Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series, User Manual

Page: 162 / 182

6
русский
2.1 Использование по назначению
Данная магнитострикционная система измерения
перемещений BTL предназначена (согласно
маркировке) для использования в качестве
электрического оборудования в газо- и
пылевзрывоопасных зонах. При использовании в
машине или установке система BTL в сочетании с
системой управления или блоком обработки
результатов представляет собой систему измерения
перемещений и может использоваться только для
этих целей.
Сторона, осуществляющая монтаж машины или
установки, при выборе электрического оборудования
несет ответственность за оценку маркировки на
предмет пригодности для использования в данной
конкретной области. При монтаже следует
соблюдать указания руководства по эксплуатации и
другие действующие положения и инструкции по
обеспечению безопасности.
Эксплуатирующая сторона должна гарантировать
использование системы BTL в машине или установке
в пределах допустимых условий эксплуатации в
соответствии с указаниями данного руководства по
эксплуатации и согласно положениям действующих
инструкций по обеспечению безопасности и другим
положениям.
Неправомерное вмешательство, ненадлежащее
использование или эксплуатация в недопустимых
условиях ведут к потере прав на предоставление
гарантии.
2.2 Предсказуемое неправильное использование
Система BTL не предназначена для использования в
местах, классифицированных как зона 0 в
соответствии с североамериканскими стандартами.
2.3 Меры предосторожности
В случае нарушения функционирования системы BTL
специалист по наладке и эксплуатирующая сторона
должны принять эффективные меры по обеспечению
безопасности персонала и материального имущества.
К ним относится установка дополнительных
предохранительных концевых выключателей и
аварийных выключателей, а также соблюдение
допустимых условий окружающей среды. При
появлении заметных признаков повреждения или
нарушения функционирования необходимо немедленно
вывести систему BTL из эксплуатации и предотвратить
возможность ее несанкционированного использования.
Тем не менее, как в случае надлежащего
использования, так и при возникновении
неисправностей, несмотря на принятие
соответствующих мер для защиты от взрыва,
существуют еще некоторые остаточные риски,
которые могут представлять опасность для персонала
и оборудования.
2.4 Допуски, стандарты и соответствие
требованиям
Знаком CE мы подтверждаем, что наши
изделия соответствуют действующим
требованиям директивы EMV об
электромагнитной совместимости и
директивы ATEX (в которой перечислены
требования к оборудованию и работе в
потенциально взрывоопасной среде).
Соответствие требованиям подтверждается
прилагаемым сертификатом соответствия
требованиям ЕС.
Система BTL отвечает требованиям следующих
производственных стандартов:
– EN 61326-2-3 (помехоустойчивость и излучение)
Проверка излучения:
– Излучение радиопомех
EN 55011
Проверки помехоустойчивости:
– Статическое электричество (ESD)
EN 61000-4-2 Уровень
жесткости 3
– Электромагнитные поля (RFI)
EN 61000-4-3 Уровень
жесткости 3
– Быстрые импульсные помехи
переходного режима (вспышки)
EN 61000-4-4
Уровень
жесткости 3
– Импульсные напряжения
(всплески)
EN 61000-4-5
Уровень
жесткости 2
– Помехи на линии, вызванные
высокочастотными полями
EN 61000-4-6
Уровень
жесткости 3
– Магнитные поля
EN 61000-4-8 Уровень
жесткости 4
Система BTL с обозначением
II 1/2 GD Ex d IIC T6/T5 Ga/Gb Ta -50…+70 °C (T6)
–50…+80 °C (T5) для газов и
II 1/2 GD Ex t IIIC T85°C/T100°C Da IP68 Ta
–50°C…+70°C (T85) –50…+80°C (T100) для горючей
пыли отвечает требованиям, предъявляемым к
электрическому оборудованию, предназначенному
для использования во взрывоопасных зонах, в
соответствии со следующими стандартами:
– EN 60079-0: Общие требования
– EN 60079-1: Тип взрывозащиты «d»
– EN 60079-26: Оборудование с уровнем защиты
оборудования (EPL) Ga
– EN 60079-31: Тип взрывозащиты «t»
Соответствие требованиям стандартов
подтверждается сертификатом ЕС об утверждении
типа изделия SIRA 11 ATEX 1104X и сертификатом
соответствия CE.
Система BTL имеет сертификат
IECEx SIR 11.0048X.
Последнюю версию сертификата
можно найти на Интернет-сайте
www.iecex.com
Class I Zone 1 A Ex d IIC T* Ga/Gb T6
Ta –50…70°C, T5 Ta –50…80°C
Class I Zone 1 Ex d IIC T* Gb T6 Ta
–50…70°C, T5 Ta –50…80°C
Class I, Div. 1, Groups A,B,C,D
Class II, Div. 1, Groups E,F,G;
Class III T6 Ta –50°…70°C, T5 Ta
–50…80°C Type 4X/6P; IP68
2411253
C US
2
Указания по безопасности ATEX
BTL7-P511-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12
Магнитострикционная система измерения перемещений
– стержневое конструктивное исполнение
Тип взрывозащиты «d»
Взрывонепроницаемая
оболочка