39
6. Om det inte går att åstadkomma en lufttät försegling mellan dränet och huden (där dränet
kommer ut) måste luftläckan åtgärdas eller systemet måste omvandlas till öppet dränage.
7. En lufttät försegling mellan alla systemkomponenter (drän, adapter, lokoppling
[crabclaw], dränageampull och slangändar) är nödvändig för att systemet ska fungera
som avsett.
8. Om dränet får sitta kvar så länge att det sker en vävnadsinväxt runt det kan detta
försvåra avlägsnandet och påverka dränets funktion. Kirurgen ska övervaka
patientens sårläkningstakt.
9. Dränperforeringarna måste ligga inne i såret eller sårhålan som ska dräneras, i annat
fall kan dränaget bli ofullständigt.
10. Följ dessa steg för att undvika risken för att dränet ska skadas eller gå sönder:
a. Undvik att suturera genom drän.
b. Drän ska ligga plant och i linje med utgångsställen i huden.
c. Iaktta särskild försiktighet för att undvika hinder i dränets utgångsväg.
d. Kontrollera att drän har fri rörlighet under slutning för att minimera risken för att de
ska gå sönder.
e. Avlägsna drän försiktigt för hand. Undvik att hantera drän med spetsiga, tandade
eller vassa instrument eftersom dessa kan ge upphov till skåror och hack vilket
senare kan leda till att dränet går sönder.
f. Det kan vara nödvändigt att avlägsna dränet kirurgiskt om det är svårt att dra ut
eller går av.
11. Detta är en engångsprodukt. Får EJ återanvändas.
12. Får EJ omsteriliseras.
13. Troakaren och evakuatorn är MR-osäkra.
Obs!
När en troakar används tillsammans med drän måste försiktighet iakttas eftersom
den vassa och spetsiga eggen på troakaren kan orsaka allvarliga skador. När troakaren
har avlägsnats från dränet ska den kasseras enligt sjukhusets rutiner i en behållare för
skärande/stickande avfall.
0043600, 0043610, 0043620, 0043630:
VARNING:
Denna produkt kan utsätta dig för di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP), vilket i
delstaten Kalifornien är känt för att orsaka cancer, medfödda missbildningar och andra
reproduktionsskador. Gå till https://www.P65Warnings.ca.gov för mer information.
VI. Komplikationer:
1. Detta är en engångsprodukt. Ingen del av denna produkt får omsteriliseras.
Återanvändning och/eller återförpackning kan medföra en risk för infektion hos patient
eller användare, försämra produktens strukturella integritet och/eller väsentliga
material- och designegenskaper, vilket kan leda till att produkten går sönder, och/eller
leda till att patienten skadas, insjuknar eller avlider.
2. Svåra allergiska reaktioner eller sjukdom kan bli följden hos patienter som är allergiska
mot material som används i dränprodukter från
B
arD
®
.
3. Om dränageampullen inte töms när den är full, kommer dränaget från såret att upphöra
och sannolikheten för bakåtkontamination genom backventilen ökar.
4. Om det inte går att åstadkomma en lufttät försegling fylls dränageampullen snabbt
med luft från läckan. Därefter sker dränage till dränageampullen endast om det kan
åstadkommas med tyngdkraft och genom att sårvätska tvingar fram flödet. Inflödet
i dränageampullen möjliggörs endast genom att luft i dränageampullen trängs
undan av flödet av sårvätska. Vid denna förskjutningsprocess kan en luftreflux
från dränageampullen till såret uppkomma och öka risken för bakåtkontamination
genom backventilen. Om dränet täpps till av fibrin, koagel eller andra partiklar
upphör allt sårdränage.
5. Fördelarna med sårdränage, särskilt dränage i slutna system, upphör om det inte går
att åstadkomma en lufttät försegling mellan dränet och huden där dränet kommer ut,
eller om dränet tillåts bli tilltäppt.
6. I komplikationerna som kan uppstå vid användningen av detta sugdränagesystem
ingår riskerna som är förenade med metoder som används vid det kirurgiska ingreppet,
liksom patientens grad av intolerans mot främmande föremål i kroppen.
Summary of Contents for Davol CWS 400
Page 32: ...32 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 i 9 ii 9 i 9 iii 10 11 12 13 Y 14...
Page 66: ...66 CWS 400 I Davol 400 CWS 400 II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 Y Y Y 9 2 V 1 2 3 Bard 4 5 Russian...
Page 68: ...68 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 54 Y 9 9 1 9 Y 10 Y 11 Y A 12 B 13 Y B 14 B Y...
Page 78: ...78...
Page 79: ...79...
Page 80: ...80...