫEDWUөF
<2.5
+ӋVӕEҩWÿӏQK.PV
2
1.5
/̀8é7ͭQJJLiWUͣÿͱUXQJÿ́ͻFF{QJEͩÿmÿ́ͻFWtQKWRiQ
WKHRSḰ˿QJSKiSWK΅QJKL͟PWLrXFKX́QYjFyWK͛ÿ́ͻFV΅
GͽQJÿ͛VRViQKGͽQJFͽQj\YͳLGͽQJFͽNKiF*LiWUͣQj\
FNJQJFyWK͛ÿ́ͻFV΅GͽQJWURQJÿiQKJLiWL͗S[~FV˿Eͱ
!
9,ӊ&3+È77+Ҧ,ĈӜ581*7521*48È
75Î1+6Ӱ'Ө1*7+Ӵ&7ӂ'Ө1*&Ө
Ĉ,ӊ1&Ï7+ӆ.+È&9Ӟ,7Ә1**,È75ӎĈĈѬӦ&&Ð1*%Ӕ
7Ô<7+8Ӝ&9¬2&È&+%Ҥ1'Ô1*'Ө1*&Ө7+Ӵ&+,ӊ1
ѬӞ&7Ë1+9ӄ9,ӊ&7,ӂ3;Ò&7521*&È&Ĉ,ӄ8.,ӊ16Ӱ
'Ө1*7+Ӵ&7ӂĈӖ1*7+Ӡ,;È&Ĉӎ1+&È&%,ӊ13+È3$1
72¬13+Ô+Ӧ3Ĉӆ%Ҧ29ӊ&211*ѬӠ,7Ë1+Ĉӂ17Ҩ7&Ҧ
&È&%Ӝ3+Ұ17+8Ӝ&&+8.ǣ9Ұ1+¬1+&+Ҷ1*+Ҥ1
1+Ѭ6Ӕ/Ҫ1'Ө1*&Ө%ӎ7Ҳ79¬7+Ӡ,Ĉ,ӆ0'Ө1*&Ө
Ĉ$1*&+Ҥ<.+Ð1*7Ҧ,1*2¬,7+Ӡ,*,$1.+Ӣ,ĈӜ1*
7(5-(0$+$13(781-8.$6/,
6,0%2/6,0%2/<$1*',*81$.$1
%$&$/$+3(781-8.,1,
*81$.$13(/,1'81*7(/,1*$
*81$.$13(/,1'81*0$7$
*81$.$10$6.(5'(%8
-$1*$1%8$1*3(5$/$7$1/,675,.
$.6(625,61<$'$1.(0$6$11<$
%(56$0$6$0$6$03$+580$+
7$1**$
3(5,1*$7$18080.(6(/$0$7$1
3(5$/$7$1/,675,.
!
%$&$/$+6(08$
3(5,1*$7$1.(6(/$0$7$1
'$16(08$3(781-8.
.HJDJDODQGDODPPHQJLNXWLSHULQJDWDQGDQSHWXQMXNNHVHODPDWDQ
GDSDWPHQJDNLEDWNDQNHMXWDQOLVWULNNHEDNDUDQGDQDWDXFHGHUD
EDGDQVHULXV
6LPSDQVHPXDSHULQJDWDQGDQSHWXQMXNXQWXNUHIHUHQVLGL
PDVDPHQGDWDQJ
Istilah “peralatan listrik" dalam peringatan ini mengacu pada
peralatan listrik (yang dilengkapi kabel) yang dioperasikan dengan
listrik atau peralatan listrik (tanpa kabel) yang dioperasikan dengan
EDWHUDL
.(6(/$0$7$1$5($.(5-$
D 3DVWLNDQDUHDNHUMDEHUVLKGDQWHUDQJ
Area yang
EHUDQWDNDQGDQJHODSPXGDKPHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQ
E -DQJDQPHQJRSHUDVLNDQSHUDODWDQOLVWULNGDODP
OLQJNXQJDQ\DQJEHUNHPXQJNLQDQWHUMDGLOHGDNDQ
PLVDOQ\DVDDWWHUGDSDWGHEXJDVDWDXFDLUDQ\DQJ
PXGDKWHUEDNDU
Peralatan listrik menghasilkan percikan
\DQJGDSDWPHPEDNDUGHEXDWDXDVDS
F -DXKNDQDQDNDQDNGDQRUDQJVHNLWDUDUHDNHUMDVDDW
PHQJRSHUDVLNDQSHUDODWDQOLVWULN
Gangguan dapat
PHQ\HEDENDQ$QGDNHKLODQJDQNRQWURO
.(6(/$0$7$1/,675,.
D 6WHNHUSHUDODWDQOLVWULNKDUXVVHVXDLGHQJDQ
VWRSNRQWDN-DQJDQPHQJXEDKFRORNDQGHQJDQFDUD
DSDSXQ-DQJDQPHQJJXQDNDQFRORNDQDGDSWRUGHQJDQ
SHUDODWDQOLVWULN\DQJGLDUGHNDQ
Colokan yang tidak
diubah dan stopkontak yang sesuai dapat mengurangi risiko
NHMXWDQOLVWULN
E +LQGDULNRQWDNEDGDQGHQJDQSHUPXNDDQ\DQJ
GLDUGHNDQVHSHUWLSLSDUDGLDWRUNRPSRUGDQNXONDV
7HUGDSDWULVLNRNHMXWDQOLVWULN\DQJWLQJJLMLND$QGDPHPLMDN
EXPL
F -DQJDQELDUNDQSHUDODWDQOLVWULNWHUSDSDUKXMDQDWDX
NRQGLVLEDVDK
Air yang memasuki peralatan listrik akan
PHQLQJNDWNDQULVLNRNHMXWDQOLVWULN
G -DQJDQPHQ\DODKJXQDNDQNDEHO-DQJDQSHUQDK
PHQJJXQDNDQNDEHOXQWXNPHPEDZDPHQDULNDWDX
PHQFDEXWSHUDODWDQOLVWULN-DXKNDQNDEHOGDULSDQDV
PLQ\DNSLQJJLUDQWDMDPDWDXNRPSRQHQ\DQJEHUJHUDN
Kabel yang rusak atau terbelit dapat meningkatkan risiko
NHMXWDQOLVWULN
H 6DDWPHQJRSHUDVLNDQSHUDODWDQOLVWULNGLOXDUUXDQJDQ
JXQDNDQNDEHOSHUSDQMDQJDQ\DQJFRFRNXQWXN
SHQJJXQDDQOXDUUXDQJDQ
Penggunaan kabel yang
sesuai untuk penggunaan luar ruangan dapat mengurangi
ULVLNRNHMXWDQOLVWULN
I -LNDWHUSDNVDPHQJRSHUDVLNDQSHUDODWDQOLVWULNGL
WHPSDW\DQJEDVDKJXQDNDQVXSODL\DQJGLOLQGXQJL
VHNHULQJNHERFRUDQDUGH(/&%
Penggunaan sekering
NRERFRUDQDUGHPHQJXUDQJLULVLNRNHMXWDQOLVWULN
ID
35
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
35 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (35/42)