Balluff BTL7-A/E501-M Series, User Manual

Page: 177 / 194

www.balluff.com 15
中文
线脚 线芯颜色 1) 接口
BTL7-...
-A501 -E501
1 YE黄色 未占用 2) 4…20 mA 3) (输出端
1)
2 GY灰色 0 V
3 PK粉红色 10…0 V 3) (输出端
2)
20…4 mA 3) (输出端
2)
4 BU蓝色 GND 4)
5 BN棕色 10…30 V
6 GN绿色 0…10 V 3) (输出端1) 未占用 2)
7 RD红色 La (通信线路)
8 WH白色 Lb (通信线路)
1) 使用USB通信盒 (参见第17页上的图 6-1) 时的建议线芯颜色
2) 未占用的芯线必须与控制器的GND连接，但不允许与屏蔽装置连接。
3) 随时可通过计算机软件设置到出厂设置。
4) 参考供电电压和EMC-GND间的电位。
表 4-1: 连接布局
4
安装和连接 (接上页)
4.6
屏蔽与布线
定义的接地！
请注意：位置测量系统必须按照EN 60079-14的
要求连接电位平衡系统。借助金属导电安装方
式在接地环境中进行外部连接。法兰和外壳已
机械固定且已导电连接，因此其间不会出现电
位差。
如果未确保金属导电的安装地点，则必须通过
盖板上的接地螺栓连接外壳。
BTL和控制柜接地必须处于等电势。为此需要
足够的电位均衡，其可不经由电缆线屏蔽装置
进行！
屏蔽
为确保电磁兼容性 (EMC)，BTL和控制系统必须用屏蔽电
缆连接。
屏蔽：单根铜质金属线制成的编制网，至少覆盖85 %的面
积。
磁场
位置测量系统属于磁致伸缩系统。确保BTL和夹持缸与外
部强磁场保持足够间距。
布线
BTL、控制系统和电源之间的电缆不得敷设在强电流导线
周围 (可能产生感应干扰)。
特别是电缆屏蔽仅能对电源高次谐波感应干扰 (如相位控
制器) 起到有限的保护作用。
已根据EN 60079-0标准在降低牵引力的情况下检测了所安
装的电缆螺栓接头。因此，必须固定铺设连接电缆并利用
附加的夹紧装置防止其承受拉伸和扭转负荷。不允许使用
牵引链。
按照NEC和CEC准则的要求在长度45 cm
(18英寸) 处对所有电缆保护管进行密封。
电缆长度
BTL7-A 最长30 m
1)
BTL7-E 最长100 m
1)
1) 前提条件：通过结构、屏蔽和布线排除外部干扰场的影响。
表 4-2: 电缆长度BTL7
BTL7-A/E501-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
磁致伸缩位置测量系统 – 杆式结构
防爆防护类别“db”和“ta”
隔爆型封装