21
TILLING
(continued)
Your BCS Cultivator Handles
Special Tilling Projects.
Want to turn part of your lawn into a
colorful flower border? Your BCS
Cultivator makes it easy! Just run your
Cultivator back and forth until the sod
begins to break up. Then continue tilling.
Your Cultivator will chop the clumps of
sod until they’re fine. Then, it will work
them into the soil. Pretty soon, you’ll
have a soft, fresh planting bed.
CULTIVATING
How about a family-size
vegetable garden?
Nowadays many gardeners prefer
small gardens — especially in the
suburbs, where space is at a premium.
But, if you’re fortunate enough to own
a large lot, you can create a bigger
garden — a half acre or more. Here’s
how:
1. Get yourself a BCS rear tine tiller
— The Best Tiller on Earth! BCS is
world famous for its durability,
performance, and versatility. Sold in
over 70 countries around the world,
many people use BCS cultivators to
farm for a living. You’ll be impressed
with the performance of BCS. A faster
time speed lets you prepare your garden
quickly leaving a fine textured soil for
healthier plants. And your versatile
BCS can help you handle other jobs
around your property. Simploy remove
the tiller and add other work-saving
attachments such as brush mower,
sickle-bar mower, chipper-shredder,
snow thrower and sweeper. Call your
local BCS dealer to learn how
affordable a BCS rear tine can be.
2. If owning a BCS is not within
your budget — rent one! Call the local
rental stores or hardware/home centers
with rental departments and see who
rents a BCS rear tine cultivator. It’s an
economical way to use a BCS and get
your garden ready for the spring and
power composted in the Fall. However,
plan ahead. BCS cultivators stay very
busy during the Spring rental season.
Your BCS Tiller Makes Weeding
a Pleasure!
As a mini-tiller, your BCS Cultivator
works the soil down to 10” (25.4 cm)
EXCAVACIONES
(continuación)
Capacidad de manejo
especializado de proyectos de
excavación
Si usted desea convertir una porción de su
prado en una orilla de flores con mucho colorido,
la cultivadora BCS se lo facilitará. Simplemente
basta desplazar la cultivadora hacia adelante y
hacia atrás hasta que el terreno se afloje. Ahora,
continuar con la excavación. Su cultivadora
desmenuzará finamente los terrones y los
mezclará con el terreno. En unos cuantos minutos
usted obtendrá un área de terreno suave y fresco
para cultivar las flores.
EXCAVACION/CULTIVO Y
CORTE DE LAS HIERBAS
¿Le gustaría poseer un huerto
de legumbres familiar?
Hoy en día muchas personas dedicadas a la
jardinería prefieren los jardines pequeños —
especialmente en donde el espacio es muy
valioso. Pero, si usted no es lo suficientemente
afortunado como para ser propietario de una gran
extensión de terreno, usted puede crear un jardín
de mayor tamaño — 2,000 metros cuadrados o
más. He aquí la manera de hacerlo:
1. Adquiera una cultivadora BCS con
cuchillas traseras – ¡La mejor cultivadora en la
Tierra! y mundialmente famosa por su
durabilidad, rendimiento operativo y versatilidad.
A la venta en más de 70 países en el mundo.
Muchas de estas personas utilizan las
cultivadoras BCS para ganarse la vida
dedicándose a la agricultura. Usted quedará
impresionado con el rendimiento operativo de la
cultivadora BCS. Las cuchillas que ahora ofrecen
una mayor velocidad le permiten preparar
ágilmente su jardín dejando la tierra con una fina
textura para el crecimiento de plantas más
saludables. Y, la versatilidad de su cultivadora
BCS contribuirá a las diferentes tareas por llevar
a cabo en su propiedad. Simplemente extraiga las
cuchillas cultivadoras e instálele cualesquiera de
los otros accesorios que le ahorrarán trabajo,
como lo es la podadora de arbustos, la podadora
con la hoz mecánica en la barra, la
descantilladora-trituradora, el limpianieve y
barredora. Llame a su distribuidor BCS de la
localidad y entérese qué tan económicamente
factible puede ser la cultivadora BCS.
2. Si ser propietario de una cultivadora BCS
no está dentro de su presupuesto – ¡alquíle una
de ellas! Comuníquese con un establecimiento
que alquile maquinaria doméstica o en los
centros de distribución de artículos y maquinaria
doméstica, y pregunte por una cultivadora BCS.
Es una manera económica de aprovechar el uso
de una cultivadora BCS, alistar su jardín para la
primavera y aprovechar el abono orgánico en el
otoño. Pero, planéelo con anticipación. Es
demasiada la demanda de las cultivadoras BCS
durante la época de alquiler en la época de la
primavera.
¡La cultivadora BCS
transforma el corte de las
hierbas en un placer!
Como mini-cultivadora, su cultivadora BCS
tiene la capacidad para excavar el terreno a una
profundidad de hasta 10 pulgadas (25.4 cm). Sin
embargo, como cortadora de
BÊCHAGE
(suite)
Votre bineuse BCS prend en
charge vos projets
particuliers de bêchage.
Vous voulez transformer une partie de
votre gazon en une plate-bande colorée?
Rien de plus facile avec votre bineuse BCS !
Passez tout simplement la bineuse de l’avant
à l’arrière jusqu’à ce que le gazon
commence à se briser. Continuez à bêcher.
Votre bineuse hachera les morceaux de
gazon jusqu’à ce qu’ils soient fins. Elle les
fera ensuite pénétrer dans le sol. En peu de
temps, vous aurez un carré de terre douce et
fraîche, prêt à planter.
SARCLAGE /
BINAGE
Que diriez-vous d’un
potager familial ?
De nos jours, bon nombre de jardiniers
préfèrent les petits jardins - surtout dans les
banlieues où l’espace est rare. Cependant, si
vous avez la chance de posséder un grand
terrain, vous pouvez réaliser un potager plus
grand. Voici comment :
1. Achetez une bineuse à fraises arrière
BCS – La meilleure bineuse sur Terre ! BCS
est réputée dans le monde entier pour sa
durabilité, ses performances et sa
polyvalence. Vendues dans plus de 70 pays à
travers le monde, les bineuses BCS sont
utilisées par de nombreux agriculteurs
professionnels. Les performances BCS ne
manqueront pas de vous impressionner. La
plus grande vitesse de rotation des fraises
vous permet d’obtenir rapidement dans votre
jardin un sol finement travaillé pour y faire
pousser des plantes plus saines. Par sa
polyvalence, la bineuse BCS vous permet
d’effectuer d’autres travaux extérieurs. Il
suffit de démonter l’outil de labour et
d’attacher d’autres accessoires très utiles, du
type débroussailleuse, faucheuse à barre de
coupe, déchiqueteuse, souffleuse à neige et
balayeuse. Pour savoir à quel point les
bineuses peuvent être bon marché, appelez
votre distributeur BCS local.
2. L’achat d’une bineuse BCS n’est pas à
la portée de votre budget ? Louez-en une !
Appelez les entreprises de location locales et
autres magasins de bricolage disposant d’un
service de location pour savoir qui loue des
bineuses BCS. C’est un moyen économique
d’utiliser une BCS pour préparer votre jardin
au printemps et pour répandre votre compost
à la machine en automne. Soyez toutefois
prévoyant. Les bineuses BCS sont très
demandées au printemps.
Votre bineuse BCS
fait du sarclage un plaisir !
En tant que mini-motobêche, votre BCS
travaille le sol jusqu’à une profondeur de
25,4 cm. Mais, en tant que bineuse, elle
travaille délicatement la surface à seulement
5 à 7 cm de profondeur.
