Bomar SV 330 DGH, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 113

5
Content
1. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY / SAFETY NOTES /
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................... 7
1.1. Machine determination .......................................................................................... 9
1.2. Protective clothing and personal safety ................................................................. 9
1.3. Safety instructions for machine operator ............................................................. 10
1.4. Safety notes for the servicing and repairs ........................................................... 11
1.5. Safety notes for the servicing and repairs of the hydraulic unit ............................ 11
1.6. Safety accessories of the machine ...................................................................... 12
1.6.1. Total Stop ............................................................................................... 12
1.6.2. Saw arm cover ........................................................................................ 12
1.6.3. Saw band stretching and rupture inspection ............................................ 13
1.6.4. Saw band cover ...................................................................................... 13
1.7. Safety instructions for cooling system ................................................................. 13
1.7.1. Instructions for first aid ............................................................................ 13
1.8. Umíst ě ní štítku stroje / Maschinenschild position / Position of machine label ...... 15
1.9. Umíst ě ní bezpe č nostních zna č ek / Verteilung der Sicherheitszeichen / Position of
safety symbols .................................................................................................... 16
2. DOKUMENTACE STROJE / MACHINE
DOCUMENTATION / DOKUMENTATION DER MASCHINE .. 18
2.1. Technická data / Technische Daten / Technical data .......................................... 20
2.2. Rozm
ě
rové schéma / Aufstellzeichnung / Installation diagram ............................ 21
2.3. Popis / Beschreibung / Description ..................................................................... 22
2.4. Transportation and stocking ................................................................................ 23
2.4.1. Conditions for transportation and stocking .............................................. 23
2.4.2. Transport and stocking preparations ....................................................... 23
2.4.3. Transport and stocking ........................................................................... 23
2.4.4. Transportní schéma / Transportschema / Transport diagram ................ 25
2.5. Activation of the machine .................................................................................... 26
2.5.1. Machine working conditions .................................................................... 26
2.6. Band saw unpacking and assembling ................................................................. 26
2.6.1. Machine installing and leveling................................................................ 26
2.6.2. Saw frame locking screw (for transportation) .......................................... 28
2.7. Machine disposal after lifetime ............................................................................ 28
2.8. Putting the hydraulic unit into operation .............................................................. 28
2.8.1. Filling the hydraulic unit with oil ............................................................... 29
2.9. Kotevní plan / Verankerungsplan / Grounding plan ............................................. 30
2.10. Electrical connection ................................................................................... 31
2.10.1. Direction of the saw band check ......................................................... 31
2.10.2. Check of connection to the electrical network ..................................... 32
2.11. Filling of the cooling system ........................................................................ 32
2.12. Machine functions check ............................................................................. 32
2.13. Saw band .................................................................................................... 33
2.13.1. Saw band size .................................................................................... 33
2.13.2. Selection of the saw band tooth system .............................................. 33
2.13.3. Saw band running-in........................................................................... 33
2.13.4. Tables for teeth selection: ................................................................... 34
3. OVLÁDÁNÍ STROJE / MACHINE CONTROL /
BEDIENUNG DER MASCHINE ............................................... 35
3.1. Starting the band saw ......................................................................................... 37
3.1.1. Throttle valve .......................................................................................... 37
3.2. Control panel ...................................................................................................... 38
3.2.1. Halogen lighing of working area (optional accessory ............................... 39
3.3. Machine control .................................................................................................. 40
3.3.1. Semi-automatic cycle .............................................................................. 40
3.3.2. Semi-automatic cycle interruption possibilities ........................................ 41
3.4. Cut adjustments .................................................................................................. 41
3.4.1. Angular cut setting .................................................................................. 41
3.4.2. Setting of the optimal span of the guiding cubes ..................................... 43
3.4.3. Cutting speed adjustment and rinsing ..................................................... 43
3.5. Material insertion ................................................................................................ 44
3.5.1. Handling agent selection ......................................................................... 44
3.5.2. Insertion .................................................................................................. 44
3.5.3. Bundle material cutting ........................................................................... 44