background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

DE

Werkzeugtasche: 

Wir haben einen kleinen Beutel mit Werkzeug mit einem 5mm 
Sechskantschlüssel und Unterlegscheiben für die Kalibrierung des 
Mahlwerks hinzugefügt. Eine Unterlegscheibe muss nur eingesetzt werden, 

wenn das Mahlwerk auf Stufe 1 nicht fein genug mahlt. Nach unserer 
Erfahrung wird eine Unterlegscheibe im Allgemeinen erst nach 1-2 Kilo 

gemahlenem Espresso benötig, es kann aber auch vorher schon nötig sein. 
Unterfüttern wird abhängig von der Nutzung irgendwann nötig. 

Bei Bedarf wird die Installation von nur 1 Unterlegscheibe empfohlen. 

Dadurch wird der Mahlvorgang um etwa 6 Stufen feiner. Wenn Sie 2 

Unterlegscheiben aufs Mal einsetzen, kann das Pulver so fein gemahlen 

werden, dass die Maschine überbeansprucht wird.

Genau Anleitung zum Unterfüttern finden Sie in der ausführlichen 
Anleitung über den rechts angegebenen Link.

Sie brauchen noch Hilfe?

Bei Fragen oder Anliegen schicken Sie bitte eine E-Mail an:  

[email protected]

Die ausführliche Anleitung finden Sie auf unserer Webseite unter: 

 

baratza.com/documentation

Video-Anleitungen und Fehlersuchanleitungen finden Sie hier: 

 

baratza.com/troubleshooting

 !

Verwenden Sie das Gerät nur mit AC-Strom und der richtigen   

Spannung.  Schauen Sie auf der Unterseite der Kaffeemühle nach, um 

die richtige Spannung zu bestimmen. 

 !

Reinigen Sie das Gehäuse der Mühle nur mit einem trockenen oder 
leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie die Mühle, den Stecker oder das 
Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

 !

Baratza übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen 
wenn die Kaffeemühle nicht wie vorgesehen verwendet wird (z. B. 
wenn Sie geröstete ganze Kaffeebohnen mahlen) oder wenn sie falsch 
bedient oder repariert wurde. In diesen Fällen findet die Garantie keine 

Anwendung.

 !

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von 
Kindern unter 8 Jahren auf. 

 !

Bedienen Sie die Kaffeemühle nicht mit beschädigtem Kabel oder 
Stecker. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, 
dessen Dienstleister oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt 

werden, um  Gefahren zu vermeiden

 !

Lassen Sie Mühle nicht unbeaufsichtigt, wenn sie eingeschaltet ist. 

 !

Dieses Gerät kann von Kindern unter 8 Jahren und älter sowie von 
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen 

bedient werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder wenn die sichere 

Nutzung des Geräts erklärt wurde und sie die möglichen Gefahren 

verstehen.

 !

Reinigung und Wartung durch den Nutzer sollte nicht von Kindern ohne 
Beaufsichtigung durchgeführt werden. 

 !

Ziehen Sie den Stecker der Mühle immer, bevor Sie es zusammenbauen, 

abbauen oder reinigen. 

 !

Um das Gerät auszustecken, ziehen Sie am Stecker und entfernen Sie 

diesen aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.

SICHERHEITSHINWEISE: 

Bitte lesen Sie die folgende Information sehr sorgfältig. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen 
für zukünftige Referenz auf.

®

SCHNELLSTARTER

VORSICHT: Ziehen Sie IMMER den Stecker, bevor Sie die Mühle reinigen.

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: