Balluff BTL7-A/E501-M Series, User Manual

Page: 7 / 194

www.balluff.com 5 deutsch
1.1 Gültigkeit
Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einstell-
möglichkeiten des magnetostriktiven Positionsmesssys-
tems BTL mit analoger Schnittstelle. Sie gilt für die Typen
BTL7-A/E501-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
(siehe Typen-
schlüssel auf Seite 30).
Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen
Sie diese Anleitung, bevor Sie das BTL installieren und
betreiben.
1.2 Lieferumfang
– BTL
– 6 Befestigungsschrauben
– Betriebsanleitung
Leitung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Konformitätserklärung Ihres spezifischen
Geräts finden Sie unter www.balluff.com
im Downloadbereich. Geben Sie dafür die
Typenbezeichnung oder den Bestellcode im
Suchfeld ein.
Die Positionsgeber/Schwimmer sind in unter-
schiedlichen Bauformen lieferbar und deshalb
gesondert zu bestellen (siehe Zubehör auf
Seite 28).
1.3 Qualifiziertes Personal
Die Betriebsanleitung wendet sich an Fachpersonal, das
die erforderlichen Kenntnisse zur Auswahl, Installation und
Betrieb aufweist.
1.4 Sprachen
Die englischsprachige Ausgabe gilt als Originalbetriebsan-
leitung. Die Ausgaben in anderen Sprachen sind Überset-
zungen der Originalbetriebsanleitung. Falls die Übersetzun-
gen inhaltlich nicht eindeutig sind oder Widersprüche
auftreten, gelten die Angaben der Originalbetriebsanlei-
tung.
Sollte eine Betriebsanleitung in der Sprache des Verwen-
dungslandes fehlen, darf das BTL nicht in Betrieb genom-
men werden. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Balluff
auf.
1.5 Verwendete Symbole und Konventionen
Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
►
Handlungsanweisung 1
Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:
1. Handlungsanweisung 1
2. Handlungsanweisung 2
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine
Hinweise.
1.6 Bedeutung der Warnhinweise
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anlei-
tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung
von Gefahren.
Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene
Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
►
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:
ACHTUNG
Kennzeichnet eine Gefahr, die zur
Beschädigung
oder
Zerstörung des Produkts führen kann.
GEFAHR
Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem
Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit-
telbar zum
Tod
oder zu
schweren Verletzungen
führt.
1.7 Entsorgung
►
Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor-
gung.
1
Benutzerhinweise
BTL7-A/E501-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Zündschutzart „db“ und „ta“
Druckfeste Kapselung