background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

NL

Zak met Gereedschap:

We hebben een zakje met een inbussleutel van 5 mm en stiftfrees wig 

meegeleverd voor kalibratie. Het installeren van een wig is alleen nodig als 

de maling bij instelling 1 niet helemaal fijn genoeg is. Onze ervaring is dat 

de installatie van een wig over het algemeen nodig na 1-2 kilo espresso 
malen, maar kan eerder nodig zijn. Het plaatsen van een wig is op een 
bepaald moment waarschijnlijk nodig, op basis van gebruik.

Indien nodig, wordt de installatie van slechts 1 wig aanbevolen en 

verschuift het malen naar fijner maalsel met ongeveer 6 instellingen. 
Als u 2 wiggen tegelijk installeert, kan het maalbereik zo fijn zijn dat het 

onnodige stress veroorzaakt.

Gedetailleerde instructies voor het plaatsen van een wig zijn te vinden in de 
volledige handleiding, via de link aan de rechterkant.

Meer Hulp Nodig?

Als u nog vragen of opmerkingen heeft, kunt u een e-mail sturen naar:  

[email protected]

De volledige handleiding kan worden gevonden op onze website op: 

baratza.com/documentation

Voor video instructies en handleidingen voor het oplossen van problemen:  

baratza.com/troubleshooting

 !

Gebruik alleen met wisselstroom en de juiste spanning. Zie het label 

aan de onderkant van de molen om de juiste spanning te bepalen.

 !

Reinig de behuizing van de molen alleen met een droge of licht vochtige 
doek. Dompel de molen, stekker of het snoer niet onder in water of een 
andere vloeistof.

 !

Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of 
garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel wordt 

gebruikt (dat wil zeggen het malen van geroosterde hele koffiebonen) of 

onjuist wordt gebruikt of gerepareerd.

 !

Hou het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 
8 jaar.

 !

Gebruik de molen niet met een beschadigd snoer of stekker. Als het 
netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, 

de onderhoudsmedewerker of personen met vergelijkbare kwalificaties 

om gevaar te voorkomen.

 !

Laat de molen niet onbewaakt achter als deze is INGESCHAKELD.

 !

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en 
personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten 
of gebrek aan ervaring en kennis indien ze toezicht of instructies over 
het veilig gebruiken van het apparaat krijgen en de gevaren die ermee 
gepaard gaan begrijpen.

 !

Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden 
gedaan zonder toezicht.

 !

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat 
monteren, demonteren of schoonmaken.

 !

Om uit te schakelen, trek de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan 
het snoer.

VEILIGHEIDS INFORMATIE:

Lees onderstaande informatie zorgvuldig door. Het bevat belangrijke veiligheidsinformatie voor dit apparaat. Bewaar deze instructies voor toekomstige 
raadpleging.

®

SNELSTARTGIDS

 OPGELET: Trek ALTIJD de stekker uit het stopcontact voordat u de molen schoonmaakt.

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: