Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series, User Manual

Page: 115 / 182

www.balluff.com 7 español
1Ex d IIC T6 Ga/Gb X
Ex ta IIIC T85°C Da X IP68
–50°C≤Ta≤+70°C
1Ex d IIC T5 Ga/Gb X
Ex ta IIIC T100°C Da X IP68
–50°C≤Ta≤+80°C
Para la selección, el montaje y el servicio deben
observarse las normas de seguridad y otros
requerimientos normalizados vigentes, como por ejemplo:
– Requerimientos sobre la seguridad en el trabajo
– Requerimientos sobre la protección contra explosión
– Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas
(DIN EN 60079-14)
– Personal debidamente formado debe llevar a cabo la
comprobación y el mantenimiento de esta instalación
en conformidad con EN 60079-17.
– Personal debidamente formado debe llevar a cabo
cualquier reparación de esta instalación en
conformidad con EN 60079-19.
– Exclusivamente personal debidamente formado debe
llevar a cabo el montaje de componentes que se
incorporan a esta instalación o que deben ser
utilizados como piezas de repuesto para esta
instalación en conformidad con la documentación del
fabricante.
– Tipo de protección contra ignición “d”, blindaje
antideflagrante
– Requisitos especiales para los equipos eléctricos
clasificados en la categoría de equipos II, categoría 1G
– Condiciones especiales para la utilización segura (“X”)
En la declaración de conformidad figura más
información sobre las directivas,
homologaciones y normas.
2.5 Empleo y comprobación
2.5.1 Categoría de equipos e idoneidad
El
BTL es un equipo eléctrico clasificado en la categoría de
equipos II, es decir, es adecuado para todas las zonas con
peligro de explosión a excepción de minas amenazadas
por grisú. Se puede utilizar en zonas con peligro de
explosión por gas y polvo conforme a las indicaciones
siguientes.
RU C-DE.MIO62.B.03686
Protección contra explosión por gas
La categoría de equipos II 1/2 G comprende equipos cuya
construcción garantiza el nivel de seguridad necesario en
caso de que se produzcan con frecuencia fallos del equipo
o estados de error en la medida de lo esperado. Los
equipos de esta categoría se pueden utilizar en zona 0
(tramo de medición) o 1 (cabezal electrónico). La zona 0 es
un área en la que, siempre o con frecuencia, existe una
atmósfera peligrosa potencialmente explosiva formada por
una mezcla de aire y gases, vapores o neblinas
inflamables. La zona 1 es un área en la que, en servicio
normal, se genera de manera ocasional una atmósfera
peligrosa potencialmente explosiva formada por una
mezcla de aire y gases o vapores inflamables. El
explotador es responsable de la correcta división de
zonas.
Con el tipo de protección contra ignición “d” se garantiza
que, en caso de producirse la explosión de una mezcla
explosiva en el interior del equipo, la carcasa soporte la
presión gracias a su blindaje antideflagración e impida que
dicha explosión se transfiera a la atmósfera explosiva
circundante.
El grupo de gases IIC indica que el BTL se puede utilizar
con todos los gases de acuerdo con la clase de
temperatura.
Con la clase de temperatura T6/T5 a una temperatura
ambiente de 70°C/80°C se indica que la temperatura de
superficie exterior del
BTL se sitúa por debajo de 85 °C
incluso en condiciones de servicio admisibles
desfavorables. De esta manera, una atmósfera con peligro
de explosión por gas no puede encenderse con una
temperatura de ignición superior a 85 °C.
Ga/Gb indica el nivel de protección (EPL) para la categoría
de equipos 1/2 G.
Protección contra explosión por polvo
El tipo de protección contra ignición “t” indica que el
equipo eléctrico está protegido contra la entrada de polvo
gracias a la carcasa, así como que cuenta con una medida
que limita la temperatura de superficie (85 °C).
El grupo de polvo IIIC indica la posibilidad de utilización en
cualquier zona con atmósfera de polvo con riesgo de
explosión (tanto con polvo con y sin conductividad
eléctrica, como con pelusas inflamables).
“Da” indica el nivel de protección (EPL) para la categoría
de equipos 1 D.
2
Indicaciones de seguridad ATEX (continuación)
BTL7-P511-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12
Sistema magnetostrictivo de medición de posición
– Forma constructiva de varilla
Tipo de protección contra
ignición “d”
Blindaje antideflagrante