Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series, User Manual

Page: 70 / 182

10 français
3
Structure et fonctionnement (suite)
Protection du boîtier
Module électronique (section de mesure incluse)
Boîtier résistant
à la pression
Passage de câble
4)
Borne de raccordement
6)
Vis de fixation
Vis du boîtier
5)
Flotteur
1)
Capteur de
position
2)
Joint torique bride
(non visible)
Connexion de masse
boîtier extérieur
Connexion de masse
boîtier intérieur
Joint torique
couvercle du boîtier
Adaptateur
3)
Vis de fixation
secondaires du boîtier
Position de la symbolisation commerciale d'un
module électronique de rechange
1) Pour l'utilisation dans des applications de niveau de liquide,
non compris dans la fourniture (voir chapitre 8.1 Flotteur)
2) Non compris dans la fourniture (voir chapitre 8.2 Capteur de position)
3) 1/2"‑14 NPT sur M20, en option (voir chapitre 8.3 Adaptateur pour câble)
4) 1/2"‑14 NPT modifié selon FM 3615, 3.3.3, D, 1
5) Vis à six pans creux M6x45 A2 (6 pièces, fournies)
(Jeu de vis de rechange : BTL7‑A‑FK01‑E‑J‑DEX).
6) Informations de raccordement (voir chapitre 4.5 Raccordement
électrique)
3.2 Fonction
Le BTL abrite le guide d'ondes, qui est protégé par un
tube en acier inoxydable. Un capteur de position se
déplace le long du guide d'ondes. Le capteur de position
est relié à l'élément de l'installation dont la position doit
être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d'ondes.
Une impulsion initiale générée en externe déclenche, en
combinaison avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d'ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L'onde de torsion se propageant jusqu'à l'extrémité du
guide d'ondes est absorbée dans une zone
d'amortissement. L'onde de torsion au début du guide
d'ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée d'après la durée de
propagation de l'onde.
Aperçu des composants
La valeur de position correspond au temps de propagation
de l'onde de torsion et est émise en tant qu'information de
temps numérique entre les impulsions « Start » et « Stop ».
L'exploitation peut être effectuée en se référant au front
montant ou au front descendant.
Celle‑ci s'effectue avec une précision et une
reproductibilité élevées au sein de la plage de mesure
indiquée en tant que longueur nominale.
Fig. 3‑2 :
T
T
Start
Stop
Init
Principe de mesure du temps / déplacement
BTL7-P511-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12
Système de mesure de position magnétostrictif – forme à tige
Mode de protection
antidéflagrant « d »
Enveloppe antidéflagrante