Soehnle 68072 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

加熱式床墊套

HEATED MATTRESS COVER

COMFORT PRIMO

用戶手冊

OPERATING INSTRUCTIONS

068072_comfort-primo_10692-A_ZH-EN_12-09-2014.indd 1

12.09.2014 13:49:50

Summary of Contents for 68072

Page 1: ...加熱式床墊套 HEATED MATTRESS COVER COMFORT PRIMO 用戶手冊 OPERATING INSTRUCTIONS 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 1 12 09 2014 13 49 5 ...

Page 2: ...2 中國 4 English 13 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 2 12 09 2014 13 49 5 ...

Page 3: ...den sorgfältig durch bevor S Bewahren Sie d anweisung für Nutzung gut au Stecken Sie keine Nadeln Verwenden Sie das Heiz zusammengeschoben od Verwenden Sie das Heiz geschlossenen Räumen Nicht chloren Das Heizkissen darf nich Der Kissenbezug darf m Temperatur gebügelt we Nicht chemisch reinigen Das Heizkissen darf nich getrocknet werden Der Kissenbezug darf im getrocknet werden Das Heizkissen darf ...

Page 4: ... 按規定使用利用這種電熱氈可以很好地溫暖您的身體或身體其它部位使用該產品有助於促進血液巡環放鬆緊張肌肉從而提高身體的整體舒適感放鬆和溫暖的舒適感確保了和諧而寧靜的睡眠該產品只能在家庭中使用並不適用於商業用途或者說不能在醫院或診所內使用為了能夠充分利用電熱氈的所有優點請認真通讀操作說明書並注意保養和安全提示只有這樣才能獲得長久的舒適感請保存本說明書以便將來使用或者在將產品交付給他人時更多資訊請查閱我們的網頁 www soehnle com 重要提示请保存操作说明书以便将来使用 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 4 12 09 2014 13 49 5 ...

Page 5: ... 的情況下不得由兒童進行清洗或用戶維護工作應當監督兒童不要讓兒童玩耍設備清洗之前請將產品斷電清洗時請注意不要讓液體進入開關和按掣中只能在絕對乾燥的狀態下使用產品不要將針或尖銳的物體插到發熱的產品中警告在患病例如靜脈曲張血栓症等的情況下請在使用產品前諮詢醫生存在開放性創傷燙傷血瘀浮腫和類似情況時切勿使用該產品出現不適時則停止使用尤其是對熱源敏感的人員應謹慎使用該產品並適時中止使用不要將發熱產品用於動物身上在具有可調整高低床板的床上不得使用該產品該設備不得在醫院中用於醫療用途請經常檢查蓋面的磨損或損壞情況出現損壞磨損時不要使用該加熱產品並請專業人士進行檢查 Lesen S sorgfäl Bew anw Nutz Stecken Verwen zusamm Verwen geschlo Nicht c Das...

Page 6: ...熱產品 3 電熱氈的安放請確定電熱氈沒有被夾住或起皺 1 請將電熱氈直接放在床褥上並注意不要讓其位於頭部區域內 2 拉緊電熱氈上部的被套必須使其完全平整且無褶皺 3 不要折疊和折彎其內部或表面的電線插頭或電纜的部份不要將該部分塞入在床褥的下方這樣會導致電熱氈出現功能錯誤進而達到一個會觸發過熱保護裝置的高溫 4 您可以照常將被套塞入在床褥的下方提示將接頭與電熱氈的插頭連接器相連請注意連接的正確性以及插頭的穩固接合情況只能使用原裝部件不要插入其它控制器 Lesen sorgfä Bew anw Nutz Stecke Verwe zusam Verwe geschl Nicht c Das He Der Ki Tempe Nicht c Das He getroc Der Ki getroc Das He Der Ki Norma 8072_comfort...

Page 7: ...選擇在控制器上調整溫度時電熱氈會接通 LED 指示器開始着燈將控制器置於位置 OFF 時電熱氈和LED 指示器均會關閉提示將電熱氈與毛氈組合使用時其熱量擴散得更快 5 溫度調整 OFF 1 低溫產品的執行時間長於一個小時時請選擇最低的溫度級別 2 中溫 3 進行床褥的預熱時請選擇高溫但不適合長時間使用 6 自動關閉電熱氈會在持續運行 3 個小時後自動關閉這樣既節省了能源還提高了安全性進而不需在產品運行期間對其進行監控 LED 指示燈閃爍重新調整電熱氈時首先將控制器置於位置 OFF 然後調整到所需溫度上用完之後請將電源線從插座上拔出 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 7 12 09 2014 13 49 5 ...

Page 8: ...熱氈不得使用機械方式乾燥電熱氈不要對電熱氈進行熨燙處理不要在濕潤或潮濕狀態下使用電熱氈乾燥期間不可接通電熱氈將電熱氈放在空氣中乾燥在露出電線的部份上不可使用金屬夾電線可能受損請確定控制器不會接觸到液體遇潮濕可能導致損壞 8 保存和定期檢查產品不得起皺保存產品時將其小心折疊起來不使用電熱氈時將其保存在一個乾燥的地點折疊或卷起之前使產品冷卻定期檢查產品和電源線上明顯的磨損或損壞跡象不要使用化學防蛀劑保存期間不要將重物放在產品上因為這樣會損壞電線產品出現磨損或功能錯誤時請將返回給您的零售商儲藏期間不要將其它物體置放在折疊的產品上 0 30 C 35 C 40 C 45 C Auto Off 90 min 30 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 8 12 09 2014 13 ...

Page 9: ...備條例 2002 96 EC WEEE 廢棄的電氣和電子設備對該產品進行清理產品或其包裝上的符號指明了不能將該產品作為普通的家庭垃圾進行處理而必須將其運送到用於回收電氣和電子產品的收集處 12 使用者服務如有問題和建議請聯繫我們負責 SOEHNLE 使用者服務的相關連絡人國際電話 49 26 04 97 70 週一至週五 08 30 至 12 00 柏林時間如想通過書面方式聯繫我們請在 SOEHNLE 網頁 www soehnle com 上查閱我們的聯繫表您所在國家 SOEHNLE 代辦處的聯繫方式請查閱 www soehnle com 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 9 12 09 2014 13 49 5 ...

Page 10: ...能進行維修並且在產品線上也沒有一個相同的更換用產品那麼您會獲得一個價值盡可能相同的替代產品即便在質量保養期內也不會退還購貨款此外本產品的質量保養並不擔保損失賠償權利要求質量保養時請聯繫您購買產品時的零售商並提供損壞的產品和購買憑證複件本質量保養全球有效所有的 SOEHNLE 發熱產品均具有全球公認的 Ökotex 證書 100 該證書能夠證明所有紡織成份的無健康危害性 SOEHNLE 安全理念確保了用戶的高度安全性獨家的生產附加的檢查標準以及較高的 SOEHNLE 安全標準比如開關監控熱導體絕緣自動關閉計時器具有自動斷路功能的電流輸入端保險絲和熱保險絲提供了全方位的良好安全保護該認證符號表示產品本身及其生產工藝會受到南德意志集團技術監督協會的定期監控 11 0 00824 Hohenstein 8072_comfort p...

Page 11: ...eases the general well being Enjoy relaxing warmth and comfort for a reviving and restful sleep The device is intended exclusively for domestic use not for com mercial applications or the use in hospitals or medical offices In order to enjoy all the advantages of your electronic heat unit please read the operating instructions and observe the instruc tions on safety and care so that you will be ab...

Page 12: ...lug if the device is not in use If you dispose of the device at any one point in time please cut off the cable to make it useless This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...

Page 13: ... its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance is not to be used by young children over the age of three unless the controls have been pre set by a parent or guardian or unless the child has been adequately instructed on how to operate the controls safely The appliance must not to be used by persons insensiti ve to heat and other very vulnerable persons ...

Page 14: ... or the power cord are located and do not push these components underneath the mattress This could result in a malfunction of the heated mattress cover as high temperatures could be generated which in turn will trigger the overheating protection of the device 4 You can pinch your fitted sheet underneath the mattress as usual Note Please insert the plugs into the connectors of the heated mattress c...

Page 15: ...t the desi red temperature simply select that temperature on the thermos tat When setting the temperature on the thermostat the heated mattress cover will switch on and the LED light will light up The heated mattress cover and the LED light will automatically switch off when the thermostat is moved to the OFF position Note Full heat will be generated faster if the heated mattress cover is used wit...

Page 16: ...eaning in the washer please note Select the wool program for washing and tumbling to 30 C Use laundry detergent for delicate fabrics Do not use pressure cleaners Please also read the notes below which are applicable to all heated mattress covers Important The heated mattress cover may be washed Please observe the above notes for the respective model Disconnect the power supply prior to cleaning th...

Page 17: ...th protection Never place any heavy objects on top of the device as these could damage the electric wires Please return the device to your point of sale in case of any wear or malfunction Do not crease the appliance by placing items on top of it during storage 9 Technical information Dimensions 150 x 75 cm Rated current 3 A Rated voltage 250 V 50 Hz The device is equipped with double protective in...

Page 18: ...rough Friday 08 30 a m to 12 00 noon CET If you d like to contact us in writing please use the contact form at the SOEHNLE homepage www soehnle com 13 Guarantee Leifheit AG grants you 5 years guarantee as of the date of purchase or for order upon receipt of the goods for the quality product at hand The guarantee claims must be asserted immediately upon occurrence of the defect within the guarantee...

Page 19: ...tee slip The guarantee is valid globally Your statutory rights in particular warranty rights continue to be valid and are not limited by this warranty All SOEHNLE heat products are marked with the Eco Tex Certificate 100 which is globally recognized and certifies that none of the textile components contain any substances that are harmful to your health The SOEHNLE Safety Concept guarantees the con...

Page 20: ...ality Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau Germany Service 49 0 2604 977 0 www soehnle com 010692 A ZH EN 09 2014 JFS 8072_comfort primo_10692 A_ZH EN_12 09 2014 indd 20 12 09 2014 13 49 5 ...

Search results

Summary of Contents for 68072

Reviews:

Related manuals for 68072

Brands by name

Popular brands

Soehnle 68072, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 68072

Reviews:

Related manuals for 68072

Brands by name

Popular brands