59
9. Vstupní otvory drénu musí být umístěny v dané ráně nebo dutině, jinak nemusí být
drenáž dostatečná.
10. Aby nedošlo k poškození nebo přetržení drénu:
a. Nezakládejte do něj stehy.
b. Drén musí ležet naplocho a na cestě ke kůži nesmí být ohnut nebo zalomen.
c. Dbejte, aby v dráze kapaliny nebyly žádné překážky.
d. Během uzavírání rány zkontrolujte, zda se drén může volně pohybovat, aby
nedošlo k prasknutí.
e. Drén vytahujte jemně a rukou. Při manipulaci s drénem nepoužívejte špičaté,
ozubené nebo ostré nástroje – mohou způsobit poškození a vést k následnému
selhání drénu.
f.
Pokud drén nelze snadno vyjmout nebo se přetrhne, možná bude třeba jej
vyjmout chirurgicky.
11. Výrobek je určen k jednorázovému použití. Nepoužívejte opakovaně.
12. Nesterilizujte.
13. Trokar a odsávač nejsou bezpečné v prostředí MR.
Poznámka:
Používáte-li při práci s drénem trokar, postupujte opatrně, aby jeho ostrý a
špičatý okraj neporanil lékaře nebo pacienta. Po vyjmutí trokaru z drénu trokar zlikvidujte
podle protokolu nemocnice (do vhodné nádoby na ostré předměty či biologický odpad).
0043600, 0043610, 0043620, 0043630:
VAROVÁNÍ:
Tento výrobek vás může vystavit působení bis(2-ethylhexyl) ftalátu (DEHP),
který podle legislativy státu Kalifornie (USA) způsobuje rakovinu, vrozené vady nebo jiné
reprodukční poškození. Více informací najdete na: https://www.P65Warnings.ca.gov.
VI. Komplikace:
1. Výrobek je určen k jednorázovému použití. Výrobek ani žádnou jeho část nesterilizujte.
Opakované použití a přebalení výrobku může znamenat riziko infekce u pacienta
nebo uživatele a negativně ovlivnit strukturu popř. základní materiálové a konstrukční
vlastnosti výrobku, což může vést k jeho selhání, popř. poškození zdraví, onemocnění
nebo úmrtí pacienta.
2. U pacientů s alergií na materiály drenážního systému může dojít k silné alergické reakci
nebo onemocnění.
3. Pokud plná odsávačka není vyprázdněna, drenáž rány se zastaví a hrozí její zpětná
kontaminace přes antirefluxní ventil.
4. Pokud systém není hermeticky utěsněn, odsávačka se rychle naplní vzduchem a
exsudát bude odtékat pouze samotíží a vlastním přetlakem. To znamená, že exsudát
může do odsávačky vtékat pouze vytěsněním vzduchu přítomného v nádobce. Přitom
však může dojít i k proniknutí vzduchu z odsávačky do rány a tím i k riziku její zpětné
kontaminace. Pokud dojde k ucpání drénu fibrinem, krevní sraženinou nebo jiným
částicovým materiálem, veškeré odsávání rány se zastaví.
5. Veškeré výhody drenáže ran, zvláště uzavřených drenážních systémů, jsou podmíněny
hermetickým utěsněním místa, kde drén vstupuje do kůže, a průchodností drénu.
6. Mezi komplikace, k nimž může při použití podtlakového drenážního systému dojít,
patří rizika spojená s chirurgickým zákrokem a také možná intolerance pacienta vůči
cizorodým předmětům v těle.
VII. Návod k použití:
1. Propláchněte ránu sterilní kapalinou a poté kapalinu z místa zákroku odsajte včetně
zbytků tkáně a nečistot.
2. Hadičky musí ležet naplocho a na cestě ke kůži nesmí být ohnuty nebo zalomeny.
Summary of Contents for Davol CWS 400
Page 32: ...32 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 i 9 ii 9 i 9 iii 10 11 12 13 Y 14...
Page 66: ...66 CWS 400 I Davol 400 CWS 400 II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 Y Y Y 9 2 V 1 2 3 Bard 4 5 Russian...
Page 68: ...68 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 54 Y 9 9 1 9 Y 10 Y 11 Y A 12 B 13 Y B 14 B Y...
Page 78: ...78...
Page 79: ...79...
Page 80: ...80...
