background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

ES

¡Gracias por elegir el molinillo 

Sette 30 de Baratza para su casa! 

Esto no es más que una guía de inicio rápido. Si desea instrucciones 
más detalladas, consulte directamente el manual completo, que podrá 
encontrar online en  

baratza.com/documentation/ 

Montaje:

Instale la tapa del depósito de granos. Alinee las 3 pestañas del depósito 
con las ranuras de la parte superior del molinillo. Coloque el depósito 

en su sitio y gírelo firmemente en el sentido de las agujas del reloj hasta 

que oiga un chasquido, que indica que está en su sitio. Nota: el motor del 
molinillo no se enciende si el depósito no está instalado. Compruebe que 
el mando deagado está en posición abierta antes de moler café. Nota: el 
molinillo tampoco funcionará si el indicador negro del anillo de regulación 
está ajustado por encima de 31. Antes del primer uso, deberá girar el anillo 
regulador a un ajuste inferior a 31.

Los brazos que sujetan el depósito de granos también pueden disponerse 

en modo portafiltro y usarse como soporte mientras dosifica directamente 
en un portafiltro. Para cambiar la posición de los brazos, tire hacia fuera de 

ellos, gírelos 90º y vuelva a encajarlos. Nota: esto no permite moler si manos 

en el portafiltro, sino que ayuda a colocar el portafiltro para una mejor 

transferencia de granos desde el molinillo.

Regulación del Tamaño de Molido: 

El anillo de regulación va desde grueso (31) hasta muy fino (1). Con el 

molinillo en marcha, gire el mando hacia la derecha para pasar de grueso a 

fino. Para Espresso: empiece entre 7 y 10; para Infusión manual: empiece 

en 25.

Operación de Molido: 

Coloque el depósito de granos en los brazos. Utilice las flechas arriba y 

abajo para ajustar el tiempo de molido que desee. Presione el botón INICIO 
(>II) para empezar a moler. Al moler, la pantalla contará los segundos 
TRANSCURRIDOS y se parará al alcanzar el tiempo preajustado. Cuando 
la pantalla alcance el tiempo preajustado, el motor se parará y la pantalla 
volverá a mostrar el tiempo programado. Para la operación manual, 
presione y mantenga presionado el botón INICIO hasta obtener la cantidad 

deseada de café, y después suelte el botón INICIO; el molinillo se parará 

y la pantalla mostrará la cantidad total de segundos en funcionamiento. 
Para salir del modo manual, presione PARAR.

Primer Uso:

Le recomendamos moler antes que nada un puñado (~40g) de granos en 

el ajuste 15 y desechar el café molido. Esto inicia el proceso de curado de 
las muelas y prepara el molinillo para el funcionamiento normal.

Sette™ 30

ADVERTENCIA: El Sette muele a gran velocidad, ¡cuide de no llenar 
demasiado el depósito! Si parte del café retrocede por el conducto, 
atascará el molinillo y fundirá el fusible interno.

®

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

2

3

7

9

8

1

5

6

10

4

19

13

14

12

15

11

17

16

18

Identificación de Partes

1. 

Tapa de la Tolva 

2. 

Depósito de Granos 

3. 

Perilla de la válvula de granos

4. 

Indicador de Alineación de la Tolva 

5. 

Panel de Control 

6. 

Montaje de Ajuste de la Molienda 

7. 

Brazos Convertibles del Dispositivo 

8. 

Contenedor del Café Molido 

9. 

Puerto del Cable de Alimentación 

10. 

Bandeja Removible del Café Molido 

11. 

Monitor LCD 

12. 

Indicador de Molienda 

13. 

Detener 

14. 

Comenzar/Pausar

15. 

Botones de Ajuste del Peso de la 
Molienda 

16. 

Pestana de Instalación/Remoción (azul) 

17. 

Indicador de Instalación/Remoción (azul)

18. 

Ajuste (negro) 

19. 

Bolsa de Herramientas

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: