background image

Rev 14/08/2019 (v3.2)

CHS

零件识别

1. 

豆槽盖 

2. 

咖啡豆槽

3. 

豆槽控制把手 

4. 

豆槽对准指示器

5. 

控制面板

6. 

研磨调整机构 

7. 

调节支架 

8. 

咖啡粉槽 

9. 

电源线端口

10. 

可移动托盘

11. 

液晶显示器

12. 

研磨指示器

13. 

停止

14. 

启动/暂停

15. 

研磨重量调整按钮

16. 

安装/拆卸拉环(蓝色)

17. 

安装/拆卸指示器(蓝色)

18. 

粗调设置(黑色)

19. 

工具包

感谢您购买Baratza Sette 30来满
足您的家庭研磨需求。 

这只是一个快速入门指南。 如果您需要更详细的说明,请跳到完整的使用指
南,网址是 

baratza.com/documentation/ 

安装:

将盖子安装到咖啡豆漏斗上。 把3个咖啡豆漏斗的对齐标签与研磨机顶部的
插槽对齐。 将咖啡豆漏斗放入适当位置,顺时针旋转直至咖啡豆漏斗卡入到
位。 注意:研磨机的电机在取出咖啡豆漏斗时不会启动。 在研磨咖啡之前,
确保关闭旋钮处于打开位置。 注意:如果调节环上的黑色指示器被设置为高
于设置31,则研磨机也不会运行。首次使用时,您需要将调节环旋转到设置
31以下。

支撑粉渣盒的机械臂也可以转换成过滤碗把手模式。要转换机械臂,需要将
其拉直,旋转90°并重新插入。 注意:不允许免手磨到过滤碗把手当中,有
助于让过滤碗把手更好地把粉渣从研磨机里转移出来。

研磨尺寸调整: 

调节环从粗(31)移动到细(1)。 研磨机运行时,向右转动旋钮,从粗调至精

细。 浓咖啡:从7和10之间开始,手动冲泡:从25开始。

研磨操作:

将粉渣盒放在机械臂上。用向上和向下箭头来更改所需的研磨时间。按开始
按钮(> ll)开始研磨。 研磨时,屏幕会向上计数,并在达到预设时间后停
止。 当屏幕达到预设时间时,电机将停止,显示屏将复位到编程时间。 想
手动操作,请按住开始按钮,直到获得所需的咖啡量,然后松开开始按钮,
研磨机将停止,屏幕将显示运行的总秒数。 要退出手动模式,请按停止键。

初次使用:

建议您在设置15上研磨少量(约40g)咖啡豆然后丢弃。 这对口味和研磨机
的正常操作都有用。

Sette™ 30

®

快速入门指南

警告:Sette研磨机以超高速研磨,小心粉渣盒不要太满! 如果一大堆
咖啡倒入滑槽,则会堵塞研磨机并把粉渣吹入内部保险丝。

2

3

7

9

8

1

5

6

10

4

19

13

14

12

15

11

17

16

18

Summary of Contents for SETTE 30

Page 1: ...10 Manual brew start at 25 Grinding Operation Place the grounds bin on the arms Use the up and down arrows to change your desired grind time Press the START button ll to begin grinding While grinding...

Page 2: ...d Baratza will not accept any liability for damage injury or warranty if the grinder is used other than for its intended purpose i e grinding roasted whole coffee beans or is improperly operated or re...

Page 3: ...mpiece en 25 Operaci n de Molido Coloque el dep sito de granos en los brazos Utilice las flechas arriba y abajo para ajustar el tiempo de molido que desee Presione el bot n INICIO II para empezar a mo...

Page 4: ...agua o cualquier otro l quido Baratza no aceptar responsabilidad alguna por da os lesiones o garant as si se usa el molinillo para cualquier cosa que no sea su prop sito espec fico es decir moler gran...

Page 5: ...on la main commence 25 Mouture Placez le r ceptacle caf moulu entre les branches Utilisez les fl ches haut et bas pour changer la dur e de mouture souhait e puyez sur le bouton MARCHE II pour lancer l...

Page 6: ...orte quel autre liquide Baratza n acceptera aucune responsabilit pour des d g ts des blessures ou garantie si le moulin est utilis des fins autres que sa fin pr vue savoir moudre des grains de caf s e...

Page 7: ...rob zu fein zu gehen Espresso Starten Sie zwischen 7 und 10 manuelles Brauen starten Sie bei 25 Mahlvorgang Stellen Sie den Abfallbeh lter auf die Arme Nutzen Sie die Pfeile nach oben und nach unten u...

Page 8: ...el nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Baratza bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen wenn die Kaffeem hle nicht wie vorgesehen verwendet wird z B wenn Sie ger stete ganze Kaffeebo...

Page 9: ...enia z grubego na drobny Espresso pomi dzy 7 a 10 parzenie w ekspresie przelewowym od 25 wzwy Proces mielenia Umie pojemnik na zmielon kaw w uchwytach U yj strza ek g ra d eby ustali wybrany czas miel...

Page 10: ...ynka kabla czy wtyczki w wodzie ani w adnej innej cieczy Baratza nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia m ynka powsta e wskutek wykorzystywania go do cel w innych ni mielenie wypalanych zia...

Page 11: ...omece entre 7 e 10 Infus o manual comece em 25 Opera o de Moagem Coloque o vasilhame Utilize as setas para cima e para baixo para ajustar o tempo desejado de moagem Pressione o bot o START ll para com...

Page 12: ...squer outros l quidos A Baratza n o aceita qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou garantia se o moedor for utilizado para outros fins que n o o que se destina ou seja moagem de gr os de caf...

Page 13: ...4 08 2019 v3 2 RU Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 40 15 Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 14: ...Rev 14 08 2019 v3 2 RU 5 1 1 2 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 15: ...08 2019 v3 2 CHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17...

Page 16: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHS 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8...

Page 17: ...08 2019 v3 2 CHT Baratza Sette 30 baratza com documentation 3 31 31 90 31 1 7 10 25 ll 15 40g Sette 30 Sette 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 18: ...Rev 14 08 2019 v3 2 CHT 5mm 1 1 2 1 6 2 support baratza com baratza com documentation baratza com troubleshooting Baratza 8 8 QUICK START GUIDE...

Page 19: ...e 30 www baratza com documentation 31 31 90 1 31 25 10 7 II START START STOP 15 40 Sette 30 2 3 7 9 8 1 5 6 10 4 19 13 14 12 15 11 17 16 18 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...

Page 20: ...Rev 14 08 2019 v3 2 5 1 2 1 6 Support baratza com www baratza com documentation www baratza com troubleshooting AC Baratza 8 8 AR...

Page 21: ...naar fijn te gaan Espresso start tussen 7 en 10 handmatig zetten begin bij 25 Maalbediening Plaats het gemalen koffiebakje op de armen Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste maaltijd te w...

Page 22: ...ompel de molen stekker of het snoer niet onder in water of een andere vloeistof Baratza aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade letsel of garantie indien de molen anders dan voor het beoogde doel...

Page 23: ...mellem 7 og 10 Filterkaffe start ved 25 Drift Placer den formalede kaffebeholder i armene Brug op og ned pilene til at ndre din nskede kv rntid Tryk p START knappen ll for at starte kv rnen Mens der k...

Page 24: ...t eller ledningen i vand eller anden v ske Baratza vil ikke acceptere noget ansvar for skader hvis kv rnen bruges til andet end dens tilsigtede form l dvs brug til at kv rne hele ristede kaffeb nner e...

Reviews: