Bard Davol CWS 400, Manual

Page: 50 / 80

50
Zestaw CWS 400 ewakuatora do drenażu zamkniętego ran
I. Opis wyrobu:
Zestaw ewakuatorów (ręcznych pomp) podciśnieniowych do drenażu zamkniętych ran D
avol
®
400 CWS zawiera dreny do rany i ewakuatory podciśnieniowe. Dreny do rany są wykonane
z silikonu lub PCV, mają przekrój okrągły i są perforowane. Zestaw taki zawiera też trokar.
Ewakuatory podciśnieniowe 400 cm
3
są wykonane z silikonu. Przezroczyste boczne ściany
ewakuatora z podziałką objętości ułatwiają ocenę i pomiar objętości odessanego płyn.
II. Wskazania do stosowania:
Dreny do ran służą do odprowadzania płynów wysiękowych z ran.
III. Przeciwwskazania: NIE stosować do drenażu klatki piersiowej.
IV. Środki ostrożności:
1. Przed zamknięciem rany należy sprawdzić, czy loża rany jest sucha i nie zawiera
luźnych szczątków tkanek.
2. Chirurg musi określić liczbę drenów koniecznych do skutecznego drenażu całej loży rany.
3. Skuteczne działanie systemu wymaga, aby połączenie pomiędzy drenem a tkankami w
miejscu wprowadzenia drenu było gazoszczelne.
4. W razie zatkania drenu konieczne może być jego przepłukanie i/lub odessanie.
5. Należy regularnie monitorować i zgłaszać chirurgowi ilość i jakość płynu odsączanego z rany.
6. Po wypełnieniu zbiornika, należy go opróżnić zgodnie z procedurą przyjętą w szpitalu.
Zaniechanie tego doprowadzi do niepełnego drenażu rany.
7. Przed odłączeniem drenu należy zaprzestać stosowania podciśnienia.
8. Przed rozpoczęciem drenażu należy sprawdzić, czy wszystkie połączenia są szczelne i czy
w całym szlaku drenażu nie ma żadnych przeszkód. Połączenia, jakie należy sprawdzić, to:
i) połączenie drenu ze źródłem podciśnienia.
ii) złącze Y (trójnik), jeśli jest stosowane:
• połączenie drenu z trójnikiem,
• połączenie trójnika ze źródłem podciśnienia.
9. Ftalan di(2-etyloheksylowy) (DEHP) jest plastyfikatorem stosowanym w niektórych
wyrobach medycznych z polichlorku winylu. Wykazano, że DEHP wywołuje u zwierząt
laboratoryjnych różne działania niepożądane, w szczególności działanie toksyczne na
wątrobę oraz zanik jąder. Choć toksyczne i kancerogenne działanie DEHP u zwierząt
laboratoryjnych jest dobrze potwierdzone, nie ma zgodności co do tego, czy związek
ten jest w stanie wywołać działania niepożądane u ludzi. Brak jest dowodów na
występowanie jakichkolwiek działań niepożądanych u noworodków, niemowląt oraz
kobiet w ciąży lub karmiących piersią narażonych na DEHP. Jednakże brak dowodów
na związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy PCV zawierającym DEHP a jakąkolwiek
chorobą czy działaniem niepożądanym nie oznacza braku ryzyka.
V. Ostrzeżenia:
1. Skuteczny zamknięty system drenażu podciśnieniowego wymaga nadzoru w
celu zachowania jego drożności. Nie można dopuścić do powstania niedrożności
drenu lub całkowitego wypełnienia zbiornika; zbiornik musi być utrzymywany
we właściwym stanie, aby system mógł działać prawidłowo. Brak właściwego
utrzymania systemu może ona doprowadzić do powikłań chirurgicznych,
włącznie z powstaniem krwiaków.
2. NIE WOLNO przetaczać ponownie krwi zebranej przy użyciu ewakuatora.
3. NIE stosować u pacjentów uczulonych na materiały użyte w produktach do drenażu B
arD
®
.
4. NIE stosować połączenia omijającego ani nie wyłączać zaworu przeciwzwrotnego.
5. W razie powstania niedrożności drenu, drenaż rany zostanie przerwany. Dokładna
obserwacja drenu zminimalizuje ryzyko wystąpienia tego problemu. Jeżeli dojdzie
do powstania niedrożności, dren można odessać, podłączając dodatkowe źródło
podciśnienia do portu wyjściowego ewakuatora lub odłączając tymczasowo dren od
ewakuatora i podłączając dodatkowe źródło podciśnienia bezpośrednio do drenu.
6. Jeżeli połączenie pomiędzy drenem a skórą (w miejscu, w którym dren wychodzi z
ciała) nie będzie gazoszczelne, należy usunąć przeciek powietrza lub przestawić
system w tryb drenażu otwartego.
7. Przewidziane działanie systemu wymaga gazoszczelności połączeń pomiędzy
wszystkimi elementami systemu (dren, adapter, trójnik, łącznik typu „kleszcze kraba”,
ewakuator podciśnieniowy i zakończenia przewodów).
Polish/Polski