background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

PL

Torebka z akcesoriami: 

Do urządzenia dołączona jest torebka z akcesoriami: 5 mm klucz 
imbusowy oraz podkładki do kalibracji żaren. Zamontowanie podkładki 
jest potrzebne jeśli mielenie na poziomie 1 jest niewystraczającą drobne. 
Z naszego doświadczenia wynika, że instalacja podkładki jest zazwyczaj 
potrzebna po przemieleniu 1 – 2 kg espresso, ale może to nastąpić 
wcześniej. Umieszczenie podkładek będzie w końcu konieczne, ale 
uzależnione jest to od intensywności użytkowania.

Zalecana jest instalacja tylko jednej podkładki, co podniesie jakość 
mielenia o około 6 poziomów. Użycie od razu dwóch podkładek podniesie 
znacznie jakość mielenia, ale może niepotrzebnie przeciążyć urządzenie.

Szczegółowe instrukcje montażu podkładek znajdują się w pełnej 
instrukcji, którą można znaleźć pod linkiem widocznym po prawej stronie.

Potrzebujesz dalszego wsparcia?

Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, napisz do nas na adres: 

[email protected]

Pełna instrukcję obsługi można znaleźć na naszej stronie internetowej: 

baratza.com/documentation

Filmy instruktażowe i przewodniki pomagające rozwiązywać problemy z 
urządzeniem: 

baratza.com/troubleshooting

 !

Używać jedynie ze źródłem prądu zmiennego o właściwym napięciu. 
Aby poznać prawidłowe napięcie, sprawdź etykietę na podstawie 
młynka

 !

Czyścić obudowę młynka jedynie suchą lub lekko wilgotną ściereczką. 
Nie zanurzać młynka, kabla czy wtyczki w wodzie, ani w żadnej innej 

cieczy.

 !

Baratza nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia młynka 
powstałe wskutek wykorzystywania go do celów innych niż mielenie 
wypalanych ziaren kawy, niepoprawnej obsługi lub próby samodzielnej 

naprawy. 

 !

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Trzymaj młynek oraz kabel 
zasilający z dala od dostępu dzieci poniżej 8 roku życia.

 !

Nie używać młynka z uszkodzonym kablem lub wtyczką. Jeśli kabel 
zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, 
serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę tak, aby uniknąć 
zagrożenia.

 !

Nie pozostawiaj młynka bez opieki, podczas gdy jest włączony.

 !

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8. roku życia 
oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej 
lub umysłowej tudzież osoby z brakiem wiedzy i doświadczenia, o ile 
zostały należycie poinstruowane i poinformowane o zagrożeniach 
wynikających z niepoprawnego użycia.

 !

Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być 

przeprowadzana przez dzieci bez opieki.

 !

Zawsze odłączaj młynek od źródła zasilania przed montażem, 
demontażem czy czyszczeniem.

 !

W celu odłączenia przewodu zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę. 
Nie wolno pociągać za kabel.

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA: 

Uprzejmie prosimy o uważną lekturę poniższego tekstu. Zawiera on wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa dla tego urządzenia. Zachowaj te 
instrukcje, aby mieć do nich dostęp w przyszłości.

®

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 

UWAGA: ZAWSZE odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed czynnością czyszczenia młynka. 

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: