38
Border/Edger
Nothing makes a yard
look better than neat,
clean-cut edges along
paths and sidewalks,
around flower beds,
shrubs and trees, and
along hedge rows. The
Border/Edger does the
job effortlessly.
Planter/Furrower
This wonderful attach-
ment makes the best
planting and hilling
forrower you’ve ever
seen. Does the work 5
times faster (and easier!)
than hand hoeing.
Uniform depth, shallow
or deep. You’ll love it!
Crevice Cleaner
34 tough steel bristle
brushes mounted solidly
on a sturdy steel wheel
gives our crevice cleaner
the power to cut
through weeds, dirt
and debris in all those
hard-to-reach places.
No. 921C3222
No. 921C6222
No. 921C8222
VERSATILE WORK-
SAVING ATTACHMENTS
(OPTIONAL)
Orilladora Border
Edger
Nada mejora la apariencia
de cualquier césped que un
corte nítido, limpio en las
orillas de las sendas y
aceras, alrededor de los
arriates de flores, arbustos
y al pie de una fila de
cercas. La orilladora Border
Edger ejecuta esta función
sin esfuerzo.
Cultivadora/
Labradora
Este admirable aditamento
cultiva de la mejor manera
y labra los pequeños
montículos como nunca
jamás lo ha visto. Hace este
tipo de labor 5 veces más
rápido (¡y fácil!), que con
el uso de un azadón. A
profundidades uniformes,
profundas o menos
profundas. ¡A usted le
agradará!
Cepilladora de
grietas
Treinta y cuatro cepillos con
cerdas de acero reforzado,
instaladas firmemente en
una rueda robusta de acero
le suministra la potencia
necesaria a su cepilladora de
grietas para cortar las
hierbas, la tierra y los
desechos en esos lugares
muy difíciles de limpiar.
ADITAMENTOS
VERSATILES QUE LE
AHORRAN TRABAJO
(OPCIONAL)
Coupe-bordure
Rien ne donne meilleure
apparence à un parterre
que des bordures bien
découpées le long de
sentiers et de trottoirs,
autour des plates-
bandes, des arbustes et
des arbres, et le long des
haies. L’accessoire pour
bordures accomplit la
tâche aisément.
Planteuse/laboureuse
Ce merveilleux accessoire
est aussi la meilleure
laboureuse qui soit, pour
planter et faire du
terrassement. Grâce à lui,
vous pouvez travailler 5
fois plus vite (et plus
facilement !) qu'en
sarclant à la main. Qu'il
s'agisse de travailler une
terre à profondeur égale,
peu ou très profonde, cet
accessoire vous plaira !
Nettoyeuse de
crevasses
Les 34 brosses dures en
fil d'acier, solidement
montées sur une roue
d'acier résistant, donnent
suffisamment de
puissance à la nettoyeuse
de crevasses pour
pouvoir couper à travers
les mauvaises herbes, la
boue et les débris dans
tous les endroits
difficiles à atteindre.
VERSATILE WORK-
SAVING ATTACHMENTS
(OPTIONAL)
Pour toute commande
d’accessoire BCS,
veuillez contacter le
revendeur BCS le plus
proche.
Si desea pedir
cualesquiera de los
accesorios BCS,
comuníquese con su
Distribuidor BCS de
la localidad.
To order any BCS
attatchment, contact
your local BCS Dealer.
