35
After use, this product may be a potential biohazard. Handle and dispose of in accordance with
accepted medical practice and with applicable local, state and federal laws and regulations.
Après utilisation, ce produit devra être considéré comme biologiquement dangereux. Le manipuler et le
jeter conformément à la pratique médicale acceptée et aux lois et réglementations locales, nationales et
fédérales en vigueur.
Nach der Verwendung kann dieses Produkt eine biologische Gefährdung darstellen. Handhabung und
Entsorgung müssen nach anerkannten medizinischen Verfahren und entsprechend den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen und Regelwerken erfolgen.
Dopo l’uso questo prodotto può essere potenzialmente pericoloso dal punto di vista biologico. Maneggiare
ed eliminare il prodotto secondo la pratica medica comunemente accettata e secondo le leggi e le norme
locali e nazionali applicabili.
Después del uso, este producto puede suponer un peligro biológico. Manejar y desechar conforme a la
práctica médica aceptada y a las leyes y reglamentos locales, estatales o federales correspondientes
.
Na gebruik kan dit product een biologisch gevaar voor mens en milieu opleveren. Het dient te worden
gebruikt en weggegooid zoals algemeen gebruikelijk in de medische praktijk en conform de van
toepassing zijnde plaatselijke en nationale wetten en voorschriften.
Depois de utilizar, este produto pode constituir um biorisco potencial. Manuseie-o e elimine-o de acordo
com a prática médica aprovada e com as leis e regulamentos locais, nacionais e federais aplicáveis.
ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç, ôï ðñïúüí áõôü áðïôåëåß äõíçôéêü âéïëïãéêü êßíäõíï. Ï ÷åéñéóìüò êáé ç áðüññéøÞ
ôïõ ðñÝðåé íá ãßíïíôáé óýìöùíá ìå ôçí áðïäåêôÞ éáôñéêÞ ðñáêôéêÞ êáé ôïõò éó÷ýïíôåò ôïðéêïýò,
ðïëéôåéáêïýò êáé ïìïóðïíäéáêïýò íüìïõò êáé êáíïíéóìïýò.
Efter brugen kan dette produkt udgøre en biologisk fare. Det skal håndteres og bortskaffes i
overenstemmelse med godkendt lægelig praksis og i henhold til gældende lokale, nationale og EU-regler
og vedtægter.
Efter användningen kan den här produkten innebära en biologisk fara. Hantering och avfallshantering
ska ske i enlighet med accepterad medicinsk praxis och enligt tillämplig lokal eller annan lagstiftning.
Tämä tuote saattaa olla käytön jälkeen tartuntavaarallinen. Käsittele sitä ja hävitä se hyväksytyn
lääketieteellisen käytännön sekä paikallisten ja valtakunnallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Etter bruk kan produktet være en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i overensstemmelse med akseptert
medisinsk praksis og gjeldende lover og regler.
Po użyciu niniejszy produkt może stwarzać zagrożenie biologiczne. Należy obchodzić się z nim i usuwać zgodnie z przyjętą
praktyką medyczną oraz obowiązującymi przepisami i procedurami.
Használat után a termék potenciális biológiai veszélyt jelenthet. Kezelése és megsemmisítése során a bevált orvosi
gyakorlatnak és a vonatkozó helyi, állami és szövetségi törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően kell eljárni.
Po použití může tento výrobek představovat potenciální biologické riziko.
Zacházejte s ním a likvidujte jej v souladu se zavedenými lékařskými praktikami a s místními či celostátními zákony a předpisy.
Kullanýmdan sonra bu ürün gizil biyolojik tehlike içerebilir. Ürünü yalnýzca yerleþik týbbi uygulamalara uygun ve
geçerli yasa ve yönetmelikleri dikkate alan bir biçimde kullanýp atýnýz.
Bard and X-Force are trademarks and /or registered trademark of C. R. Bard, Inc.
Bard et X-Force sont des marques de fabrique et/ou des marques déposées de C. R. Bard, Inc.
Bard und X-Force sind Marken und/oder eingetragene Marken von C. R. Bard, Inc.
Bard e X-Force sono marchi commerciali e/o registrati di C. R. Bard, Inc.
Bard y X-Force son marcas comerciales y/o comerciales registradas de C. R. Bard, Inc.
Bard en X-Force zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van C. R. Bard, Inc.
Bard e X-Force são marcas comerciais e/ou marcas registadas da C. R. Bard, Inc.
Ïé ïíïµáóßåò Bard êáé X-Force åßíáé åµðïñéêÜ óÞµáôá Þ/êáé óÞµáôá êáôáôåèÝíôá ôçò
C. R. Bard, Inc.
Bard og X-Force
er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende C. R. Bard, Inc.
Bard och X-Force är varumärken och/eller inregistrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc.
Bard ja X-Force ovat C. R. Bard, Inc:n tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Bard og X-Force er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører C. R. Bard, Inc.
Bard i X-Force s¹ znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy C. R. Bard, Inc.
A Bard és a X-Force a C. R. Bard, Inc. védjegye és/vagy bejegyzett védjegye.
Bard
a X-Forcce jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky spoleènosti C. R. Bard, Inc.
Bard ve X-Force, C. R. Bard, Inc.’ýn ticari markalarý ve/veya tescilli ticari markalarýdýr.
Protect from heat and radioactive sources
Protéger de la chaleur et des sources radioactives
Vor Hitzeeinwirkung und radioaktiven Quellen schützen
Proteggere dal calore e da sorgenti radioattive
Proteger del calor y de las fuentes radiactivas
Beschermen tegen hitte en radioactieve straling
Proteger do calor e de fontes radioactivas
Προφυλάσσετε το προϊόν από τη θερμότητα και από ραδιενεργές πηγές
Beskyttes mod varme og radioaktive kilder
Skyddas från värme och strålkällor
Suojattava kuumuudelta ja radioaktiivisilta lähteiltä
Beskyttes mot varme og radioaktiv stråling
Chronić przed wysokimi temperaturami i promieniowaniem radioaktywnym
Hőtől és radioaktív sugárforrásoktól védendő
Chraňte před zdroji tepla a radioaktivního záření
Isι ve Radyoaktif Kaynaklardan Koruyunuz
