background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

PL

Dziękujemy za zakup 

urządzenia Baratza Sette 30 - 

młynka do kawy domowego 

użytku! 

Ten skrócony przewodnik pomoże uruchomić młynek. Szczegółowy opis 
znajduje się w pełnej instrukcji na stronie internetowej 

baratza.com/

documentation/ 

Uruchomienie:

Nałóż pokrywę na zbiornik na ziarna kawy. Wyrównaj ustawienie pokrywy 
z trzema wskaźnikami w górnej części młynka. Umieść zbiornik na ziarna 
na swoim miejscu i obróć go zdecydowanie zgodnie z ruchem wskazówek 
zegara do momentu aż zatrzaśnie się we właściwej pozycji. Uwaga: silnik 
nie uruchomi się przy zdjętym zbiorniku na ziarna. Przed rozpoczęciem 
mielenia upewnij się, czy pokrętło odcinające jest w pozycji OPEN. 
Uwaga: silnik także nie uruchomi się jeśli czarny wskaźnik na pierścieniu 
regulacyjnym będzie powyżej 31 pozycji. Przy pierwszym użyciu konieczne 
będzie przekręcenie pierścienia poniżej pozycji 31. 

Uchwyty pojemnika na zmielona kawę mogą zostać przekształcone w 
podparcie portafiltra, co umożliwia zmielenie kawy bezpośrednio do niego. 
Aby zmienić położenie uchwytów wyciągnij je prosto do siebie, przekręć o 
90° i wsuń ponownie. Uwaga: ten tryb ułatwia umiejscowienie portafiltra 
dokładnie pod młynkiem, konieczne jest jednak trzymanie portafiltra 

podczas mielenia kawy.

Ustawienie stopnia zmielenia ziaren: 

Pierścień regulacyjny pozwala wybrać na skali stopień zmielenia kawy, 
gdzie najwyższy numer (31) oznacza grube ziarenka a najniższy (1) drobno 
zmielone. Przy pracującym młynku przesuń dźwignię w prawo, by zmienić 
stopień zmielenia z grubego na drobny. Espresso: pomiędzy 7 a 10, parzenie 
w ekspresie przelewowym od 25 wzwyż.

Proces mielenia: 

Umieść pojemnik na zmieloną kawę w uchwytach. Użyj strzałek góra-dół, 
żeby ustalić wybrany czas mielenia. Naciśnij przycisk START (>ll), aby 
rozpocząć mielenie. Podczas tego procesu na ekranie odliczany będzie 
czas. Gdy osiągnie 0,0 sekund, żarna zatrzymają się, a następnie cyferblat 
zresetuje się do zaprogramowanego czasu. W trybie manualnym przyciśnij 
i przytrzymaj przycisk START do momentu uzyskania pożądanej ilości 
kawy. Zwolnij przycisk START. Młynek zatrzyma się, a na ekranie wyświetli 
się łączna długość pracy w sekundach. Aby wyjść z trybu manualnego 
naciśnij przycisk STOP.

Pierwsze użycie:

Przy pierwszym użyciu zalecamy zmielić garść ziaren (~40g) na poziomie 
15, a zmielona kawę wyrzucić. Ten proces pozwoli oczyścić żarna i 
przygotuje młynek do normalnej pracy.

Sette™ 30

®

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 

OSTRZEŻENIE: Młynek Sette mieli z bardzo dużą szybkością, należy więc 
uważać, żeby nie przepełnić pojemnika na zmieloną kawę! Jeśli zmielone 
ziarenka kawy trafią z powrotem do otworu wylotowego i komory mielenia. 
może to doprowadzić do zablokowania młynka i przepalenia wewnętrznego 
bezpiecznika.

2

3

7

9

8

1

5

6

10

4

19

13

14

12

15

11

17

16

18

Identyfikacja Części 

1. 

Pokrywa Pojemnika

2. 

Pojemnik na Ziarna

3. 

Pokrętło Przepustnicy Ziaren

4. 

Wskaźnik Wypełnienia Pojemnika

5. 

Panel Sterowania

6. 

Regulator Grubości Mielenia

7. 

Regulowane Ramiona

8. 

Pojemnik na Zmieloną Kawę

9. 

Kabel Zasilający

10. 

Wyjmowana Dolna Taca

11. 

Wyświetlacz LCD

12. 

Wskaźnik Mielenia

13. 

Stop

14. 

Start/Stop

15. 

Przyciski Regulacji Wagi Mielenia

16. 

Zakładka Instalacja/Usuwanie 

(niebieska)

17. 

Wskaźnik Instalacji/Usuwania 

(niebieska)

18. 

Regulacja (czarna)

19. 

Torba Narzędzi

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: