25
SB-110-2 RUS
Schwingungen
Die gesamte Anlage insbesondere
Rohrleitungen und Kapillarrohre auf
abnormale Schwingungen überprüfen.
Wenn nötig, zusätzliche Sicherungs-
maßnahmen treffen.
!
!
Achtung!
Rohrbrüche sowie Leckagen
am Verdichter und sonstigen
Anlagen-Komponenten möglich!
Starke Schwingungen ver-
meiden!
Besondere Hinweise für sicheren
Verdichter- und Anlagenbetrieb
Analysen belegen, dass Verdichter-
ausfälle meistens auf unzulässige
Betriebsweise zurückzuführen sind.
Dies gilt insbesondere für Schäden
auf Grund von Schmierungsmangel:
•
Funktion des Expansionsventils
Hinweise des Herstellers beachten!
- Korrekte Position und Befestigung
des Temperaturfühlers an der
Saugleitung.
- Bei Einsatz eines Wärme-
tauschers, Fühlerposition wie
üblich
nach
dem Verdampfer
anordnen – keinesfalls nach einem
eventuell vorhandenen internen
Wärmeaustauscher.
- Ausreichend hohe Sauggas-
Überhitzung, dabei auch mini-
male Druckgas-Temperaturen
berücksichtigen.
- Stabile Betriebsweise bei allen
Betriebs- und Lastzuständen
(auch Teillast, Sommer- / Winter-
betrieb).
- Blasenfreie Flüssigkeit am Eintritt
des Expansionsventils, bei ECO-
Betrieb bereits
vor
Eintritt in den
Flüssigkeits-Unterkühler.
•
Kältemittelverlagerung
(von der
Hoch- zur Niederdruckseite oder
in den Verdichter)
bei langen
Stillstandszeiten vermeiden!
- Ölheizung (Ölabscheider) muss
bei Verdichter-Stillstand immer
in Betrieb sein (gilt bei allen
Anwendungen). Bei Aufstellung in
Bereichen niedriger Temperatur
kann eine Isolierung des
Abscheiders notwendig werden.
Vibrations
The whole plant especially the pipe
lines and capillary tubes must be
checked for abnormal vibrations.
If necessary additional protective
measures must be taken.
!
!
Attention!
Pipe fractures and leakages
at compressor and other
components of the plant
possible!
Avoid strong vibrations!
Special recommendations for safe
compressor and plant operation
Analyses show that the vast majority
of compressor failures occur due to
inadmissible operating conditions.
This is especially true for failures
deriving from lack of lubrication:
•
Expansion valve operation
pay attention to the manufacturer’s
guidelines!
- Correct position and fi xation
of the temperature bulb at the
suction line.
- When using a heat exchanger,
place bulb
behind
evaporator,
as usual – in no case behind the
internal heat exchanger if there is
one.
- Suffi cient superheat; also con-
sider minimum discharge gas
temperature.
- Stable operation at all operating
and load conditions (also part
load, summer / winter operation).
- Bubble-free refrigerant at
expansion valve; for ECO
operation already
in front of
iliquid subcooler inlet.
•
Avoid refrigerant migration
(from
high pressure to low pressure side
or into compressor)
during longer
shut-off periods!
- Oil heater (oil separator) must
always operate during standstill
of compressor (applies to all
applications). For installations at
low temperature areas isolation of
separator may become necessary.
Вибрации
Весь агрегат, особенно трубопроводы
и капиллярные трубки должны
быть проверены на отсутствие
повышенного уровня вибрации.
В случае необходимости, принять
соответствующие меры.
!
!
Внимание!
Возможны разрушения труб и утечки
на компрессоре, а также других
компонентах установки!
Не допускать значительных
вибраций!
Особые указания для надежной экспл-
уатации компрессора и установки
Анализ показывает, что подавляющее
большинство отказов компрессора
происходит из-за недопустимых
условий эксплуатации. Это относится в
особенности к повреждениям, возника-
ющим вследствие недостатка смазки:
•
Работа расширительного клапана
соблюдайте указания производителя!
- Правильная установка и крепление
термобаллона на всасывающей
линии.
- При использовании регенеративного
теплообменника располагайте
датчик как обычно
за
испарителем,
но ни в коем случае не затеп-
лообменником, если таковой
имеется.
- Достаточно высокий перегрев;
также учитывайте минимальную
температуру нагнетаемого газа.
- Стабильный рабочий режим при
всех рабочих состояниях (также
при неполной нагрузке, в летнем
и зимнем режиме).
- Свободная от пузырьков жидкость
на входе расширенного клапана; при
работе экономайзера на
входе
в
переохладитель жидкости.
•
Избегайте перемещения хладагента
(со стороны высокого давления
на сторону низкого давления и
в компрессор)
при длительных
периодах простоя!
- Подогреватель масла (маслоотде-
литель) должен быть постоянно
включен во время стоянки ком-
прессора (это относится ко всем
установкам). При установке в
районах с низкой температурой
окружающей среды может
потребоваться теплоизоляция
отделителя.
