Balluff BTL7-A/E501-M Series, User Manual

Page: 108 / 194

10 italiano
3
Struttura e funzionamento (continua)
Panoramica dei componenti
Copertura custodia
Modulo elettronico (incluso percorso di misura)
Corpo scatolato
Passacavi
4)
Dispositivo di regolazione
7)
Morsettiera
6)
Viti di fissaggio
Viti della custodia
5)
Galleggiante
1)
Datore di
posizione
2)
O-ring flangia
(non visibile)
Collegamento a massa
custodia esterna
Collegamento a massa
custodia interna
O-ring coperchio
custodia
Adattatore
3)
Viti di fissaggio
secondarie della custodia
Posizione del numero d’ordine
di un modulo elettronico
di ricambio
1) Per l’impiego in applicazioni di misurazione livello liquidi,
non compreso nella fornitura (vedere capitolo 12.1 Galleggianti)
2) Non compreso nella fornitura (vedere capitolo 12.2 Datore di posizione)
3) 1/2"-14 NPT su M20, opzionale (vedere capitolo 12.5 Adattatore linea)
4) Modificato 1/2"-14 NPT secondo FM 3615, 3.3.3, D, 1
5) Viti a brugola M6x45 A4 (6 pezzi, comprese nella fornitura)
(Kit viti di ricambio: BTL7-A-FK01-E-J-DEX).
6) Informazioni per l’allacciamento (vedere capitolo 4.5 Collegamento
elettrico)
7) Opzionale (vedere capitolo 12.4 Dispositivo di regolazione)
3.2 Funzionamento
Nel BTL si trova la guida d’onda, protetta da un tubo in
acciaio inox. Lungo la guida d’onda viene spostato un
datore di posizione. Questo datore di posizione è collegato
al componente dell’impianto del quale deve essere
determinata la posizione.
Il datore di posizione definisce la posizione da misurare
sulla guida d’onda.
Un impulso INIT, generato internamente, crea in unione
con il campo magnetico del datore di posizione un’onda
torsionale nella guida d’onda che si forma tramite
magnetostrizione e si propaga alla velocità ultrasonica.
La propagazione dell’onda torsionale verso l’estremità
finale della guida d’onda viene assorbita nella zona di
smorzamento. La propagazione dell’onda torsionale verso
l’estremità iniziale della guida d’onda genera un segnale
elettrico in una bobina di rilevamento. La posizione viene
determinata dalla durata di propagazione dell’onda. A
seconda della versione questa viene emessa come valore
di tensione o di corrente con caratteristica ascendente o
discendente.
Per i valori di uscita si possono selezionare le seguenti
funzioni:
– Posizione
– Velocità (con o senza segni)
– Differenza di posizione
Sono disponibili 2 uscite che possono esser occupate
indipendentemente l’una dall’altra. Si possono utilizzare 2
datori di posizione.
L’intero sistema di funzionamento può essere
configurato esclusivamente con il software
“Micropulse Configuration Tool”. Collegare
pertanto l’interfaccia di comunicazione USB
(vedere Accessori a pagina 29). In assenza
del software per PC il BTL può essere adattato
mediante il dispositivo di regolazione (vedere a
partire da pagina 29).
BTL7-A/E501-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo
– versione a barra
Modo di protezione “db” e “ta”
Custodie a prova d’esplosione