BCS 630 WS MAX, Owner'S Manual

Page: 41 / 56

37
CATENE DA NEVE
I
Sono costruite in plastica speciale rinforzata con inserti
metallici. Montate sulle ruote, migliorano nettamente la ca-
pacità di lavoro dello spazzaneve (fig.60).
SNOW CHAINS
GB
They are made of special plastic, reinforced wit metal
parts. When fitted on wheels, they highly improve the work
capacity of the snow thrower (fig.60).
CHAINES NEIGE
F
Elles sont en plastique spéciale renforcée avec des pièces
métalliques. Montées sur les roues elles améliorent nette-
ment la capacité de travail du chasse-neige (fig.60).
CADENAS PARA NIEVE
E
Construidas en plástico especial renforzado con insercio-
nes metálicas. Montadas sobre las ruedas, amejora nota-
blemente la capacidad de trabajo del quitanieves (fig.60).
SCHNEEKETTEN
D
Sie sind aus Spezialkunststoff, mit Metallstücke verstärkt.
Auf die Rädern montiert, verbessern sie sehr die Arbeitslei-
stung, der Schneeschleuder (Abb.60).