258
bg
3.
Безопасно боравене
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване и материални щети при използване на проду-
кта не по предназначението му!
►
Използвайте продукта само по предназначение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване и материални щети поради неправилно
боравене с продукта!
►
Спазвайте инструкциите за употреба на всички използвани про-
дукти.
■
В това ръководство за употреба не са описани общите рискове от
хирургическа намеса.
■
Хирургът е отговорен за правилното изпълнение на хирургическата
процедура.
■
Хирургът трябва да владее признатите хирургични техники, както
теоретично, така и на практика.
►
Почистете чисто новия продукт след премахване на транспортната
опаковка и преди първата стерилизация (ръчно или машинно).
►
Проверете функционалността и изправното състояние на продукта,
преди да го използвате.
►
Спазвайте "Указанията за електромагнитната съвместимост (ЕМС)
бележки за компоненти Acculan" TA022450, вижте B. Braun eIFU на
адрес eifu.bbraun.com
►
За да се избегнат щети, причинени от неправилна подготовка или
приложение, и за да не се застрашава гаранцията и отговорността:
– Използвайте продукта само в съответствие с тези инструкции за
употреба.
– Спазвайте информацията за безопасност и указанията за под-
дръжка.
– Комбинирайте един с друг само продукти Aesculap.
►
Продуктът и аксесоарите трябва да се използват и прилагат само от
лица, които имат необходимото обучение, знания или опит.
►
Съхранявайте инструкциите за употреба за потребителя на достъпно
място.
►
Спазвайте приложимите стандарти.
►
Уверете се, че електрическата инсталация на помещението отговаря
на изискванията на IEC/DIN EN.
►
Не използвайте продукта в потенциално експлозивна атмосфера.
►
Стерилизирайте продукта преди употреба.
►
Когато използвате системите за придържане ECCOS, моля, спазвайте
съответните инструкции за употреба TA009721, вижте B. Braun eIFU
на адрес eifu.bbraun.com
Указание
Потребителят е длъжен да съобщава за сериозни инциденти, възник-
нали във връзка с продукта, на производителя и на компетентния орган
на държавата, в която се намира потребителят.
4.
Описание на устройството
4.1
Обхват на доставката
4.2
Компоненти, необходими за употребата
■
NiMH батерия дълъг GA676 (зареден)
■
Стерилна фуния GA678
■
Капак GA675
■
Режещ нож (в зависимост от показанията)
4.3
Принцип на действие
Продуктът
1
има електрически двигател, който се захранва с напреже-
ние от сменяща се акумулаторна батерия
7
.
Заредената, нестерилна батерия
7
се поставя с помощта на стерилната
фуния
6
в продукта
1
и се затваря стерилно с капака
9
.
Честотата на осцилиране се регулира електронно и може да бъде без-
степенно регулирана с натисквача за контролиране на честотата на
осцилация
2
Продуктът
1
има съединител, който прави възможно свързването на
различни ножове за рязане
11
. Тези режещи ножове
11
се заключват
при вкарване в продукта самостоятелно.
Чрез натискане на бутона
13
режещият нож
11
може да бъде освобо-
ден отново.
5.
Подготовка
Ако не са спазени следните предписания, Aesculap не поема никаква
отговорност в това отношение:
►
Не използвайте продукт от отворена или повредена стерилна опа-
ковка.
►
Преди да използвате продукта и неговите аксесоари, проверете за
видими повреди.
►
Използвайте само технически безупречни продукти и аксесоари.
6.
Работа с продукта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от инфекция и замърсяване!
Продуктът се доставя нестерилен!
►
Стерилизирайте продукта преди пускане в експлоатация в съот-
ветствие с инструкциите за употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване и материални щети поради невнимателно
боравене с продукта!
►
Уверете се, че продукт, с който не се работи активно, е обезопа-
сен срещу неволно задействане (позиция OFF).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване и материални щети поради неправилна упо-
треба на инструментите!
►
Спазвайте информацията за безопасност и указанията в
инструкциите за употреба.
►
При свързване и разкачване на режещ инструмент боравете
внимателно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреда на продукта поради падане!
►
Използвайте само технически безупречни продукти и аксесо-
ари, виж Проверка на функционирането.
Кат. №
Означение
GA331
Осцилиращ трион
GA678
Стерилна фуния
TA014543
Инструкции за използване за осцилиращ трион
GA331 (папка)
