70
CWS 400 封閉式傷口吸引排除器組
I. 裝置說明︰
D
avol
®
400
CWS 封閉性傷口吸引排除器組包含傷口引流管和排除器。傷口引流管以矽
膠或 PVC 材料製成,呈圓形,有穿孔。包裝含套管。400 cc 排除器以 PVC 材料製成。
透明的排除器側壁有容積校正指示,可幫助檢查和測量引流的流體。
II. 適應症︰
傷口引流管用來排出傷口部位的滲出物。
III. 使用禁忌:請勿用於胸腔引流。
IV. 注意事項:
1. 縫合前確保傷口部位乾燥且無殘留物。
2. 外科醫師必須判定有效引流整個傷口部位所需的引流管數量。
3. 管路和引流管入口部位組織的連接點必須保持氣密,系統才能有效運作。
4. 如果引流管堵塞,可能必須灌洗和/或抽吸引流管。
5. 必須定期監測引流流體的質和量並通報外科醫師。
6. 儲液槽一旦裝滿,必須按照醫院規定清空,否則會導致引流不完整。
7. 取出引流管之前必須中斷吸引程序。
8. 開始引流程序前,請確保所有連接緊密,引流通道內沒有任何阻塞情形。需要檢查
的連接包括:
i) 引流管和吸引來源的連接。
ii) Y 型接頭 (若適用):
• 引流管和 Y 型接頭的連接。
• Y 型接頭和吸引來源的連接。
9. 鄰苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 (DEHP) 是一種塑化劑,用於部分聚氯乙烯醫療裝置。
經證實 DEHP 會在實驗動物產生一系列的不良作用,尤其是肝毒素和睪丸萎縮。雖
然DEHP 對實驗動物的毒素和致癌作用已確立,但這種複合物是否能對人體產生不
良作用仍有爭議。沒有證據顯示新生兒、幼兒、懷孕和授乳婦女暴露於 DEHP 會出
現任何不良作用。不過,沒有 DEHP-PVC 和任何疾病或不良作用之間因果關係的證
據,未必代表沒有風險。
V.警告:
1. 必須維護封閉式吸引引流管系統以保持暢通,系統才能有效發揮作用。引流管不得
堵塞,儲液槽也不能全滿;必須維護儲液槽,系統才能正確運作。如果未妥善維護
系統,可能導致血腫等外科手術併發症。
2. 嚴禁重新輸注用排除器收集的血液。
3. 請勿用於對
B
arD
®
引流管產品材料過敏的病患。
4. 請勿略過或停用防逆流閥。
5. 若引流管堵塞,所有傷口引流都會中止。仔細注意引流管的情形,可讓發生此問題
的可能性降到最低。如果真的發生堵塞,可將輔助吸引器連接到儲液槽的出口,或
暫時從排除器拔下引流管並將輔助吸引器直接連到引流管,即可抽吸引流管。
6. 如果引流管和皮膚 (引流管露出處) 之間沒有達到氣密,必須改正空氣洩漏的情況,
否則必須將系統轉換至開放式引流。
7. 所有系統部件 (引流管、轉接頭、Y 型接頭、蟹形鉗、排除器和管路末端) 之間都必
須氣密,才能發揮預定的系統功能。
Traditional Chinese
/
繁體中文
Summary of Contents for Davol CWS 400
Page 32: ...32 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 i 9 ii 9 i 9 iii 10 11 12 13 Y 14...
Page 66: ...66 CWS 400 I Davol 400 CWS 400 II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 Y Y Y 9 2 V 1 2 3 Bard 4 5 Russian...
Page 68: ...68 5 6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 54 Y 9 9 1 9 Y 10 Y 11 Y A 12 B 13 Y B 14 B Y...
Page 78: ...78...
Page 79: ...79...
Page 80: ...80...