• Nie naleÃy uÃywaπ filtra, jeÃeli brakuje jakiej·
cz∆·ci lub jeÃeli urzƒdzenie jest uszkodzone.
• Nie naleÃy podejmowaπ si∆ samodzielnego
dokonywania napraw ani regulacji mechanicznych
funkcji urzƒdzenia. W razie uszkodzenia filtra,
naleÃy zwróciπ go do punktu, w którym zosta¡
zakupiony lub zadzwoniπ na numer serwisowy
podany na ostatniej stronie instrukcji.
ZASADA DZIA¿ANIA FILTRA POWIETRZA
Zanieczyszczone powietrze z drobinami kurzu
wciƒgane jest przez otwór z przodu filtra, a
nast∆pnie przez wielostopniowy system filtracji.
1. Filtr w∆glowy usuwa nieprzyjemne zapachy,
dzi∆ki czemu powietrze staje si∆ czystsze i
bardziej ·wieÃe.
2. Filtr HEPA zatrzymuje 99,97% wszystkich
mniejszych widocznych i niewidocznych
czƒsteczek, nawet wielko·ci 0,3 mikrona.
CECHY URZ√DZENIA
Dwa ustawienia
Urzƒdzenie moÃna ustawiaπ pionowo w pozycji
stojƒcej lub na boku, p¡asko przy ·cianie. NaleÃy
pami∆taπ o tym, aby kratka wlotu powietrza, filtry
oraz wylot powietrza nie by¡y zablokowane, co
pozwoli uzyskaπ maksymalny przep¡yw powietrza.
WSKAÆNIK ZU…YCIA FILTRA
Okienko filtra
Na drzwiczkach znajduje si∆ niewielki otwór, przez
który moÃna zobaczyπ filtr w∆glowy. Stopniowo
okienko przybierze szarƒ barw∆, co b∆dzie oznaczaπ,
Ãe filtr dzia¡a i Ãe trzeba wymieniπ filtry w∆glowe.
WSKAØNIK ZUÃYCIA FILTRA HEPA
Gdy filtr HEPA zacznie dobiegaπ ko◊ca swojego
okresu trwa¡o·ci, ·wiate¡ko wskaØnika b∆dzie si∆
·wieciπ na czerwono. Gdy czerwone ·wiate¡ko
zacznie b¡yskaπ oznaczaπ to b∆dzie, Ãe naleÃy
wymieniπ filtr HEPA.
WSKAØNIK ZUÃYCIA FILTRA W∆GLOWEGO
Gdy wskaØnik filtra w∆glowego b∆dzie si∆ ·wieci¡
na Ãó¡to, oznaczaπ to b∆dzie, Ãe trzeba wymieniπ
filtr w∆glowy.
Timer
Timer umoÃliwia nastawianie czasu pracy filtra
powietrza na maksymalnie 16 godzin. Aby filtr dzia¡a¡
w trybie timera naleÃy urzƒdzenie uruchomiπ i na panelu
sterujƒcym wybraπ pr∆dko·π. Aby w¡ƒczyπ timer
naleÃy jednocze·nie nacisnƒπ przyciski regulatora
pr∆dko·ci i przytrzymaπ przez oko¡o trzy sekundy.
Cyfry na wy·wietlaczu zacznƒ si∆ b¡yskaπ i zapali
si∆ zielona dioda LED, co b∆dzie oznaczaπ, Ãe timer
jest w¡ƒczony. Aby wybraπ opcj∆ timera (1-16)
naleÃy naciskaπ “+"” lub “-"”. Po wybraniu godzin
zwolniπ przyciski. Cyfry na wy·wietlaczu przestanƒ
b¡yskaπ i timer b∆dzie nastawiony. Filtr b∆dzie dzia¡a¡
w wybranych godzinach i po up¡ywie nastawionego
czasu automatycznie si∆ wy¡ƒczy. Pr∆dko·π moÃna
regulowaπ po uruchomieniu timera naciskajƒc
przyciski “+"” lub “-"” . Aby sprawdziπ czas
pozosta¡y do ko◊ca pracy filtra po nastawieniu
timera naleÃy jednocze·nie nacisnƒπ przyciski
“+"” i “-"” i przytrzymaπ przez trzy sekundy.
Filtr moÃna wy¡ƒczyπ r∆cznie naciskajƒc przycisk
ON/OFF.
PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA
UWAGA:
Drzwiczek nie naleÃy otwieraπ, gdy
urzƒdzenie ustawione jest na boku.
1. Po wyj∆ciu urzƒdzenia z pude¡ka, zdjƒπ
plastikowe opakowanie.
2. Ustawiπ urzƒdzenie tak, aby kratka wlotu
powietrza skierowana by¡a do góry.
3. Otworzyπ drzwiczki filtra.
4. Wyjƒπ filtry w∆glowe z plastikowej torebki i
umie·ciπ je na filtrach HEPA. Plastikowe zaczepy
na filtrze HEPA s¡uà do przytrzymywania filtrów
w∆glowych (rys.2).
5. W¡oÃyπ filtr (filtry) do urzƒdzenia wsuwajƒc je
na zawieszki (rys. 3).
6. Z powrotem zamocowaπ drzwiczki nastawiajƒc
odpowiednio zawieszk∆ z lewej strony i
skierowujƒc jƒ do do¡u. OstroÃnie przycisnƒπ.
INSTRUKCJA OBS¿UGI
1. Wybraπ odpowiednie miejsce, w którym kratka
wlotu powietrza ani wylot przefiltrowanego
powietrza nie by¡yby zablokowane.
2. W¡ƒczyπ urzƒdzenie do sieci.
3. Naciskajƒc przyciski “+"” lub “-"” wybraπ ustawienie
szybko·ci przelotu powietrza: wysokie (4), ·rednie
(3), niskie (2) lub tryb spoczynku (1) (Po naci·ni∆ciu
przycisku ON filtr zaczyna automatycznie
pracowaπ na najwyÃszym ustawieniu)
4. Dla uzyskania najlepszych rezultatów filtr powinien
byπ w¡ƒczony przez ca¡y czas. Dzi∆ki wytrzyma¡ej
konstrukcji silnika filtr powinien sprawnie dzia¡aπ
przez wiele lat.
5. JeÃeli filtr b∆dzie w¡ƒczony przez ca¡y czas zaleca
si∆ ustawienie pr∆dko·ci na poziom ·redni (3).
Ustawienie niskie (2) naleÃy wybraπ, jeÃeli
preferuje si∆ ciche dzia¡anie filtra, np. w sypialni.
Tam, gdzie powietrze jest bardziej zanieczyszczone
naleÃy wybraπ ustawienie wysokie (4), aby
szybko zapewniπ w pomieszczeniu czyste,
przefiltrowane powietrze.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed przystƒpieniem do czyszczenia urzƒdzenie
naleÃy wy¡ƒczyπ z sieci.
2. Z zewnƒtrz filtr moÃna przetrzeπ mi∆kkƒ, czystƒ,
INSTRUKCJ≈ PROSIMY PRZECZYTA∏ I
ZACHOWA∏.
Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany filtr
powietrza Bionaire™ b∆dzie dostarczaπ Pa◊stwu
czyste powietrze przez wiele lat.
UWAGA:
przed zapoznaniem si∆ z tre·ciƒ instrukcji,
prosimy roz¡oÃyπ ostatniƒ stron∆, na której znajduje
si∆ klucz do funkcji i cz∆·ci urzƒdzenia.
OPIS OGÓLNY (RYS. 1/2/3)
A. POKR≈T¿O DO REGULACJI PR≈DKO‡CI
B. WSKAÆNIK ZU…YCIA FILTRA
C.PRZYCISK PONOWNEGO NASTAWIENIA
(nie pokazano)
D.PRZEWÓD ZASILANIA (nie pokazano)
E. WYLOT PRZEFILTROWANEGO POWIETRZA
F. KRATKA WLOTU POWIETRZA
G.FILTR W≈GLOWY
H.FITLR HEPA
I. ZAWIESZKI
‡RODKI OSTRO…NO‡CI
Przed w¡ƒczeniem filtra powietrza naleÃy
dok¡adnie zapoznaπ si∆ z tre·ciƒ instrukcji.
Instrukcj∆ prosimy zachowaπ.
• Aby uniknƒπ poÃaru lub poraÃenia prƒdem
naleÃy sprawdziπ, czy napi∆cie podane na
produkcie odpowiada napi∆ciu w pomieszczeniu,
a nast∆pnie w¡ƒczyπ filtr do sieci.
• Umieszczanie przewodu pod dywanem lub w
pobliÃu Øród¡a ciep¡a moÃe groziπ poÃarem.
• Wyrzuciπ plastikowe opakowanie urzƒdzenia.
• Urzƒdzenie s¡uÃy do uÃytku wy¡ƒcznie w
pomieszczeniach zamkni∆tych.
• Urzƒdzenia nie naleÃy umieszczaπ w pobliÃu
Øród¡a ciep¡a ani w zasi∆gu bezpo·redniego
oddzia¡ywania promieni s¡onecznych.
• Przed przestawianiem filtra na inne miejsce,
wyjmowaniem kratek, zmienianiem filtrów lub
czyszczeniem, urzƒdzenie naleÃy wy¡ƒczyπ.
Filtr naleÃy takÃe wy¡ƒczyπ, gdy si∆ go nie uÃywa.
• Nie uÃywaπ filtra w wodzie ani w pobliÃu wody
ani innych cieczy. W Ãadnym wypadku nie
naleÃy myπ urzƒdzenia pod bieÃcƒ wodƒ.
• Filtr przeznaczony jest do uÃytku domowego
wy¡ƒcznie w sposób opisany w instrukcji.
• Nie blokowaπ ani nie zakrywaπ otworów wlotu
i wylotu powietrza.
• Nie umieszczaπ Ãadnych przedmiotów na
urzƒdzeniu.
• W Ãadnym wypadku nie naleÃy do otworów
wk¡adaπ jakichkolwiek przedmiotów.
POLSKI
24
25
PROBLEMLØSNING
Problem Løsning
Enheden virker ikke.
Formindsket
luftstrøm.
Check om stikket er sat i
stikkontakten.
Check om der er tændt for
enheden ved at dreje knappen.
Hvis den forreste rist ikke
er lukket rigtigt, fungerer
enheden ikke.
Se efter, at filtrene er sat
ordentligt i, og luk lågen helt i.
Hvis HEPA
filterlevetidsindikatoren
blinker rødt, skal HEPA-
filtrene udskiftes.
Hvis filtrene ikke er blevet
skiftet ud i et års tid eller
mere, skal HEPA-filtrene
skiftes ud.
Se efter, at der ikke er noget,
der blokerer luftindsugningen
og udblæsningen for filtreret luft.
Hvis kulfilterlevetidsindikatoren
er gul, skal kulfiltrene udskiftes.
Sørg for at udskifte kulfiltrene
hver 2-3 måneder.
BAP725I/IUK04M1 visual.qxd 4/8/04 10:02 PM Page 29
